ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 18 марта 2014 года № 51

О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О порядке и условиях содержания под стражей лиц, задержанных по подозрению и обвинению в совершении преступлений"

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О порядке и условиях содержания под стражей лиц, задержанных по подозрению и обвинению в совершении преступлений" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2002 г., № 12, ст.501) следующие изменения и дополнения:

1. Часть 4 статьи 8 признать утратившей силу.

2. В статье 17:

в части 2:

- слова "документа, подтверждающего участие адвоката в уголовном деле на стороне содержащегося под стражей подозреваемого, обвиняемого, подсудимого (ордера-поручения)," заменить словами "документа (ордера-поручения), подтверждающего участие адвоката в уголовном деле на стороне содержащегося под стражей подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, а также документа, удостоверяющего его личность,";

- слова ", по возможности" исключить;

абзац первый примечания признать утратившим силу.

3. В статье 19:

в части 3:

предложение второе изложить в следующей редакции: "При необходимости перевода письма с официального языка на государственный язык или с государственного языка на официальный язык, в целях осуществления цензуры, срок передачи письма может быть увеличен на время, необходимое для перевода, но не более чем на два дня.";

часть дополнить предложением следующего содержания: "В случае необходимости перевода письма с иностранного языка на государственный или официальный язык либо с государственного или официального языка на иностранный язык срок передачи письма может быть увеличен на время, необходимое для перевода, но не более чем на десять дней.";