Загрузка документа…
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от1 ноября 2016 года № 474-р
Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Протокола между Государственной инспекцией по ветеринарной и фитосанитарной безопасности при Правительстве Кыргызской Республики и Главным управлением по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики о переработке корма для домашних животных из побочных продуктов птицепереработки для экспорта из Кыргызской Республики в Китайскую Народную Республику, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.
Исполняющий обязанности
Премьер-министра | С.Ш. Жээнбеков |
Протокол
между Государственной инспекцией по ветеринарной и
фитосанитарной безопасности при Правительстве
Кыргызской Республики и Главным управлением по контролю
качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики
о переработке корма для домашних животных из побочных продуктов
птицепереработки для экспорта из Кыргызской Республики в
Китайскую Народную Республику
Государственная инспекция по ветеринарной и фитосанитарной безопасности при Правительстве Кыргызской Республики (далее -кыргызская сторона) и Главное управление по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики (далее -китайская сторона) путем дружественных переговоров достигли следующих договоренностей о ветеринарно-санитарных требованиях к побочным продуктам птицепереработки для переработки на корма домашних животных для экспорта из Кыргызской Республики в Китайскую Народную Республику согласно нижеследующему:
Статья 1
Кыргызская сторона обязуется проводить ветеринарный надзор за побочными продуктами птицепереработки, которые будут экспортироваться китайской стороне при соответствии ветеринарно-санитарным требованиям, установленным законодательством Кыргызской Республики, и выдавать ветеринарный сертификат.
Статья 2
Заводы по производству и переработке, экспортирующие побочные продукты птицепереработки китайской стороне, должны соответствовать следующим требованиям:
- лица должны быть зарегистрированы в реестре Государственной инспекции по ветеринарной и фитосанитарной безопасности при Правительстве Кыргызской Республики и осуществлять производство, переработку и (или) хранение товаров, подлежащих ветеринарному контролю;
- соответствовать требованиям китайской стороны по контролю безопасности и гигиены побочных продуктов птицепереработки.
Статья 3
Кыргызская сторона гарантирует, что сырье, используемое для производства из побочных продуктов птицепереработки, экспортируемых китайской стороне, должно соответствовать следующим требованиям:
- выращено и выработано в Кыргызской Республике предприятием, осуществляющим производство, переработку и (или) хранение товаров, подлежащих ветеринарному контролю (надзору), и зарегистрированным в реестре Государственной инспекции по ветеринарной и фитосанитарной безопасности при Правительстве Кыргызской Республики;
- забито на бойне, протестировано до и после официального убоя, подтверждено на отсутствие инфекционных заболеваний.
Статья 4
Побочные продукты птицепереработки, экспортируемые китайской стороне, не должны содержать каких-либо вредных веществ, которые представляют опасность для здоровья населения или животных, соответствовать нормам безопасности и гигиены китайской стороны и не должны быть смешаны с продуктами животного происхождения третьих стран.
Статья 5
Побочные продукты птицепереработки, экспортируемые китайской стороне, должны храниться отдельно и не должны содержать ингредиенты животного происхождения, кроме мяса птицы.
Побочные продукты птицепереработки, экспортируемые китайской стороне, должны быть сильно замороженными при минус 18 градусах или/и пройти другой эквивалентный процесс, чтобы обеспечить безопасность и гигиену по прибытии.
Статья 6
Продукция должна быть упакована в новые, чистые, запечатанные, водонепроницаемые, влагостойкие и неломающиеся легко упаковочные материалы, с этикеткой в соответствии со стандартами китайской стороны, прикрепленной к внешней стороне упаковочного материала, с указанием официального номера регистрации завода и слов на ней «использовать только в качестве корма».
Статья 7
Побочные продукты птицепереработки, экспортируемые китайской стороне, должны отвечать ветеринарно-гигиеническим условиям на всех стадиях, включая хранение и транспортировку, во избежание загрязнения опасными веществами. Процесс загрузки продукта и запечатывание контейнера должен проходить под наблюдением официального ветеринарного врача, номера печатей должны быть указаны в ветеринарном сертификате. Упаковки не должны быть открыты или изменены в процессе транспортировки.
Статья 8
В случае возникновения высокопатогенного птичьего гриппа и болезни Ньюкалса на территории Кыргызской Республики, кыргызская сторона должна незамедлительно уведомить китайскую сторону.
Статья 9
Кыргызская сторона предоставляет уведомление китайской стороне за один месяц и должна получить одобрение от китайской стороны об изменениях следующих документов:
- соответствующих законов и правил, касающихся ветеринарного надзора над производителями побочных продуктов птицепереработки, экспортируемых китайской стороне;
- пунктов анализа, программ, методов контроля или стандартов, касающихся побочных продуктов птицепереработки, экспортируемых китайской стороне;
- списков предприятий, рекомендуемых кыргызской стороной;
- ветеринарного сертификата, с печатью уполномоченного государственного органа в сфере ветеринарии.
Статья 10
Китайская сторона осуществляет необходимый мониторинг и анализ побочных продуктов птицепереработки, импортируемых из Кыргызской Республики, в случае выявления инфекционных заболеваний птиц уведомляет кыргызскую сторону. Эффективные корректирующие меры должны быть приняты кыргызской стороной сразу же после получения уведомления, и соответствующий отчет об исследовании и исправлении должен быть предоставлен китайской стороне.
Статья 11
Кыргызские предприятия, желающие экспортировать китайской стороне побочные продукты птицепереработки, за шесть месяцев до истечения 5 лет срока регистрации должны подать заявление на продление регистрации для осуществления дальнейшего экспорта китайской стороне.
Кыргызская сторона может направить экспертов китайской стороне за счет хозяйствующих субъектов для обмена опытом в переработке побочных продуктов птицепереработки.
Статья 12
В целях реализации настоящего Протокола стороны будут проводить, при необходимости, двусторонние консультации.
По взаимному согласию сторон, в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися неотъемлемыми частями.
Настоящий Протокол применяется в течение 1 года с даты его подписания и автоматически продлевается на последующие трехлетние периоды, если ни одна из сторон не уведомит письменно другую сторону, не менее чем за три месяца до истечения очередного соответствующего срока, о своем намерении прекратить его применение.
Совершено в городе____________«________»_______ 2016 года в
двух подлинных экземплярах, каждый на английском, русском и китайском языках, причем все три текста имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола стороны будут обращаться к тексту на английском языке.
Государственная инспекция по Главное управление по
ветеринарной и фитосанитарной контролю качества,инспекции
безопасности при Правительстве и карантину Китайской
Кыргызской Республики Народной Республики