ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 31 октября 2016 года № 467-р

Согласиться с проектом Протокола о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве между Государственной службой интеллектуальной собственности Кыргызской Республики и Государственным управлением по интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики в области интеллектуальной собственности, подписанное 14 сентября 2011 года в городе Далянь.

  Исполняющий обязанности

Проект

Протокол

о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве между Государственной службой

интеллектуальной собственности Кыргызской Республики и Государственным управлением

 по интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики в области

интеллектуальной собственности

Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики и Государственное управление по интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

признавая важность дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества в области интеллектуальной собственности и инноваций,

понимая необходимость обновления Соглашения между Государственной службой интеллектуальной собственности Кыргызской Республики и Государственным управлением по интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики в области интеллектуальной собственности, подписанного 14 сентября 2011 года, именуемое в дальнейшем «Соглашение», в соответствии с новым положением,

в соответствии со статьей 6 Соглашения Стороны согласились внести изменения и дополнения в Соглашение о следующем:

Статья 1

В наименовании и по всему тексту Соглашения слова «Государственной службой интеллектуальной собственности Кыргызской Республики» в различных падежах заменить словами «Государственной службой интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики».

Статья 2

В статье 2 Соглашения:

- абзац шестой после слов «услуг патентной информации» дополнить словами «, инновационного менеджмента»;

- дополнить новыми абзацами следующего содержания:

«- обмен информацией по вопросам коммерциализации объектов интеллектуальной собственности, развитие сети Центров поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ);

- организация совместных стажировок специалистов в подготовке и переподготовке кадров для инновационного менеджмента и по вопросам коммерциализации объектов интеллектуальной собственности;

- содействие изобретателям и предпринимателям в коммерциализации объектов интеллектуальной собственности;

- обмен информацией и опытом в области формирования и реализации местной инновационной политики;

- содействие динамичному развитию научно-инновационных разработок Кыргызской Республики;

- взаимная поддержка в работе различных механизмов регионального и международного сотрудничества в области интеллектуальной собственности».

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в городе Бишкек, Кыргызская Республика «___» ноября 2016

года в двух подлинных экземплярах каждый на китайском, кыргызском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.