Кредитное соглашение Правительства КР от 28 апреля 2021 года № 109-р «РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ»
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 28 апреля 2021 года № 109-р
РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
1. Одобрить прилагаемые на официальном языке (неофициальный перевод):
- проект Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту "Реабилитация системы водоснабжения и водоотведения в городе Ноокат";
- проект Грантового соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Европейского союза, предоставляемого по проекту "Реабилитация системы водоснабжения и водоотведения в городе Ноокат".
2. Уполномочить вице-премьер-министра - министра экономики и финансов Кыргызской Республики на подписание соглашений, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.
Премьер-министр | У.А. Марипов |
Конфиденциально |
| Дата: 16/11/2020 |
Подлежит изменению |
|
|
|
| (Код операции 49420) |
КРЕДИТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития
Для реабилитации систем водоснабжения и водоотведения в городе Ноокат ("Город")
от [_____________________] 2020
СОГЛАШЕНИЕ от [_________________] 2020 года между КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ("Заемщик") и ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ ("Банк"),
ПРЕАМБУЛА
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, Банк был основан с целью оказания финансовой помощи в реализации конкретных проектов с тем, чтобы ускорить переход к установлению и развитию открытой и рыночной экономики и способствовать продвижению частных и предпринимательских инициатив в странах Центральной и Восточной Европы, которые являются приверженцами принципов многопартийности демократии, плюрализма мнений и рыночной экономики;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, Заемщик намерен реализовать инвестиционный проект в соответствии с Приложением 1, который разработан для того, чтобы оказать помощь в улучшении услуг водоснабжения и водоотведения в Городе Ноокат в Кыргызской Республике ("Город");
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, Проект будет реализовываться Муниципальным предприятием "Ноокат Водоканал", организованным и действующим в соответствии с законодательством Кыргызской Республики ("Субъект проекта") и зарегистрированным в Министерстве юстиции при финансовой поддержке Заемщика и Города, в соответствии с положениями Проектного соглашения, заключенного между Банком и Субъектом проекта ("Проектное соглашение");
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, Город будет оказывать содействие Заемщику в исполнении Проекта согласно условиям соглашения о поддержке проекта ("Соглашение о поддержке проекта"), которое будет заключено между Банком и Городом;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, Заемщик обратился к Банку с просьбой о финансировании части Проекта;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, банк намерен выделить средства на техническое сотрудничество, предоставленные Правительством Японии посредством Фонда Сотрудничества между Японией и ЕБРР (JECF) в виде грантов, в общей сложности на сумму до 600000 (шестьсот тысяч) евро для финансирования: i) Программа корпоративного развития, социальной поддержки и участия заинтересованных сторон (как определено в Проектном соглашении) в размере до 200000 (двести тысяч) евро; и ii) и программы поддержки осуществления проектов и инженерных услуг (как определено в Проектном соглашении) на сумму до 400000 (четыреста тысяч) евро;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, банк намерен предоставить грантовое финансирование в размере 2000000 (два миллиона) евро, финансируемое со стороны Европейского Союза ("грантовое финансирование") для оказания помощи в финансировании проекта, при условии соблюдения условий, изложенных в соглашении ("Грантовом соглашении"), которое должно быть заключено между Заемщиком и Банком;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, Банк выразил согласие, с учетом всего вышеупомянутого, в числе прочего, предоставить Заемщику кредит в размере 2200000 (два миллиона двести тысяч) Евро, в соответствии с условиями и положениями, которые установлены или указаны в настоящем Соглашении и в Проектном соглашении.
ТАКИМ ОБРАЗОМ, стороны договорились о нижеследующем: