Договор № [Номер договора]

г. Бишкек[Дата договора]

Директор Учебно-информационного центра при Национальной комиссии по государственному языку при Президенте Кыргызской Республики [Ф.И.О. директора Учебно-информационного центра (Исполнитель)], именуемый(ая) в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ», с одной стороны, и Руководитель Аппарата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики [Ф.И.О. руководителя Аппарата Жогорку Кенеша (Заказчик)], действующий на основании Закона Кыргызской Республики «О государственном языке Кыргызской Республики», именуемый(ая) в дальнейшем «ЗАКАЗЧИК», с другой стороны, совместно именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Основание договора

1.1. ЗАКАЗЧИК обучает сотрудников Аппарата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики ведению делопроизводства на государственном языке;

1.2. заключает договор с Учебно-информационным центром при Национальной комиссии по государственному языку при Президенте Кыргызской Республики.

2. Права и обязанности Сторон

2.1. ИСПОЛНИТЕЛЬ обязан:

• обучать ведению делопроизводства на государственном языке в объёме: [Объём обучения (срок и количество часов)];

• выполнять предусмотренные договором служебные обязанности своевременно, надлежащего качества и в соответствующем объёме;

• подходить к выполнению служебных обязанностей на научной основе и творчески;

• предоставлять информацию о выполненной работе в письменной форме;

• письменно уведомить ЗАКАЗЧИКА о намерении расторгнуть договор не позднее чем за 2 недели;

• по окончании обучения выдать слушателям курса сертификат на основании результатов экзамена.

2.2.  ИСПОЛНИТЕЛЬ при выполнении своей работы учитывает указания и предложения ЗАКАЗЧИКА, направленные на повышение качества работы, и по мере необходимости информирует ЗАКАЗЧИКА о выполненной работе.

2.3. ЗАКАЗЧИК обязан:

• создать материально-технические условия, необходимые для проведения и улучшения ИСПОЛНИТЕЛЕМ учебного процесса;

• обеспечить своевременное посещение занятий сотрудниками;

• в соответствии с договором оплатить услуги ИСПОЛНИТЕЛЯ из расчёта [Стоимость обучения одного слушателя за 1 месяц, сом (цифрами и прописью)] сом за 1 (один) месяц учебного курса на каждого сотрудника.

3. Оплата труда

3.1. Общее количество слушателей курса делопроизводства на государственном языке: [Общее количество слушателей] слушателей;

3.2. Как указано в пунктах 2.1 и 2.3 договора, на каждого слушателя за 1 (один) месяц — [Стоимость обучения одного слушателя за 1 месяц, сом (цифрами и прописью)] сом.

3.3. ЗАКАЗЧИК выплачивает ИСПОЛНИТЕЛЮ вознаграждение за оказанные услуги в указанный срок и в указанном размере в соответствии с пунктом 2.3 настоящего договора по истечении 5 (пяти) банковских дней с момента вступления договора в силу и начала учебного процесса.

3.4. Плата за сотрудников, не посетивших учебный курс по личным причинам, не возвращается.

4. Расторжение, изменение, продление договора

4.1. В следующих случаях договор расторгается, а трудовые отношения завершаются:

• по соглашению Сторон;

• по истечении срока действия договора;

• при неточном исполнении обязанностей и требований, указанных в договоре;

4.2. Условия договора обязательны для Сторон, имеют юридическую силу и могут быть изменены только по взаимному согласию Сторон.

5. Прочие условия

5.1. Договор имеет юридическую силу с момента его подписания Сторонами и до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

5.2. Договор составляется в 2 экземплярах, оба имеют одинаковую юридическую силу.

5.3. Спор, возникший между Сторонами, разрешается в порядке, установленном законодательством.

5.4. В период действия договора ИСПОЛНИТЕЛЬ вправе заключать подобные договоры с другими предприятиями и организациями и совмещать две работы.

6. Реквизиты и подписи Сторон: