г.Бишкек от 8 августа 2004 года № 110 ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики Принят Законодательным собранием 10 июня 2004 года Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Статья 1. Внести в Гражданский процессуальный
кодекс Кыргызской Республики(Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2000 г., № 3, ст.158)следующие изменения и дополнения: 1. Пункт 1 статьи 1 изложить в следующей редакции: "1. Порядок судопроизводства по гражданским, административным иэкономическим делам в судах Кыргызской Республики определяетсяКонституцией Кыргызской Республики, настоящим Кодексом, ЗакономКыргызской Республики "О Верховном суде Кыргызской Республики иместных судах" и принимаемыми в соответствии с ними другими законамиКыргызской Республики.". 2. В статье 2: пункты 2 и 3 изложить в следующей редакции: "(2) Апелляционная жалоба - жалоба или представление, приносимыелицами, участвующими в деле, в судебную коллегию областного суда насудебный акт суда первой инстанции, не вступивший в законную силу. (3) Апелляционная инстанция (суд второй инстанции) - судебныеколлегии по гражданским, административным и экономическим деламобластных и приравненных к ним судов, рассматривающие апелляционныежалобы и представления на акты суда первой инстанции, не вступившие взаконную силу."; после пункта 3 дополнить пунктом 3-1 следующего содержания: "(3-1) Гражданские дела (по смыслу настоящего Кодекса) - дела, в томчисле административные и экономические, по защите нарушенных илиоспариваемых прав и охраняемых законом интересов заинтересованных лиц,рассматриваемые в порядке гражданского судопроизводства."; после пункта 5 дополнить пунктами 5-1 и 5-2 следующего содержания: "(5-1) Кассационная жалоба - жалоба или представление, приносимыелицами, участвующими в деле, в судебную коллегию областного суда насудебный акт суда первой инстанции, вступивший в законную силу. (5-2) Кассационная инстанция - судебная коллегия областного суда,рассматривающая кассационные жалобы и представления на акты судапервой инстанции, вступившие в законную силу."; после пункта 6 дополнить пунктом 6-1 следующего содержания: "(6-1) Надзорная жалоба - жалоба или представление, приносимыелицами, участвующими в деле, в судебные коллегии и президиумВерховного суда Кыргызской Республики, на судебные акты, вступившие взаконную силу."; пункт 7 изложить в следующей редакции: "(7) Надзорная инстанция - президиум и судебные коллегии Верховногосуда Кыргызской Республики, рассматривающие дела по жалобам ипредставлениям участников процесса на вступившие в законную силусудебные акты местных судов."; после пункта 8 дополнить пунктом 8-1 следующего содержания: "(8-1) Областной суд - областные и приравненные к ним суды (Военныйсуд Кыргызской Республики и Бишкекский городской суд)."; в пункте 10 слово "возражение" заменить словом "жалоба"; после пункта 12 дополнить пунктом 12-1 следующего содержания: "(12-1) Районный суд - районные и приравненные к ним суды (районныйсуд в городе, городской суд, военный суд гарнизонов, межрайонный судобласти и города Бишкек, если иное не установлено настоящимКодексом)."; пункт 14 изложить в следующей редакции: "(14) Суд - любой суд, судья, судебный состав судебной коллегии погражданским делам или судебной коллегии по административным иэкономическим делам, президиум, рассматривающие гражданское дело попервой инстанции, в апелляционном порядке, в кассационном порядке, впорядкесудебного надзора.". 3. Пункт 1 статьи 3 после слов "иных правоотношений," дополнитьсловами "прав и интересов Кыргызской Республики,"; после слова"охрана" слова "государственных и" исключить. 4. Статью 6 дополнить абзацем вторым следующего содержания: "В предусмотренных законом случаях и порядке граждане КыргызскойРеспублики имеют право участвовать в отправлении правосудия.". 5. Статью 8 изложить в следующей редакции: "Статья 8. Единоличное и коллегиальное рассмотрение гражданских дел 1. Гражданские дела в районных судах рассматриваются по первойинстанции судьей единолично, если иное не предусмотрено законом. 2. Гражданские дела в судебных коллегиях областного суда вапелляционном и кассационном порядке рассматриваются коллегиальносудебными составами из трех судей. 3. В Верховном суде Кыргызской Республики рассмотрение гражданских,административных и экономических дел в порядке надзора осуществляетсясудебными составами судебных коллегий из трех судей и президиумом.Гражданские, административные и экономические дела рассматриваютсяпрезидиумом Верховного суда Кыргызской Республики в составе не менеесеми его членов.". 6. В статье 12: пункт 2 дополнить абзацем вторым следующего содержания: "Кино- и фотосъемка, видеозапись, прямая радио- и телетрансляция,звукозапись закрытого судебного заседания допускаются исключительно сразрешения суда."; во втором предложении пункта 3 слова ", включая объявление решения,"исключить; пункт 4 дополнить предложением вторым следующего содержания: "Вданном определении указывается о предупреждении судом лиц,присутствовавших в закрытом судебном заседании, об ответственности заразглашение сведений, ставших известными при рассмотрении дела."; в пункте 5 слово "законные" исключить; в пункте 7 слова ", за исключением случаев, предусмотренных пунктом3 настоящей статьи," исключить. 7. В статье 14: пункт 1 после слова "решения" дополнить словом "приказа,"; в пункте3 слова "без уважительных причин " исключить; пункт 4 после слов "оспариваемых прав" дополнить словами "иохраняемых законом интересов". 8. Статью 15 изложить в следующей редакции: "Статья 15. Состав суда 1. В соответствии со статьей 8 настоящего Кодекса судьирассматривают дела по первой инстанции единолично, если иное непредусмотрено законом. Судья, единолично рассматривающий дело,действует от имени суда. 2. Гражданские, административные и экономические дела в областныхсудах в апелляционном и кассационном порядке рассматриваются судебнойколлегией по гражданским делам или судебной коллегией поадминистративным и экономическим делам - в составе трех судей. 3. Гражданские, административные и экономические деларассматриваются в порядке надзора в Верховном суде КыргызскойРеспублики судебной коллегией по гражданским делам или судебнойколлегией по административным и экономическим делам в составе трехсудей или президиумом Верховного суда Кыргызской Республики в составене менее семи его членов. 4. Все судьи при рассмотрении дел пользуются равными правами.". 9. В подпункте 1 пункта 1 статьи 17 слово "законных" исключить. 10. Статью 18 изложить в следующей редакции: "Статья 18. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела 1. Судья, принимавший участие в рассмотрении дела, не можетучаствовать в рассмотрении этого дела в суде другой инстанции. 2. Судья, принимавший участие в рассмотрении дела в первой илиапелляционной, кассационной инстанции, не может участвовать вповторном рассмотрении этого же дела в той же инстанции, кроме случаеврассмотрения дел по вновь открывшимся обстоятельствам. 3. Судьи, участвующие в рассмотрении гражданских дел в президиумеВерховного суда Кыргызской Республики, вправе участвовать врассмотрении дел в судебных составах судебной коллегии Верховного судаКыргызской Республики, за исключением случаев, предусмотренных,пунктами 1 и 2 настоящей статьи.". 11. В статье 19: наименование статьи после слова "отвода" дополнить словом"прокурора,"; дополнить статью пунктом 3 следующего содержания: "3. Основания для отвода, указанные в подпунктах 1 и 3 пункта 1статьи 17 настоящего Кодекса, распространяются также на прокурора. Приэтом участие прокурора при предыдущем рассмотрении данного дела вкачестве прокурора не является основанием для отвода.". 12. Пункт 1 статьи 20 изложить в следующей редакции: "1. При наличии обстоятельств, указанных в статьях 17, 18 и 19настоящего Кодекса, судья обязан заявить самоотвод. При наличии обстоятельств, указанных в статье 17 и пункте 1 статьи19 настоящего Кодекса, прокурор, эксперт, специалист, переводчик,секретарь судебного заседания обязаны заявить самоотвод. 2. По тем же основаниям отвод может быть заявлен лицами,участвующими в деле.". 13. В статье 21: пункт 5 после слова "отводе" дополнить словом "прокурора,"; в пункте 6 слова "и кому-либо из лиц, участвующих в деле" заменитьсловом "прокурору"; статью дополнить пунктом 7 следующего содержания: "7. По результатам рассмотрения вопроса об отводе или самоотводесудом выносится мотивированное определение.". 14. В пункте 2 статьи 23: в подпунктах 2 и 3 слова ", кроме споров, возникающих в связи сосуществлением гражданами-предпринимателями предпринимательскойдеятельности, отнесенных к компетенции арбитражного суда" исключить; дополнить подпунктом 9 следующего содержания: "9) дела по экономическим спорам, возникающим из гражданских,административных и иных правоотношений между юридическими лицами и/илииндивидуальными предпринимателями. Гражданские дела, предусмотренные подпунктом 9 настоящего пункта,рассматриваются в порядке гражданского судопроизводства сособенностями, предусмотренными настоящим Кодексом.". 15. Статью 25 изложить в следующей редакции: "Статья 25. Подведомственность нескольких связанных между собой требований 1. При объединении нескольких связанных между собой требований, изкоторых одни рассматриваются по общим правилам гражданскогосудопроизводства, а другие - по правилам гражданского судопроизводствапо экономическим делам, все требования, если их разделение невозможно,подлежат рассмотрению в соответствии с правилами гражданскогосудопроизводства по экономическим делам, предусмотренными разделом VIнастоящего Кодекса. 2. Если при разбирательстве дела по первой инстанции судом будетустановлено, что данное дело подлежит рассмотрению по правилам разделаVI настоящего Кодекса, суд выносит определение о рассмотрении дела впорядке гражданского судопроизводства по экономическим делам.". 16. Статью 26 изложить в следующей редакции: "Статья 26. Подсудность гражданских дел судам 1. Районному суду (районному суду в городе, городскому суду)подсудны все гражданские дела, кроме дел, подсудных военному судугарнизона и межрайонному суду. 2. Военным судом гарнизона рассматриваются гражданские дела позащите нарушенных и (или) оспариваемых прав, свобод и охраняемыхзаконом интересов лиц, имеющих в соответствии с законодательствомКыргызской Республики статус военнослужащих, а также военнообязанныхво время прохождения ими сборов от действий (бездействия) органоввоенного управления, воинских должностных лиц и принятых ими решений. 3. Межрайонный суд рассматривает дела: - об оспаривании нормативных правовых актов органов государственнойвласти, органа местного самоуправления, иных органов и должностныхлиц, не соответствующих закону и нарушающих права, свободы вохраняемые законом интересы граждан и юридических лиц, кроме случаев,относящихся к исключительной компетенции Конституционного судаКыргызской Республики; - об оспаривании прокурорами в пределах своей компетенциинормативных правовых актов, касающихся неопределенного круга лиц инарушающих права и свободы граждан и юридических лиц; - об оспаривании ненормативных актов, решений и действий(бездействия) органов государственной власти, органа местногосамоуправления, их должностных лиц и государственных служащих; - об оспаривании постановлений государственных органов и должностныхлиц, уполномоченных рассматривать дела об административныхправонарушениях, кроме постановлений судов; - по экономическим спорам, возникающим из гражданских,административных, налоговых, таможенных и иных правоотношений междуюридическими лицами независимо от формы собственности, гражданами,осуществляющим предпринимательскую деятельность без образованияюридического лица и имеющими статус индивидуального предпринимателя,органами государственной власти, органами местного самоуправления всоответствии с процессуальным законодательством; - о банкротстве (несостоятельности); - иные дела, предусмотренные законами, за исключением дел обадминистративных правонарушениях, дел о защите избирательных правграждан и иных участников избирательного процесса, дел об оспариваниирешений и действий (бездействия) общественных объединений ирелигиозных организаций и их должностных лиц, дел об установлениинеправильностей записей в книгах регистрации актов гражданскогосостояния, дел по заявлениям на совершение нотариальных действий илиотказ в их совершении.". 17. Дополнить Кодекс статьей 27-1 следующего содержания: "Статья 27-1 Подсудность нескольких связанных между собой требований 1. При объединении нескольких связанных между собой исковыхтребований, из которых одни подсудны межрайонному суду, а другие -районному суду, дело подлежит рассмотрению в межрайонном суде. 2. Если при разбирательстве дела в районном суде оно стало подсудныммежрайонному суду, то дело рассматривается по правилам пункта 1 статьи33 настоящего Кодекса, за исключением дел о банкротстве(несостоятельности). 3. Если в ходе рассмотрения дела о взыскании суммы истец изменилсвои требования и просит признать должника (ответчика) банкротом(несостоятельным), то дело подлежит направлению по подсудности вмежрайонный суд по административным и экономическим делам.". 18. В статье 29: пункт 1 изложить в следующей редакции: "1. Иски к ответчику, место жительства, место нахождения которогонеизвестно либо не имеющему места жительства в Кыргызской Республике,могут предъявляться по месту нахождения его имущества в КыргызскойРеспублике или по последнему известному месту жительства или местунахождения.". 19. Дополнить Кодекс статьей 32-1 следующего содержания: "Статья 32-1. Передача споров на разрешение третейскому суду По соглашению сторон спор, подведомственный суду, в случаях,предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, до принятиярешения в суде первой инстанции может быть передан на рассмотрениетретейскому суду.". 20. В статье 33: подпункт 1 пункта 2 статьи изложить в следующей редакции: "1) если ответчик, место жительства или место нахождения которого небыло ранее известно, заявит ходатайство о передаче дела в суд по местуего жительства или месту нахождения и это ходатайство будетудовлетворено судом.". 21. Статью 36 после слова "гражданские" дополнить словом"процессуальные". 22. В пункте 4 статьи 38 слова "коммунальные образования" заменитьсловами "местные сообщества". 23. В статье 42 слова "до начала рассмотрения дела по существу"заменить словами "до вынесения решения по делу". 24. В первом предложении пункта 1 статьи 43 слово "постановления"заменить словом "вынесения". 25. В статье 45: в пункте 1 слово "иском" заменить словом "заявлением"; в первом и втором предложениях пункта 2 слово "Иск" заменить словом"Заявление"; в первом предложении пункта 3 слова "предъявивший иск" заменитьсловами "обратившийся с заявлением"; третье предложение дополнить словами "или не нарушает права изаконные интересы других лиц"; статью дополнить пунктом 4 следующего содержания: "4. Прокурор вступает в процесс по делам о выселении, восстановлениина работе, оспаривании решений и действий (бездействия) органовгосударственной власти, местного самоуправления и должностных лиц,освобождении государственного имущества от ареста, а также в иныхслучаях в целях осуществления возложенных на него полномочий. Неявкапрокурора, извещенного о времени и месте рассмотрения дела, неявляется препятствием к разбирательству дела.". 26. В наименовании и тексте статьи 53 слова "коммунальныхобразований" и "коммунальных образованиях" заменить соответственнословами "местных сообществ" и "местных сообществах". 27. Пункт 1 статьи 55 после слов "органов власти" дополнить словами"и органов местного самоуправления". 28. В статье 57: пункт 1 после слов "Полномочия представителя" дополнить словами ",кроме законных,"; пункт 2 дополнить абзацем следующего содержания: "Полномочия прокурора подтверждаются документом, удостоверяющим егослужебное положение.". 29. Пункт 2 статьи 58 изложить в следующей редакции: "2. Право представителя, кроме законных, на подписание исковогозаявления или возражения на исковое заявление, заявления обобеспечении иска, передачу дела в третейский суд, заключениесоглашения по фактическим обстоятельствам дела, право на подписаниезаявления о пересмотре судебных актов по вновь открывшимсяобстоятельствам, а также право представителя на передачу дела в судаксакалов, полный или частичный отказ от исковых требований, признаниеиска, изменение предмета и основания иска, заключение мировогосоглашения, передачу полномочий другому лицу (передоверие),обжалование судебного акта, предъявление исполнительного документа квзысканию, получение присужденного имущества или денег должно бытьспециально оговорено в доверенности, выданной представляемым.". 30. Статью 63 дополнить пунктом 3 следующего содержания: "3. Доказательства, представляемые лицами, участвующими в деле,приобщаются судом к материалам дела.". 31. Статью 75 дополнить пунктом 4 следующего содержания: "4. Документ, полученный в иностранном государстве, признаетсяписьменным доказательством в суде, если он легализован в установленномпорядке. Иностранные официальные документы признаются в суде письменнымидоказательствами без их легализации в случаях, предусмотренныхмеждународным договором, ратифицированным в установленном закономКыргызской Республики порядке.". 32. Дополнить Кодекс статьей 94-1 следующего содержания: "Статья 94-1. Комплексная экспертиза 1. Комплексная экспертиза назначается судом в случаях, еслиустановление обстоятельств по делу требует одновременного проведенияисследований с использованием различных областей знания или сиспользованием различных научных направлений в пределах одной областизнания. Комплексная экспертиза поручается нескольким экспертам. 2. В заключении комплексной экспертизы должно быть указано: какиеисследования, в каком объеме провел каждый эксперт и к каким выводампришел. Каждый эксперт подписывает ту часть заключения, в которойсодержатся его исследования и общий вывод. В случае разногласияэкспертов результаты исследований оформляются по правилам пункта 3статьи 94 настоящего Кодекса.". 33. В статье 98: пункт 1 после слова "апелляционной" дополнить словом ",кассационной"; подпункт 6 пункта 2 изложить в следующей редакции: "6) апелляционных, кассационных жалоб и жалоб в порядке надзора, атакже с жалоб на определения по экономическим делам о прекращениипроизводства по делу, об оставлении иска без рассмотрения и оналожении судебных штрафов;"; пункт 2 дополнить подпунктами 7, 8 и 9 следующего содержания: "7) заявлений о признании банкротом (несостоятельным); 8) заявлений о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решений третейского суда, международного суда, иностранногосуда, международного третейского суда (арбитража), иностранноготретейского суда (арбитража); 9) апелляционных, кассационных жалоб и жалоб в порядке надзора наопределения суда о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда, международного суда, иностранногосуда, международного третейского суда (арбитража), иностранноготретейского суда (арбитража), мирового соглашения и об отказе в выдачеисполнительного листа.". 34. Статью 100 дополнить подпунктами 11 и 12 следующего содержания: "11) в исках о признании не подлежащими исполнению исполнительногоили иного документа, по которому взыскание производится в бесспорном(безакцептном) порядке, - исходя из оспариваемой суммы; 12) в исках по спорам, возникшим при заключении, изменении илирасторжении договоров, а также по спорам о признании сделокнедействительными - в соответствии с законодательством.". 35. Пункт 3 статьи 102 дополнить словами "полностью или частично". 36. Пункт 1 статьи 104 дополнить подпунктом 6 следующего содержания: "6) удовлетворения жалобы о пересмотре судебного акта и отменыобжалуемого судебного акта.". 37. Пункт 2 статьи 109 после слова "апелляционной" дополнить словом", кассационной". 38. В статье 122: первое предложение пункта 2 изложить в следующей редакции:"Заявление о восстановлении пропущенного процессуального срокаподается в суд первой инстанции и рассматривается в судебномзаседании, за исключением дел, рассматриваемых в порядке гражданскогосудопроизводства по административным и экономическим делам."; пункт 5 изложить в следующей редакции: "5. Срок на принесение жалобы или представления, предусмотренныйстатьей 344 настоящего Кодекса, может быть восстановлен, если жалобаили представление были поданы с соблюдением установленного срока, нодело по существу не было рассмотрено.". 39. Статью 134 изложить в следующей редакции: "Статья 134. Принятие искового заявления Суд обязан в семидневный срок, а по делам, связанным спринудительной госпитализацией в психиатрический стационар, не позднееследующего дня с момента поступления заявления в суд рассмотретьвопрос о его принятии к производству суда. О принятии исковогозаявления суд выносит определение. Настоящим Кодексом могут бытьпредусмотрены иные сроки принятия заявления к производству.". 40. В пункте 1 статьи 135: подпункт 2 после слов "решение суда" дополнить словами ",третейского суда"; пункт дополнить подпунктом 3 следующего содержания: "3) если имеется заключенное между сторонами соглашение о передачеспора на разрешение третейского суда, за исключением случаев, когдаэто соглашение недействительно, утратило силу или не может бытьисполнено.". 41. Подпункт 6 пункта 1 статьи 136 после слова "суда" дополнитьсловами ", третейского суда". 42. Дополнить пункт 1 статьи 137 абзацем следующего содержания: "Требования данной статьи не распространяются на гражданскоесудопроизводство по административным и экономическим делам.". 43. Подпункт 1 пункта 1 статьи 141 дополнить предложением следующегосодержания: "Арест на денежные средства налагается в пределах суммыиска и судебных расходов.". 44. В статье 155: пункт 2 дополнить абзацем вторым следующего содержания: "Дела о принудительной госпитализации гражданина в психиатрическийстационар рассматриваются и разрешаются судом не позднее пяти дней содня возбуждения дела."; в пункте 3 слово "Законами" заменить словами "Настоящим Кодексом изаконами". 45. Статью 174 дополнить пунктом 6 следующего содержания: "6. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, исполняетсяпринудительно на основании исполнительного листа, выданного судом позаявлению заинтересованной стороны.". 46. Пункт 2 статьи 193 дополнить абзацем следующего содержания: "Прокурор, вступивший в процесс по делам, указанным в пункте 3статьи 45 настоящего Кодекса, выступает в судебных прениях первым.". 47. Пункт 6 статьи 201 изложить в следующей редакции: "6. В случае признания иска ответчикам в мотивировочной частирешения суда может быть указано только на признание иска и принятиеего судом. В случае отказа в иске в связи с признанием неуважительными причинпропуска срока исковой давности или срока обращения в суд вмотивировочной части решения суда указывается только на установлениесудом данных обстоятельств. Решение суда по делу о расторжении брака может состоять из вводной ирезолютивной частей.". 48. В статье 202 после слова "банке" дополнить словами "(при егоналичии)". 49. Во втором предложении пункта 3 статьи 203 слова "безуважительных причин" исключить. 50. В статье 205: 8. наименование после слова "Составление" дополнить словами "иобъявление"; в пункте 2: первое предложение после слов "мотивированного решения"дополнить словами "в письменном виде", после слов "суд должен" словами"составить в письменном виде и"; второе предложение после слов "смотивированным решением" дополнить словами "в окончательной(письменной) форме". 51. Статью 212 после слова "установленном" дополнить словом"настоящим Кодексом и"; слова ", кроме предусмотренных этимзаконодательством случаев немедленного исполнения" исключить. 52. Статью 213 исключить. 53. В статье 214 слова ", не обращенного к немедленному исполнению,"исключить. 54. В статье 215 слова "не явившимся в судебное заседание,"исключить. 55. В статье 221: подпункт 2 после слова "внесудебного" дополнить словами "либодосудебного"; подпункт 6 изложить в следующей редакции: "6) если состоялось решение суда аксакалов, принятое в пределах егокомпетенции, принятое по спору между теми же сторонами, о том жепредмете и по тем же основаниям;"; подпункт 7 после слова "гражданина," дополнить словами "индивидуального предпринимателя,"; дополнить статью подпунктами 10 и 11 следующего содержания: "10) если имеется решение третейского суда, принятое по спору междутеми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям; 11) если до принятия судом первой инстанции решения по иску сторонызаключили соглашение на передачу спора в третейский суд.". 56. Подпункт 4 статьи 223 изложить в следующей редакции: "4) если в производстве этого или другого суда, третейского судаимеется возбужденное ранее дело по спору между теми же сторонами, отом же предмете и по тем же основаниям;". 57. Пункт 1 статьи 234 дополнить абзацем следующего содержания: "Требования настоящей главы не распространяются на дела,рассматриваемые в порядке гражданского судопроизводства поадминистративным и экономическим делам.". 58. В статье 246: пункт 2 после слов "судебных актов" дополнить словами "настоящимКодексом и"; статью дополнить пунктом 3 следующего содержания: "3. Требования настоящей главы не распространяются на дела,рассматриваемые в порядке гражданского судопроизводства поадминистративным и экономическим делам.". 59. В подпункте 5 пункта 1 статьи 270 слова "коммунальнойсобственности" заменить словами "муниципальной собственности". 60. В наименовании и по всему тексту главы 34 слова "коммунальнаясобственность", "коммунальное имущество" в различных падежных формахзаменить словами "муниципальная собственность", "муниципальноеимущество" в соответствующих падежах. 61. Наименование раздела III изложить в следующей редакции: "РАЗДЕЛ III ПРОИЗВОДСТВО ПО ПЕРЕСМОТРУ АКТОВ СУДОВ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ, НЕ ВСТУПИВШИХ И ВСТУПИВШИХ В ЗАКОННУЮ СИЛУ". 62. В статье 315: пункт 1 дополнить словами ", в судебную коллегию областного суда"; впункте 2 слово "искам" заменить словом "заявлениям". 63. Статью 318 изложить в следующей редакции: "Статья 318. Суды, рассматривающие апелляционную жалобу или представление Решения районных судов могут быть обжалованы в апелляционном порядкев судебные коллегии областных судов.". 64. Подпункт 2 статьи 321 изложить в следующей редакции: "2)истечения срока обжалования;". 65. В статье 327: пункт 1 изложить в следующей редакции: "1. При поступлении дела с апелляционной жалобой или представлениемпрокурора председатель суда или его заместитель формирует судебныйсостав судебной коллегии и определяет председательствующего по делу исудью-докладчика. Председатель суда в случае необходимости можетпривлекать судей одной судебной коллегии для рассмотрения дел всоставе другой судебной коллегии."; пункт 3 изложить в следующей редакции: "3. О назначении судебного заседания судебной коллегией областногосуда выносится определение, в котором указываются лица, участвующие вделе, подлежащие извещению, а также лица, подлежащие вызову в судебноезаседание.". 66. Пункт 2 статьи 328 дополнить абзацем следующего содержания: "В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующихb деле и не извещенных о времени и месте рассмотрения дела, судоткладывает разбирательство дела. Неявка лиц, участвующих в деле,надлежащим образом извещенных о времени и месте рассмотрения дела, неявляется препятствием к разбирательству дела.". 67. Пункты 3, 4, 5 статьи 329 изложить в следующей редакции: "3. Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, суд переходит кисследованию доказательств. Исследование доказательств проводится впорядке, установленном для суда первой инстанции. 4. Суд апелляционной инстанции в случае необходимости оглашаетимеющиеся в деле доказательства, а также исследует вновьпредставленные доказательства. 5. Стороны вправе заявлять ходатайства о вызове и допроседополнительных свидетелей, об истребовании других доказательств, висследовании которых им было отказано судом первой инстанции.". 68. В статье 331: наименование изложить в следующей редакции: "Статья 331. Полномочия судебной коллегии областного суда при рассмотрении апелляционной жалобы или представления"; подпункт 4 исключить. 69. Статью 334 исключить. 70. В статье 335: пункт 1 дополнить абзацем следующего содержания: "Решение или определение принимается судебной коллегией всовещательной комнате открытым голосованием. Судьи не вправевоздерживаться или не участвовать в голосовании. Председательствующийна судебном заседании голосует последним."; пункт 2 изложить в следующей редакции: "2. Акты суда апелляционной инстанции выносятся в порядке,предусмотренном статьей 205 настоящего Кодекса, и вступают в законнуюсилу с момента провозглашения, но могут быть пересмотрены в порядкенадзора судебными коллегиями по гражданским делам или судебнойколлегией по административным и экономическим делам Верховного судаКыргызской Республики. В случаях, предусмотренных пунктом 3 статьи 348 настоящего Кодекса,вступивший в законную силу акт апелляционной инстанции может бытьпересмотрен в порядке надзора президиумом Верховного суда КыргызскойРеспублики.". 71. Дополнить Кодекс главой 39-1 следующего содержания: "Глава 39-1 Пересмотр решений суда в кассационном порядке Статья 337-1. Право кассационного обжалования 1. На вступившие в законную силу акты районных судов сторонами идругими лицами, участвующими в деле, могут быть поданы кассационныежалобы в кассационную инстанцию областного суда. 2. Прокурор вправе приносить представления по делам, возбужденным позаявлениям прокурора или рассмотренным с участием прокурора, а также вслучае, если судом принято решение, нарушающее государственные илиобщественные интересы. 3. Кассационную жалобу вправе подать также лица, не привлеченные кучастию в деле, но в отношении прав и обязанностей которых суд принялрешение. Статья 337-2. Порядок и сроки подачи кассационной жалобы или представления 1. Кассационная жалоба или представление подаются через суд,вынесший решение. 2. Кассационная жалоба или представление на решение суда могут бытьподаны в срок, не превышающий трех месяцев со дня вступления судебногоакта в законную силу. Статья 337-3. Содержание кассационной жалобы или представления 1. Кассационная жалоба или представление должны содержать: 1) наименование суда, которому адресуются жалоба или представление; 2) наименование лица, подающего жалобу или представление, его местожительства или место его нахождения; 3) обжалуемое решение; 4) доводы жалобы или представления; 5) просьбу лица, подающего жалобу или представление; 6) перечень прилагаемых к жалобе или представлению документов. Ссылка лица, подающего жалобу, или прокурора, приносящегопредставление, на новые доказательства, которые не были предметомисследования в районном суде, недопустима. 2. Кассационная жалоба или представление подписываются лицом,подающим жалобу или представление. К жалобе, поданной представителем,должны быть приложены доверенность или иной документ, удостоверяющиеполномочия представителя, если в деле не имеется такого полномочия. 3. Кассационная жалоба или представление и приложенные к нимдокументы представляются в суд с копиями по числу лиц, участвующих вделе. 4. К жалобе прилагаются доказательства уплаты государственнойпошлины. Статья 337-4. Суды, рассматривающие кассационную жалобу или представление Решения районных судов, вступившие в законную силу, могут бытьпересмотрены в кассационном порядке судебной коллегией по гражданскимделам или судебной коллегией по административным и экономическим деламобластного суда. Статья 337-5. Сроки рассмотрения дела судом кассационной инстанции Кассационная инстанция должна рассмотреть поступившее по жалобе илипредставлению дело не позднее тридцати дней со дня его поступления всуд. Статья 337-6. Возвращение кассационной жалобы или представления Кассационная жалоба или представление возвращаются лицу, подавшемужалобу или представление, в случаях: 1) невыполнения в установленный срок указаний об исправлениинедостатков жалобы или представления, оставленных без движения; 2) истечения срока обжалования, если жалоба или представление несодержат просьбу о восстановлении пропущенного срока. Суд вправевосстановить срок обжалования в срок, не превышающий шести месяцев смомента вступления судебного акта в законную силу; 3) если жалоба или представление поданы лицом, не имеющим право наподачу жалобы или представления; 4) по заявлению лица, подавшего жалобу или представление. Статья 337-7. Действия судьи после получения кассационной жалобы или представления 1. Судья после получения кассационной жалобы или представления,поданных в установленный настоящим Кодексом срок и соответствующихтребованиям статьи 337-3 настоящего Кодекса, обязан: 1) направить лицам, участвующим в деле, копии жалобы илипредставления и приложенных к ним письменных материалов; 2) известить лиц, участвующих в деле, о дате направления дела вкассационную инстанцию суда для рассмотрения с расчетом времени, чтобыучаствующие по делу стороны могли представить свои возражения наподанные жалобу или представление. Этот срок не может быть более 10рабочих дней; 3) по истечении срока для принесения возражений направить дело вкассационную инстанцию областного суда. 2. Лица, участвующие в деле, вправе знакомиться в суде с материаламидела, поданными жалобами и представлениями и приносить своивозражения. Статья 337-8. Назначение заседания суда кассационной инстанции 1. При поступлении дела с кассационной жалобой или представлениемпрокурора председатель суда или его заместитель формирует судебныйсостав судебной коллегии и определяет председательствующего по делу исудью-докладчика. Председатель суда в случае необходимости можетпривлекать судей одной судебной коллегии для рассмотрения дел всоставе другой судебной коллегии. 2. При разрешении вопросов, связанных с назначением дела крассмотрению в кассационном порядке, председательствующийруководствуется общими правилами производства в суде первой инстанции,установленными настоящим Кодексом. 3. О назначении судебного заседания судебной коллегией областногосуда выносится определение, в котором указываются лица, участвующие вделе, подлежащие извещению. Статья 337-9. Извещение лиц, участвующих в деле 1. Извещение лиц, участвующих в рассмотрении дела в кассационнойинстанции, о времени и месте рассмотрения дела производится областнымсудом по правилам, установленным главой 11 настоящего Кодекса. 2. Неявка в судебное заседание лиц, участвующих в деле, надлежащеизвещенных о времени и месте рассмотрения дела, не являетсяпрепятствием к разбирательству дела. Статья 337-10. Приостановление исполнения судебного решения Кассационная инстанция вправе приостановить исполнение судебныхрешений до разрешения кассационной жалобы или представления. Статья 337-11. Порядок рассмотрения кассационной жалобы и представления 1. При рассмотрении кассационной жалобы и представления применяютсяправила, изложенные в разделе III настоящего Кодекса, с изъятиями идополнениями, предусмотренными настоящей главой. 2. Дело по кассационной жалобе или представлению рассматриваетсясудебной коллегией по гражданским делам или судебной коллегией поадминистративным и экономическим делам областного суда в составе трехсудей судебной коллегии. 3. Судебное разбирательство кассационной инстанции начинается сизложения судьей-докладчиком обстоятельств дела и содержания решения,а также кассационных жалоб, представлений и возражений на них. 4. После доклада судьи-докладчика суд заслушивает выступления сторонв обоснование своих доводов, приведенных в жалобе или представлении, атакже в отношении доводов возражения. Суд кассационной инстанции в случае необходимости оглашает имеющиесяв деле доказательства, а также исследует вновь представленныедоказательства, если признает, что они не могли быть представленыстороной в суд первой инстанции. 5. В заседании суда секретарем судебного заседания ведется протокол.Протокол подписывается председательствующим и секретарем судебногозаседания. Статья 337-12. Отзыв кассационной жалобы или представления 1. Лицо, принесшее кассационную жалобу или представление, вправеотозвать их до рассмотрения дела. 2. Представление, принесенное прокурором, может быть отозвано такжеи вышестоящим прокурором. 3. Об отзыве жалобы или представления суд извещает лиц, участвующихb деле. Статья 337-13. Пределы рассмотрения дела 1. При рассмотрении дела кассационная инстанция проверяетправильность применения норм права судами по имеющимся в делематериалам в пределах доводов кассационной жалобы или представления. 2. В интересах законности суд может выйти за пределы жалобы,представления. Статья 337-14. Полномочия кассационной инстанции Кассационная инстанция, рассмотрев дело, своим постановлением илиопределением вправе: 1) оставить акт районного суда в силе, а жалобу или представление -без удовлетворения; 2) отменить акт районного суда полностью либо в части и направитьдело на новое судебное рассмотрение; 3) отменить акт районного суда полностью или в части и оставитьисковое заявление без рассмотрения либо прекратить производство поделу; 4) изменить решение районного суда, не передавая дело на новоерассмотрение; 5) отменить акт районного суда и вынести новое решение, не передаваядело на новое рассмотрение. Статья 337-15. Основания к отмене или изменению судебных актов кассационной инстанцией 1. Основаниями к отмене или изменению судебных актов кассационнойинстанцией являются существенные нарушения либо неправильноеприменение норм права, необоснованность судебных актов, а такжепризнание Конституционным судом Кыргызской Республики несоответствующим Конституции Кыргызской Республики закона, на которомоснован судебный акт, если для его пересмотра нет иных оснований. 2. Судебный акт подлежит отмене с прекращением производства по делуили оставлением заявления без рассмотрения по основаниям, указанным встатьях 221 и 223 настоящего Кодекса. 3. Судебный акт не может быть отменен по формальным соображениям. Статья 337-16. Постановление или определение кассационной инстанции 1. По результатам рассмотрения жалобы или представления кассационнаяинстанция выносит постановление или определение, которое принимается всовещательной комнате большинством голосов судей судебной коллегии.Судьи не вправе воздерживаться или не участвовать в голосовании.Председательствующий на судебном заседании голосует последним. 2. В постановлении или определении судебной коллегии по гражданскимделам или судебной коллегией по административным и экономическим деламобластного суда должны быть указаны: 1) наименование суда, принявшего постановление или определение; датаи место принятия постановления или определения; состав суда,принявшего постановление или определение; дело, по которому вынесенопостановление или определение; 2) лицо, подавшее жалобу или представление, лица, участвовавшие врассмотрении дела; 3) наименование суда, рассмотревшего дело в первой инстанции, датавынесения судебного акта, состав суда, рассматривавшего дело; 4) краткое изложение сущности ранее вынесенного по делу судебногоакта; 5) возражения на поданные жалобу или представление; 6) объяснения лиц, присутствовавших на заседании кассационнойинстанции областного суда; 7) мотивы, по которым кассационная инстанция не применяет законы ииные нормативные правовые акты, на которые ссылались лица, участвующиев деле, а также законы и иные нормативные правовые акты, которымируководствовалась судебная коллегия при принятии постановления илиопределения; 8) при отмене или изменении судебного акта - мотивы, по которымсудебная коллегия не согласна с выводами районного суда; 9) выводы по результатам рассмотрения жалобы или представления; 10) действия, которые должны быть выполнены сторонами и судом, еслидело передается на новое рассмотрение; 11) указание на распределение между сторонами судебных расходов. 3. Постановление и определение кассационной инстанции подписываютсяпредседательствующим и судьями судебной коллегии, участвующими врассмотрении дела. 4. Постановление и определение кассационной инстанции выносятся ипровозглашаются немедленно. В исключительных случаях по особо сложнымделам составление мотивированного постановления или определения можетбыть отложено на срок до пяти дней, но резолютивная частьпостановления или определения, подписанная всеми судьями,участвовавшими при рассмотрении дела, объявляется на том же заседании. 5. Судья кассационной инстанции, оставшийся при рассмотрении делапри особом мнении, излагает его в письменном виде. Особое мнение судьи кассационной инстанции на судебном заседании неоглашается, но приобщается к делу. Статья 337-17. Вступление постановления или определения кассационной инстанции в законную силу 1. Постановления или определения кассационной инстанции вступают взаконную силу с момента провозглашения, но могут быть пересмотрены впорядке надзора судебной коллегией по гражданским или административными экономическим делам Верховного суда Кыргызской Республики. В случаях, предусмотренных пунктом 3 статьи 348 настоящего Кодекса,вступившие в законную силу постановления или определения кассационнойинстанции могут быть пересмотрены в порядке надзора президиумомВерховного суда Кыргызской Республики. 2. Указания, содержащиеся в постановлении или определениикассационной инстанции, являются обязательными для суда, вновьрассматривающего дело. Статья 337-18. Частное определение суда кассационной инстанции Суд, рассматривающий дело в кассационном порядке, вправе в случаях,предусмотренных статьей 227 настоящего Кодекса, вынести частноеопределение.". 72. В пункте 2 статьи 343 слово "искам" заменить словами"заявлениям". 73. В статье 344 слова "трех лет" заменить словами "одного года". 74. Подпункт 4 пункта 1 статьи 345 изложить в следующей редакции: "4) наименования судов, рассматривавших дело в первой,апелляционной, кассационной инстанциях, и содержание принятых имирешений;". 75. Пункт 2 статьи 346 исключить. 76. Статью 348 изложить в следующей редакции: "Статья 348. Суд, рассматривающий дела по жалобам и представлениям в порядке надзора 1. Дела по жалобам и представлениям на вступившие в законную силуакты, вынесенные по гражданским делам судами первой, апелляционной икассационной инстанций, рассматриваются судебной коллегией погражданским делам или судебной коллегией по административным иэкономическим делам Верховного суда Кыргызской Республики либопрезидиумом Верховного суда Кыргызской Республики. 2. Судебная коллегия по гражданским делам или судебная коллегия поадминистративным и экономическим делам Верховного суда КыргызскойРеспублики рассматривают гражданские дела по жалобам и представлениямна вступившие в законную силу судебные акты по делам, рассмотреннымсудебными коллегиями областного суда в апелляционном или кассационномпорядке, за исключением дел, отнесенных к подведомственностипрезидиума Верховного суда Кыргызской Республики. 3. Президиум Верховного суда Кыргызской Республики рассматриваетгражданские дела по жалобам и представлениям на вступившие в законнуюсилу судебные акты по административным делам об оспариванииненормативных актов высших органов государственной власти, а такжегражданские и экономические дела при цене иска свыше 50 тысячминимальных месячных заработных плат, установленных на момент подачизаявления. 4. Если надзорная жалоба или представление прокурора на вступившее взаконную силу решение районного суда не были рассмотрены областнымсудом, то жалоба или представление подлежат направлению в кассационнуюинстанцию областного суда для рассмотрения.". 77. Статью 349 исключить. 78. Статью 350 изложить в следующей редакции: "Статья 350. Приостановление исполнения судебного решения Судебный состав судебной коллегии Верховного суда КыргызскойРеспублики и президиум Верховного суда Кыргызской Республики вправеприостановить исполнение судебных решений до разрешения надзорнойжалобы или представления.". 79. В статье 351: пункты 2, 3 и 4 изложить в следующей редакции: "2. При поступлении дела с надзорной жалобой или представлениемПредседатель Верховного суда Кыргызской Республики или его заместительформирует судебный состав судебной коллегии и определяетпредседательствующего по делу и судью-докладчика. Председатель Верховного суда Кыргызской Республики в случаенеобходимости может привлекать судей одной судебной коллегии длярассмотрения дел в составе другой судебной коллегии. 3. При рассмотрении дела президиумом Верховного суда КыргызскойРеспублики с докладом по делу выступает Председатель Верховного судаКыргызской Республики или по его поручению член президиума Верховногосуда Кыргызской Республики либо судья Верховного суда КыргызскойРеспублики. При рассмотрении дела президиумом Верховного судаКыргызской Республики в судебном заседании председательствуетПредседатель Верховного суда Кыргызской Республики. По поручениюПредседателя Верховного суда Кыргызской Республики обязанностипредседательствующего возлагаются на одного из председателей судебныхколлегий или члена президиума. 4. При рассмотрении дела судебным составом судебной коллегииВерховного суда Кыргызской Республики в судебном заседаниипредседательствует Председатель Верховного суда Кыргызской Республики.По поручению Председателя Верховного суда Кыргызской Республикиобязанности председательствующего возлагаются на одного изпредседателей судебных коллегий или судью Верховного суда КыргызскойРеспублики. При рассмотрении гражданского дела судебной коллегией погражданским делам или судебной коллегией по административным иэкономическим делам Верховного суда Кыргызской Республики с докладомпо делу выступает Председатель Верховного суда Кыргызской Республикилибо председатель судебной коллегии, либо по их поручению судья-докладчик."; дополнить пунктом 7 следующего содержания: "7. Неявка в судебное заседание лиц, участвующих в деле, надлежащеизвещенных о времени и месте рассмотрения дела, не являетсяпрепятствием к разбирательству дела.". 80. Статьи 353 и 354 изложить в следующей редакции: "Статья 353. Срок рассмотрения жалоб и представлений в порядке надзора Жалоба или представление в порядке надзора подлежат рассмотрению вдвухмесячный срок со дня поступления вместе с делом в суд. Статья 354. Пределы рассмотрения дела 1. При рассмотрении дела в порядке надзора Верховный суд КыргызскойРеспублики проверяет правильность применения норм права судами первой,апелляционной и кассационной инстанций по имеющимся в деле материаламв пределах доводов жалобы или представления. 2. В интересах законности Верховный суд Кыргызской Республики можетвыйти за пределы жалобы, представления.". 81. Статью 356 изложить в следующей редакции: "Статья 356. Полномочия судебных коллегий Верховного суда Кыргызской Республики Судебные коллегии Верховного суда Кыргызской Республики, рассмотревдело в порядке надзора, вправе: 1) оставить судебный акт суда первой, апелляционной или кассационнойинстанции в силе, а жалобу или представление - без удовлетворения; 2) оставить в силе один из ранее вынесенных по делу судебных актов; 3) изменить решение суда первой, апелляционной или кассационнойинстанции; 4) отменить акт суда первой, апелляционной или кассационнойинстанции полностью или в части и оставить заявление без рассмотрениялибо прекратить производство по делу; 5) отменить судебные акты судов первой, апелляционной и кассационнойинстанций и принять новое решение, если по делу не требуется собранияили дополнительной проверки доказательств, обстоятельства делаустановлены судом полно и правильно, но допущена ошибка в применениинорм материального права; 6) отменить судебные акты первой, апелляционной и кассационнойинстанций и передать дело в соответствующий суд на новое рассмотрениепри отсутствии решений судов по существу дела, а также в случаепринятия судом решения о правах и обязанностях лиц, не привлеченных кучастию в деле.". 82. Дополнить Кодекс статьей 356-1 следующего содержания: "Статья 356-1. Полномочия Президиума Верховного суда Кыргызской Республики Президиум Верховного суда Кыргызской Республики, рассмотрев дело впорядке надзора, вправе: 1) оставить акт суда первой или кассационной инстанции в силе, ажалобу или представление - без удовлетворения; 2) оставить в силе один из ранее вынесенных по делу судебных актов; 3) изменить решение суда первой, апелляционной или кассационнойинстанции; 4) отменить акт суда первой, апелляционной или кассационнойинстанции полностью или в части и оставить заявление без рассмотрениялибо прекратить производство по делу; 5) отменить судебные акты судов первой, апелляционной и кассационнойинстанций и принять новое решение, если по делу не требуется собиранияили дополнительной проверки доказательств, обстоятельства делаустановлены судом полно и правильно, но допущена ошибка применениинорм материального права; 6) отменить судебные акты первой, апелляционной и кассационнойинстанций и передать дело в соответствующий суд на новое рассмотрениепри отсутствии решений судов по существу дела, а также в случаепринятия судом решения о правах и обязанностях лиц, не привлеченных кучастию в деле.". 83. В статье 358: наименование статьи изложить в следующей редакции: "Статья 358. Акты Верховного суда Кыргызской Республики"; в пункте 1: - первое предложение абзаца первого после слова "постановление"дополнить словами "или определение"; - первое предложение абзаца второго изложить в следующей редакции:"Постановление или определение президиума Верховного суда КыргызскойРеспублики считается принятым, если за него проголосовало большинствоот его общего состава."; подпункты 3 и 8 пункта 2 после слова "апелляционной" дополнитьсловами "и кассационной"; пункт 3 изложить в следующей редакции: "3. Постановления и определения Верховного суда КыргызскойРеспублики подписываются председательствующим и судьями, участвующимипри рассмотрении дела в судебной коллегии. Постановления и определенияпрезидиума Верховного суда Кыргызской Республики подписываютсяпредседательствующим и судьей-докладчиком.". 84. Статью 359 изложить в следующей редакции: "Статья 359. Вступление постановления суда надзорной инстанции в законную силу 1. Постановление судебных коллегий или президиума Верховного судаКыргызской Республики вступает в законную силу немедленно после егопринятия, является окончательным, обжалованию не подлежит иисполняется в порядке, установленном законодательством КыргызскойРеспублики об исполнительном производстве. 2. Указания, содержащиеся в постановлении Верховного суда КыргызскойРеспублики, являются обязательными для суда, вновь рассматривающегодело.". 85. Статью 362 изложить в следующей редакции: "Статья 362. Суды, пересматривающие судебные акты по вновь открывшимся обстоятельствам 1. Вступившие в законную силу акты суда первой,апелляционной,кассационной и надзорной инстанций пересматриваются повновь открывшимся обстоятельствам судом, принявшим эти акты. 2. Пересмотр по вновь открывшимся обстоятельствам судебных актовнадзорной инстанции, которыми изменено решение суда или постановленоновое решение, производится судом, изменившим решение или вынесшимновое решение.". 86. В статье 370: в пункте 1 слова "организация-ответчик" заменить словами"юридическое лицо-ответчик"; дополнить пункт 2 подпунктами 9, 10 следующего, содержания: "9) истец по делу о защите чести, достоинства и деловой репутацииимеет место жительства или находится в Кыргызской Республике; 10) спор возник из отношений, связанных с обращением ценных бумаг,выпуск которых имел место на территории Кыргызской Республики.". 87. Статью 371 дополнить подпунктом 5 следующего содержания: "5) связанным с регистрацией или выдачей патентов, регистрацией ивыдачей свидетельств на товарные знаки, промышленные образцы, полезныемодели или регистрацией других прав на результаты интеллектуальнойдеятельности, которые требуют регистрации или выдачи патента либосвидетельства в Кыргызской Республике.". 88. Статью 379 дополнить частью второй следующего содержания: "Документы, составленные на иностранном языке, при представлении всуд в Кыргызской Республике должны сопровождаться их надлежащимобразом заверенным переводом на государственный или официальный язык." 89. Дополнить Кодекс статьей 380-1 следующего содержания: "Статья 380-1. Применение иностранного права 1. В случаях применения иностранного права суд устанавливаетсуществование и содержание этих норм в соответствии с их толкованием ипрактикой применения в соответствующем иностранном государстве. 2. В целях установления существования и содержания норм иностранногоправа суд по ходатайству стороны или по своей инициативе может вустановленном порядке обратиться за содействием и разъяснениями вкомпетентные органы и организации в Кыргызской Республике и заграницей либо привлечь специалистов. 3. Если существование или содержание норм иностранного права,несмотря на все принятые меры, не установлено, суд применяетсоответствующие нормы права Кыргызской Республики.". 90. Дополнить Кодекс разделом VI следующего содержания: РАЗДЕЛ VI ОСОБЕННОСТИ ГРАЖДАНСКОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ ДЕЛАМ Статья 382. Осуществление производства по экономическим делам Производство по экономическим делам осуществляется судами по общимправилам гражданского судопроизводства с особенностями, установленныминастоящим разделом. Экономическими делами являются дела, вытекающие изпредпринимательской и иной экономической деятельности, сторонамикоторых являются юридические лица и/или граждане, осуществляющиеданную деятельность без образования юридического лица и имеющие статусиндивидуального предпринимателя, приобретенный в установленном закономпорядке (далее - индивидуальные предприниматели), которые вправеобратиться в суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав изаконных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом. Статья 383. Специальная подведомственность экономических дел 1. В порядке судопроизводства по экономическим делам судырассматривают споры между юридическими лицами и/или индивидуальнымипредпринимателями: 1) о разногласиях по договору, заключение которого предусмотренозаконом или передача разногласий по которому на разрешение судасогласована сторонами; 2) об изменении условий или о расторжении договоров; 3) о неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств; 4) о признании договоров действительными; 5) о признании договоров недействительными; 6) о признании права собственности; 7) об истребовании собственником или иным законным владельцемимущества из чужого незаконного владения; 8) об устранении препятствий в пользовании имуществом; 9) о нарушении прав собственника или иного законного владельца, несвязанном с лишением владения; 10) о возмещении убытков; 11) о банкротстве (несостоятельности); 12) о признании недействительными (полностью или в части)ненормативных правовых актов государственных органов, органов местногосамоуправления, иных органов, не соответствующих законам и инымнормативным правовым актам и нарушающих права и законные интересыюридических лиц и индивидуальных предпринимателей, за исключениемспоров о государственной регистрации, перерегистрации, отменерегистрации, уклонении от регистрации юридических лиц и индивидуальныхпредпринимателей; 13) о взыскании с юридических лиц и индивидуальных предпринимателейобязательных платежей, сборов, штрафов и иных финансовых санкцийгосударственными органами, органами местного самоуправления, инымиорганами, осуществляющими контрольные функции; 14) о возврате из бюджета денежных средств, списанных или изъятыхорганами, осуществляющими контрольные функции; 15) о принуждении к исполнению акта государственного органа, органаместного самоуправления, иного органа, относящегося кпредпринимательской деятельности юридического лица или индивидуальногопредпринимателя; 16) о защите деловой репутации юридического лица или индивидуальногопредпринимателя. Законом к экономическим делам могут быть отнесены и другие дела,связанные с предпринимательской деятельностью. Статья 384. Подсудность экономических дел 1. Экономические дела рассматриваются в первой инстанциимежрайонными судами. 2. Межрайонные суды рассматривают неимущественные и имущественныеспоры, возникающие в экономической сфере, сторонами в которых являютсяюридические лица, граждане, осуществляющие предпринимательскуюдеятельность без образования юридического лица, дела о банкротстве(несостоятельности). Статья 385. Подсудность дел о банкротстве Дела о банкротстве (несостоятельности) юридического лица илииндивидуального предпринимателя либо финансово-кредитного учреждениярассматриваются межрайонными судами по месту нахождения должника-юридического лица, должника-индивидуального предпринимателя или поместу нахождения финансово-кредитного учреждения, по правиламгражданского судопроизводства с особенностями, установленныминастоящим разделом и законодательством о банкротстве. Статья 386. Форма и содержание искового заявления 1. Исковое заявление подается в суд в письменной форме машинописнымтекстом и подписывается руководителем юридического лица или другимспециально уполномоченным на это лицом, индивидуальнымпредпринимателем либо его представителем. Исковое заявлениеудостоверяется печатью. Отсутствие у индивидуального предпринимателяпечати не является основанием для отказа в принятии иска, возвращенияискового заявления или оставления без рассмотрения. 2. В исковом заявлении помимо положений, предусмотренных статьей:132 настоящего Кодекса, должны быть указаны: 1) почтовые адреса сторон и их банковские реквизиты, 2) расчет взыскиваемой или оспариваемой суммы; 3) требования истца со ссылкой на законы и иные нормативные правовыеакты, а при предъявлении иска к нескольким ответчикам - требование ккаждому из них; 4) сведения о принятии мер к досудебному урегулированию спора сответчиком, когда это предусмотрено законом для данной категорииспоров или договором. 3. Истец при предъявлении иска обязан направить другим лицам,участвующим в деле, копию искового заявления и прилагаемых к нему,документов, которые у них отсутствуют, заказным письмом с уведомлениемо вручении. Статья 387. Документы, прилагаемые к исковому заявлению К исковому заявлению прилагаются: 1) уведомление о вручении или иные документы, подтверждающиенаправление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявленияи приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих вделе, отсутствуют; 2) подлинный документ, подтверждающий уплату государственной пошлиныв установленном порядке и в размере или право на получение льготы поуплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставленииотсрочки по уплате государственной пошлины; 3) документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истецосновывает свои требования; 4) копии свидетельства о государственной регистрации в качествеюридического лица или индивидуального предпринимателя; 5) доверенность или иные документы подтверждающие полномочия наподписание искового заявления; 6) документы, подтверждающие соблюдение истцом досудебного порядка,если он предусмотрен законом для данной категории споров илидоговором; 7) проект договора, если заявлено требование о понуждении заключитьдоговор; 8) копия оспариваемого акта, если заявлено требование о признанииакта недействительным. Статья 388. Принятие искового заявления 1. Вопрос о принятии искового заявления к производству суда решаетсясудьей единолично в пятидневный срок со дня поступления исковогозаявления в суд. 2. О принятии искового заявления судья выносит определение, которымдело принимается к производству. 3. В определении указывается о назначении дела к разбирательству взаседании суда, время и место его проведения. 4. Копии определения о принятии искового заявления к производствусуда направляются лицам, участвующим в деле, не позднее следующего дняпосле дня его вынесения. 5. Определение о принятии искового заявления к производствуобжалованию не подлежит. Статья 389. Возвращение искового заявления 1. Судья возвращает исковое заявление и приложенные к нему документыпо основаниям, указанным в статье 136 настоящего Кодекса, а также вслучаях: 1) если не соблюдены форма и содержание искового заявления,установленные в статьях 386-387 настоящего раздела; 2) если исковое заявление не подписано или подписано лицом, неимеющим права подписывать его, либо лицом, должностное положениекоторого не указано; 3) если не представлены доказательства направления и вручения лицам,участвующим в деле, копии искового заявления; 4) если не представлены подлинные документы, подтверждающие уплатугосударственной пошлины и других судебных расходов в установленныхпорядке и размере, а в случаях, когда законом предусмотренавозможность отсрочки уплаты государственной пошлины, отсутствуетходатайство об этом либо ходатайство отклонено; 5) если в одном исковом заявлении соединены несколько требований кодному или нескольким ответчикам, когда эти требования не связанымежду собой; 6) если не представлены доказательства обращения в банк или иноекредитное учреждение за получением с ответчика задолженности, когдаона согласно закону, иному нормативному правовому акту или договорудолжна быть получена через банк или иное кредитное учреждение; 7) если до вынесения определения о принятии искового заявления кпроизводству от истца поступило заявление о возвращении исковогозаявления. 2. О возвращении искового заявления судья выносит определение,которое может быть обжаловано. В случае отмены определения о возвращении искового заявления данноезаявление считается поданным в день первоначального обращения в суд. Возвращение искового заявления не препятствует повторному обращениюс таким же требованием в суд в общем порядке после устраненияобстоятельств, послуживших основанием для его возвращения. 3. Основания для возвращения искового заявления, предусмотренныепунктом 1 настоящей статьи, не являются основаниями для оставленияискового заявления без движения. Статья 390. Оставление заявления без рассмотрения 1. Суд оставляет заявление без рассмотрения по основаниям, указаннымв статьях 223-224 настоящего Кодекса, а также в случаях: 1) если истец не обращался в банк или иное кредитное учреждение заполучением с ответчика задолженности, когда она согласно закону, иномунормативному правовому акту или договору должна быть получена черезбанк или иное кредитное учреждение; 2) если истиц не принял мер к досудебному урегулированию спора сответчиком, когда это предусмотрено законом для данной категорииспоров или договором, и возможность такого урегулирования не утрачена; 3) если истец или его представитель, надлежащим образом извещенный овремени и месте слушания дела, не явился в заседание суда, и не заявило рассмотрении дела без его участия. 2. Об оставлении иска без рассмотрения суд выносит определение,которое может быть обжаловано. В определении суда могут быть разрешены вопросы о распределениимежду сторонами судебных расходов, о полном или частичном возвратегосударственной пошлины. Статья 391. Перемена адреса во время производства по делу Лица, участвующие в деле, обязаны сообщать суду об изменении своегоадреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщенияпроцессуальные документы направляются по последнему известному судуадресу и считаются, доставленными, хотя бы адресат по этому адресуболее не находится. Статья 392. Судебные извещения 1. Лица, участвующие в экономическом деле, и иные участники процессаизвещаются судом определением о времени и месте судебного заседанияили проведения отдельного процессуального действия путем направлениякопии судебного акта по почте заказным письмом с уведомлением овручении адресату. В случаях, не терпящих отлагательства, суд может известить иливызвать лиц, участвующих в деле, и иных участников процессателефонограммой, телеграммой, по факсимильной связи или электроннойпочте либо с использованием иных средств связи. При этом на копиипереданного текста, остающейся в суде и приобщенной к делу,указываются фамилия и должность лица, передавшего этот текст, дата ивремя его передачи, а также фамилия и должность лица, его принявшего. В случае если копия судебного акта вручается адресату или егопредставителю непосредственно в суде либо по месту их нахождения,такое вручение осуществляется под расписку. 2. Судебный акт, которым извещаются или вызываются участникипроцесса, должен содержать: 1) наименование и адрес суда; 2) время и место судебного заседания или проведения отдельногопроцессуального действия; 3) наименование лица, извещаемого или вызываемого в суд; 4) наименование дела, по которому осуществляются извещение иливызов, а также указание, в качестве кого лицо вызывается; 5) указание о том, какие действия и к какому сроку извещаемое иливызываемое лицо вправе или обязано совершить. 3. Извещения направляются судом по адресу, указанному лицом,участвующим в деле, либо по месту нахождения юридического лица или поместу жительства индивидуального предпринимателя. Место нахожденияюридического лица определяется местом его государственной регистрации,если в соответствии с закупом в учредительных документах неустановлено иное. 4. В случае если адресат отказался принять, получить копию судебногоакта, лицо, его доставляющее или вручающее, должно зафиксировать отказпутем отметки об этом на уведомлении, о вручении или на копиисудебного акта, которые подлежат возврату в суд. 5. Иностранные лица извещаются судом по правилам, установленным внастоящей главе, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом илимеждународным договором Кыргызской Республики. 6. Документы, подтверждающие направление судом копий судебных актови их получение адресатом в порядке, установленном настоящей статьей(уведомление о вручении, расписка, иные документы), приобщаются кматериалам дела. Статья 393. Надлежащее извещение 1. Лица, участвующие в деле, и иные участники процесса считаютсяизвещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания,проведени отдельного процессуального действия суд располагаетсведениями о получении адресатом направленной ему копии судебногоакта. 2. Лица, участвующие в деле, и иные участники процесса такжесчитаются извещенными надлежащим образом судом: 1) если адресат отказался от получения копии судебного акта и этототказ зафиксирован; 2) если несмотря на почтовое извещение, адресат не явился заполучением копии судебного акта, направленной судом в установленномпорядке, о чем орган связи проинформировал суд; 3) если копия судебного акта, направленная судом по последнемуизвестному суду месту нахождения юридического лица, месту жительстваиндивидуального предпринимателя, не вручена в связи с отсутствиемадресата по указанному адресу, о чем орган связи проинформировал суд. Статья 394. Срок рассмотрения дела Дело по экономическому спору должно быть рассмотрено и решениепринято в срок, не превышающий одного месяца со дня вынесенияопределения о принятии искового заявления к производству, если закономне установлено иное. Статья 395. Отложение рассмотрения дела. Перерыв в судебном заседании 1. Суд откладывает рассмотрение дела в случаях, предусмотренных,настоящим Кодексом, а также в случае неявки в судебное заседание лица,участвующего в деле, если в отношении этого лица у суда отсутствуютсведения о надлежащем извещении его о времени и месте судебногоразбирательства. 2. Отложение судебного разбирательства производится в пределах,срока, установленного для рассмотрения дела по существу. 3. Об отложении судебного разбирательства более чем на три дня судвыносит определение, которым лица, участвующие в деле, извещаются о,времени и месте нового судебного заседания. Лица, явившиеся в судебноезаседание, извещаются о времени и месте нового заседаниянепосредственно в судебном заседании под расписку и в протоколесудебного заседания. Определение об отложении рассмотрения делаобжалованию не подлежит. 4. Суд по ходатайству лица, участвующего в деле, или по своейинициативе может объявить перерыв в судебном заседании. 5. Перерыв в судебном заседании может быть объявлен на срок, непревышающий трех дней. Участники процесса о времени и месте слушания,дела после перерыва извещаются под роспись в протоколе судебногозаседания. 6. После окончания перерыва судебное заседание продолжается, о чемобъявляет председательствующий в судебном заседании. Повторноерассмотрение исследованных до перерыва доказательств не производится,в том числе при замене представителей лиц, участвующих в деле. 7. Лица, участвующие в деле и присутствовавшие в зале судебногозаседания до объявления перерыва, считаются надлежащим образом,извещенными о времени и месте судебного заседания, и их неявка всудебное заседание после окончания перерыва не является препятствиемдля его продолжения. Статья 396. Пересмотр судебных актов по экономическим делам 1. Пересмотр судебных актов по экономическим делам, принятыхмежрайонными судами, не вступивших в законную силу, осуществляетсясудебной коллегией по административным и экономическим делам областныхсудов в порядке апелляционного производства в соответствии с разделомIII настоящего Кодекса. Пересмотр судебных актов по экономическим делам, принятыхмежрайонными судами, вступивших в законную силу, осуществляетсясудебной коллегией по административным и экономическим делам областныхсудов в порядке кассационного производства в соответствии с разделомIII настоящего Кодекса. Жалоба на решение суда по экономическим делам подается лицами,участвующими в деле, в судебную коллегию по административным иэкономическим делам областного суда через суд, принявший решение впервой инстанции. Суд, принявший судебный акт, обязан направить жалобувместе с делом в соответствующую инстанцию в трехдневный срок со дняее поступления в суд. 2. Пересмотр судебных актов судов Кыргызской Республики в порядкенадзора осуществляется судебной коллегией по административным иэкономическим делам либо президиумом Верховного суда КыргызскойРеспублики по правилам, предусмотренным разделом IV настоящегоКодекса. Жалоба в порядке надзора подается лицами, участвующими в деле, вВерховный суд Кыргызской Республики в течение года с моментавступления обжалуемого судебного акта по экономическому делу взаконную силу через суд, принявший судебный акт. Суд, принявший судебный акт, обязан направить жалобу в порядкенадзора вместе с делом в Верховный суд Кыргызской Республики втрехдневный срок со дня ее поступления. Статья 397. Возвращение апелляционной жалобы Апелляционная жалоба возвращается судебной коллегией поадминистративным и экономическим делам областного суда по основаниям,указанным в статье 321 настоящего Кодекса. Апелляционная жалоба также подлежит возврату: 1) если жалоба подана минуя суд, вынесший решение, определение; 2) если к жалобе не приложены доказательства отсылки ее копий лицам,участвующим в деле; 3) если к жалобе не приложены документы, подтверждающие уплатугосударственной пошлины в установленных порядке и размере. Статья 398. Возвращение кассационной жалобы 1. Кассационная жалоба возвращается (судебным составом) судебнойколлегией по административным и экономическим делам областных иприравненных к ним судов по следующим основаниям: 1) если жалоба не подписана или подписана лицом, не имеющим права ееподписывать, либо лицом, должностное положение которого не указано; 2) если к жалобе не приложены доказательства направления ее копий, атакже приложенных к ней документов лицам, участвующим в деле; 3) если жалоба подана после истечения установленного срока и несодержит ходатайства о восстановлении пропущенного срока; 4) если к жалобе не приложены документы, подтверждающие уплатугосударственной пошлины в установленных порядке и размере, а вслучаях, когда законом предусмотрена возможность отсрочки уплатыгосударственной пошлины, отсутствует ходатайство об этом либоходатайство отклонено; 5) если жалоба направлена минуя суд, принявший решение, определение,постановление; 6) если жалоба не содержит указаний на то, в чем заключаетсянарушение или неправильное применение норм материального права либо,норм процессуального права; 7) если от лица, подавшего жалобу, поступило заявление о ее отзыве. 2. После устранения обстоятельств, послуживших основанием длявозвращения жалобы лицо, подавшее заявление, вправе вновь обратиться всуд с заявлением о пересмотре решения, определения, постановления судав общем порядке в пределах срока, установленного настоящим Кодексом. Статья 399. Возвращение жалобы в порядке надзора 1. Жалоба в порядке надзора возвращается судебной коллегией поадминистративным и экономическим делам либо президиумом Верховногосуда Кыргызской Республики по следующим основаниям: 1) если жалоба не подписана или подписана лицом, не имеющим праваего подписывать, либо лицом, должностное положение которого неуказано; 2) если к жалобе не приложены доказательства направления ее копий, атакже приложенных к ней документов лицам, участвующим в деле; 3) если жалоба подана после истечения установленного срока и несодержит ходатайства о восстановлении пропущенного срока; 4) если к жалобе не приложены документы, подтверждающие уплатугосударственной пошлины в установленных порядке и размере, а вслучаях, когда законом предусмотрена возможность отсрочки уплатыгосударственной пошлины, отсутствует ходатайство об этом либоходатайство отклонено; 5) если жалоба направлена минуя суд, принявший решение, определение,постановление; 6) если жалоба не содержит указаний на то, в чем заключаетсянарушение или неправильное применение норм материального права либонорм процессуального права; 7) если от лица, подавшего жалобу, поступило заявление о ее отзыве. 2. После устранения обстоятельств, указанных в подпунктах 1, 2, 4-6пункта 1 настоящей статьи, лицо, подавшее жалобу, вправе вновьобратиться в суд с заявлением о пересмотре решения, определения,постановления суда в общем порядке в пределах срока, установленногонастоящим Кодексом. Статья 400. Восстановление процессуальных сроков 1. По заявлению стороны экономического спора судебная коллегия поадминистративным и экономическим делам областного или приравненного кнему суда, а также судебная коллегия по административным иэкономическим делам либо президиум Верховного суда КыргызскойРеспублики, признав причины пропуска установленного настоящим Кодексомили иным законом Кыргызской Республики процессуального срокауважительными, восстанавливают пропущенный процессуальный срок. 2. О восстановлении пропущенного срока указывается в решении,определении или постановлении соответствующей судебной инстанции. Оботказе в восстановлении срока выносится определение. 3. Определение судебной коллегии по административным и экономическимделам областных и приравненных к ним судов об отказе в восстановлениипропущенного процессуального срока может быть обжаловано. 91. Дополнить Кодекс разделом VII следующего содержания: РАЗДЕЛ VII ПРОИЗВОДСТВО, СВЯЗАННОЕ С ИСПОЛНЕНИЕМ СУДЕБНЫХ АКТОВ И АКТОВ ИНЫХ ОРГАНОВ Глава 45 Общие положения Статья 401. Порядок исполнения судебных актов и актов иных органов 1. Судебные акты и акты иных органов приводятся в исполнение послевступления их в законную силу, за исключением случаев немедленногоисполнения в порядке, установленном настоящим Кодексом и инымизаконами, регулирующими исполнительное производство. 2. Принудительное исполнение судебного акта и акта, иного органапроизводится на основании выдаваемого судом исполнительного листа,если иное не предусмотрено настоящим Кодексом и законодательством обисполнительном производстве. Статья 402. Выдача исполнительного листа 1. Исполнительный лист на исполнение судебного акта выдается судом,рассматривавшим дело в первой инстанции. Исполнительный лист наисполнение акта иного органа выдается в порядке, установленномнастоящим Кодексом. 2. Выдача судебного приказа для исполнения осуществляется поправилам, предусмотренным статьей 255 настоящего Кодекса. 3. Исполнительный лист выдается взыскателю или по его ходатайствунаправляется для исполнения непосредственно судом. Исполнительный листна взыскание денежных средств в доход бюджета направляется судом вналоговый орган, иной уполномоченный государственный орган по местунахождения должника. 4. По каждому судебному акту или акту иного органа выдается одинисполнительный лист, если иное не установлено настоящим Кодексом. 5. В случаях если судебный акт или акт иного органа принят в пользунескольких истцов или против нескольких ответчиков либо еслиисполнение должно быть произведено в различных местах, суд походатайству взыскателя выдает несколько исполнительных листов сточным, указанием в каждом из них места исполнения или той частисудебного акта или акта иного органа, которая подлежит исполнению поданному исполнительному листу. 6. На основании судебного акта, акта иного органа или приговора судао взыскании денежных сумм с солидарных ответчиков по ходатайствувзыскателя суд может выдать несколько исполнительных листов по числусолидарных ответчиков с указанием в каждом из них общей суммывзыскания, наименований всех ответчиков и их солидарнойответственности. Статья 403. Выдача судом дубликата исполнительного листа или судебного приказа В случае утраты подлинника исполнительного листа или судебногоприказа (исполнительных документов) суд, выдавший исполнительный листлибо судебный приказ, может выдать дубликат исполнительного документа.Заявление о выдаче дубликата рассматривается в судебном заседании.Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания,однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса овыдаче дубликата. На определение суда о выдаче дубликата может быть подана жалоба. Статья 404. Ответственность за утрату исполнительного документа Должностное лицо, виновное в утрате переданного ему исполнительногодокумента, может быть привлечено к ответственности в соответствии сзаконодательством Кыргызской Республики. Статья 405. Содержание исполнительного листа 1. В исполнительном листе должны быть указаны: 1) наименование суда, выдавшего исполнительный лист наименование иместонахождение суда или иного органа, принявшего решение, наосновании которого судом выдан исполнительный лист; 2) дело, по которому выдан исполнительный лист, и номер дела; 3) дата принятия судебного акта или акта иного органа, подлежащегоисполнению; 4) наименование взыскателя-юридического лица и должника-юридическоголица, их место нахождения, юридические адреса и банковские реквизитыфамилия, имя, отчество взыскателя-гражданина и должника-гражданина, ихместо жительства дата, место рождения и место работы должника-гражданина, дата и место его государственной регистрации в качествеиндивидуального предпринимателя; 5) резолютивная часть судебного акта или акта иного органа; 6) дата вступления судебного акта или акта иного органа в законнуюсилу; 7) дата выдачи исполнительного листа и срок предъявления его кисполнению. Если до выдачи исполнительного листа судом предоставленаотсрочка или рассрочка исполнения судебного акта, в исполнительномлисте указывается время,с которого начинается течение срока действияисполнительного листа. 2. Исполнительный лист подписывается судьей и заверяется гербовойпечатью суда. 3. Содержание судебного приказа определяется статьей 252 настоящегоКодекса. Статья 406. Сроки предъявления исполнительного листа к исполнению 1. Исполнительный лист может быть предъявлен к исполнению вследующие сроки: 1) в течение трех лет со дня вступления судебного акта либо актаиного органа в законную силу или со следующего дня после дня принятиясудебного акта, подлежащего немедленному исполнению, или со дняокончания срока, установленного при отсрочке или рассрочке исполнениясудебного акта; 2) в течение трех месяцев со дня вынесения определения овосстановлении пропущенного срока для предъявления исполнительноголиста к исполнению в соответствии со статьей 407 настоящего Кодекса. 2. В случае если исполнение судебного акта было приостановлено,время, на которое исполнение приостанавливалось, не засчитывается всрок, установленный для предъявления исполнительного листа кисполнению. 3. В случае возвращения исполнительного листа взыскателю в связи сневозможностью его исполнения новый срок для предъявленияисполнительного листа к исполнению исчисляется со дня его возвращения. Статья 407. Перерыв и восстановление срока предъявления исполнительного документа к исполнению 1. Срок предъявления исполнительного документа к исполнениюпрерывается предъявлением его к исполнению, если законом неустановлено иное, а также частичным исполнением должником судебногоакта или акта иного органа. 2. Взыскателям, пропустившим срок предъявления исполнительногодокумента к исполнению по причинам, признанным судом уважительными,пропущенный срок может быть восстановлен, если законом не установленоиное. 3. Заявление о восстановлении пропущенного срока подается в суд,выдавший исполнительный документ, и рассматривается в порядке,предусмотренном статьей 122 настоящего Кодекса. На определение суда овосстановлении срока может быть подана жалоба. Статья 408. Разъяснение судебного акта или акта иного органа, подлежащего исполнению В случае неясности требования, содержащегося в судебном акте илиакте иного органа, подлежащем исполнению, судебный исполнитель вправепросить суд или иной орган, принявший этот акт, о разъяснениисудебного акта или акта иного органа, на основании которого выданисполнительный документ. Разъяснение судебного акта проводится по правилам, предусмотреннымстатьей 208 настоящего Кодекса. Статья 409. Обязанность судьи приостановить исполнительное производство Судья обязан приостановить исполнительное производство в случае: смерти должника, объявления его умершим или признания безвестноотсутствующим, если установленное судом правоотношение допускаетправопреемство, а также в случае реорганизации юридического лица,являющегося должником, или принятия в установленном законом порядкерешения о его ликвидации, или возбуждения судом производства по делу обанкротстве (несостоятельности) должника; утраты должником дееспособности или ограничения его вдееспособности; пребывания ответчика в участвующей в боевых действиях частиВооруженных Сил, других войск или воинских формирований КыргызскойРеспублики или просьбы истца, находящегося в участвующей в боевыхдействиях части Вооруженных Сил, других войск или воинскихформирований Кыргызской Республики; предъявления иска об освобождении имущества от ареста (исключении изописи), на которое обращено взыскание по исполнительному документу; оспаривания должником исполнительного документа в судебном порядке,если такое оспаривание допускается законом; подачи жалобы в суд на действия органов или должностных лиц,уполномоченных рассматривать дела об административных правонарушениях; вынесения определения судьей, которому законом предоставлено правоприостанавливать исполнение судебного акта или акта иного органа. Статья 410. Право судьи приостановить исполнительное производство Судья может приостановить исполнительное производство в случае: просьбы взыскателя; просьбы должника, находящегося на военной службе по призыву вВооруженных Силах, других войсках или воинских формированияхКыргызской Республики либо привлеченного для выполнения какой-либогосударственной обязанности; нахождения должника в длительной служебной командировке либо выездаза пределы Кыргызской Республики; нахождения должника на лечении в стационарном лечебном учреждениилибо наличия у должника соответствующего медицинского заключения; розыска должника, его имущества или розыска отобранного у должникаребенка; обращения судебного исполнителя в суд или иной орган, выдавшийисполнительный документ, с заявлением о разъяснении принятого имсудебной акта, подлежащего исполнению; подачи жалобы на действия судебного исполнителя или на его отказ всовершении исполнительных действий, а также на отказ в отводесудебного исполнителя. Статья 411. Возобновление исполнительного производства Исполнительное производство возобновляется судом по заявлениювзыскателя, судебного исполнителя или по инициативе суда послеустранения обстоятельств, вызвавших его приостановление. О возобновлении исполнительного производства выносится определение. Статья 412. Прекращение исполнительного производства 1. Исполнительное производство прекращается судом в случаях: 1) если взыскатель отказался от взыскания или от полученияпредметов, изъятых у должника при исполнении судебного акта или актаиного органа о передаче их взыскателю; 2) если взыскатель и должник заключили мировое соглашение и оноутверждено судом; 3) если после смерти гражданина, являвшегося взыскателем илидолжником, либо объявления его умершим или признания безвестноотсутствующим установленные судебным актом или актом иного органатребования или обязанности не могут перейти к правопреемнику умершегоили объявленного умершим лица либо к управляющему имуществом безвестноотсутствующего лица; 4) если имущества ликвидируемого юридического лица недостаточно дляудовлетворения требований взыскателя либо оно отсутствует; 5) если должник в установленном законом порядке, объявлен банкротом(несостоятельным); 6) если для данного вида взыскания истек установленный законом срокдавности; 7) судебный акт или акт иного органа, на основании которого выданисполнительный документ, отменен. 2. При отказе взыскателя от взыскания и при заключении междувзыскателем и должником мирового соглашения применяются правила,предусмотренные статьей 174 настоящего Кодекса. 3. При наличии оснований для прекращения исполнительногопроизводства исполнительный документ с соответствующей отметкойвозвращается судебным исполнителем в суд либо государственный или инойорган, выдавший этот документ. Все назначенные судебным исполнителеммеры по исполнению отменяются. Прекращенное исполнительное производство не может быть возбужденовновь. Статья 413. Порядок приостановления или прекращения исполнительного производства 1. Вопросы о приостановлении или прекращении исполнительногопроизводства рассматриваются судом по месту исполнения. Об этомизвещаются взыскатель, должник, судебный исполнитель, однако их неявкане является препятствием к разрешению указанных вопросов. 2. По результатам рассмотрения заявления о приостановлении илипрекращении исполнительного производства судом выносится определение,которое направляется взыскателю, должнику, а также судебномуисполнителю, на исполнении которого находится исполнительный документ. 3. На определение суда о приостановлении или прекращенииисполнительного производства может быть подана жалоба. Статья 414. Обжалование решений и действий (бездействия) судебного исполнителя Решения и действия (бездействие) судебного исполнителя могут бытьоспорены в суде в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и другимзаконом, по правилам, установленным главой 27 настоящего Кодекса. Статья 415. Защита прав других лиц при исполнении судебного акта либо акта иного органа 1. В случае допущения судебным исполнителем при производстве арестаимущества такого нарушения закона, которое является безусловнымоснованием к отмене ареста независимо от принадлежности имуществадолжнику или другим лицам, заявления должника и этих лиц об отменеареста рассматриваются судом в порядке, предусмотренном главой 27настоящего Кодекса. Такие заявления могут быть поданы до реализацииарестованного имущества. 2. Заявленный лицами спор о праве, связанный с принадлежностьюимущества, на которое обращено взыскание, рассматривается судом поправилам искового производства (иски об освобождении имущества отареста). Иски об освобождении имущества от ареста могут предъявляться каксобственниками, так и владельцами имущества, не принадлежащегодолжнику. Иски об освобождении имущества от ареста предъявляются к должнику ивзыскателю. Если арест имущества произведен в связи с конфискациейимущества, в качестве ответчиков привлекаются осужденный исоответствующий финансовый орган. Если арестованное имущество ужереализовано, иск предъявляется также к тем лицам, которым переданоимущество. В случае удовлетворения иска о возврате уже реализованного имуществаспоры между приобретателем имущества, взыскателем и должникомрассматриваются судом в исковом порядке. 3. Суд, установив, независимо от заявления заинтересованных лиц,обстоятельства, указанные в пункте 1 настоящей статьи, обязан отменитьарест имущества в целом или исключить часть имущества из описи. 4. На определение суда об отмене ареста имущества может быть поданачастная жалоба. Статья 416. Поворот исполнения судебного акта 1. Поворот исполнения судебного акта применяется, если приведенный висполнение судебный акт изменен или отменен и принят новый судебныйакт о полном или частичном отказе в иске, либо производство по делупрекращено, либо иск оставлен без рассмотрения. При поворотеисполнения судебного акта ответчику возвращается все то, что быловзыскано с него в пользу истца по отмененному или измененному всоответствующей части судебному акту. 2. Если не приведенный в исполнение судебный акт отменен или изменени принят новый судебный акт о полном или частичном отказе в иске либопроизводство по делу прекращено, либо иск оставлен без рассмотренияполностью или в части, суд принимает судебный акт о полном иличастичном прекращении взыскания по отмененному или измененному всоответствующей части судебному акту. 3. Суд выдает исполнительный лист на возврат взысканных денежныхсредств, имущества или его стоимости по заявлению юридического лица,гражданина. К заявлению прилагается документ, подтверждающийисполнение ранее принятого судебного акта. Статья 417. Порядок поворота исполнения судебного акта судом первой инстанции 1. Суд, которому дело передано на новое рассмотрение, обязан посвоей инициативе рассмотреть вопрос о повороте исполнения судебногоакта и разрешить дело в новом решении или новом определении суда. 2. В случае если суд, вновь рассматривавший дело, не разрешил вопросо повороте исполнения акта суда, ответчик вправе подать в этот судзаявление о повороте исполнения акта суда. Заявление рассматривается всудебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени иместе заседания, однако их неявка не является препятствием крассмотрению заявления, о повороте исполнения акта суда. 3. На определение суда о повороте исполнения акта суда может бытьподана жалоба. Статья 418. Порядок поворота исполнения решения суда судами апелляционной и кассационной инстанций или в порядке надзора 1. Суд, рассматривающий дело в апелляционном, кассационном порядкеили и порядке надзора, если он своим актом окончательно разрешает спорлибо прекращает производство по делу, либо оставляет заявление безрассмотрения, обязан разрешить вопрос о повороте исполнения акта судаили передать дело на разрешение суда первой инстанции. 2. В случае если в акте вышестоящего суда нет никаких указаний наповорот исполнения акта суда, ответчик вправе подать соответствующеезаявление в суд первой инстанции. 3. В случае отмены в апелляционной инстанции решения суда по делу овзыскании алиментов поворот исполнения акта суда допускается только втех случаях, если отмененный акт суда был основан на сообщенных истцомложных сведениях или представленных им подложных документах. В случае отмены в кассационном порядке, порядке надзора акта суда поделам о взыскании денежных сумм по требованиям, вытекающим из трудовыхотношений; взыскании вознаграждения за использование прав напроизведения науки, литературы и искусства, исполнения, открытия,изобретения, полезные модели, промышленные образцы; взысканииалиментов, возмещении вреда, причиненного увечьем или инымповреждением здоровья либо смертью кормильца, поворот исполнения актасуда допускается только в тех случаях, если отмененный акт суда былоснован на сообщенных истцом ложных сведениях или представленных имподложных документах. Статья 419. Ответственность за неисполнение судебного акта или акта иного органа банком или иной кредитной организацией и другими лицами 1. За неисполнение судебного акта или акта иного органа о взысканииденежных средств с должника при наличии денежных средств на его счетахна банк или иную кредитную организацию, которые осуществляютобслуживание счетов этого должника и которым взыскателем или судебнымисполнителем предъявлен к исполнению исполнительный лист, судом можетбыть наложен судебный штраф в порядке и размере, установленныхзаконодательством Кыргызской Республики. 2. За неисполнение указанных в исполнительном листе действий лицом,на которое возложено совершение этих действий, на это лицо судом,выдавшим исполнительный лист, может быть наложен судебный штраф впорядке и размере, установленных законодательством КыргызскойРеспублики. 3. Уплата судебного штрафа не освобождает от обязанности исполнитьсудебный акт. 4. Вопрос о наложении судебного штрафа рассматривается судом позаявлению взыскателя или судебного исполнителя в порядке,установленном главой 9 настоящего Кодекса. Глава 46 Производство по делам о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решений третейского суда Статья 420. Выдача исполнительного листа на принудительное исполнение решений третейского суда 1. Правила, установленные в настоящей главе, применяются прирассмотрении судом заявлений о выдаче исполнительных листов напринудительное исполнение принятых на территории Кыргызской Республикирешений третейских судов. 2. Вопрос о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда рассматривается районными иприравненными к ним судами по заявлению заинтересованной стороны. 3. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда может быть подано в течение трехлет с момента принятия решения. 4. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда подается в суд по месту жительстваили по месту нахождения должника либо, если место жительства или местонахождения должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника-стороны третейского разбирательства. Статья 421. Форма и содержание заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда 1. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда подается в письменной форме идолжно быть подписано лицом, в пользу которого принято решение, илиего представителем. 2. В заявлении о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда должны быть указаны: 1) наименование суда, в который подается заявление; 2) наименование и состав третейского суда, принявшего решение, местоего нахождения; 3) наименование сторон третейского разбирательства, их местожительства или место нахождения; 4) дата и место принятия решения третейского суда; 5) дата получения решения третейского суда стороной, обратившейся сзаявлением; 6) требование заявителя о выдаче исполнительного листа напринудительное исполнение решения третейского суда. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адресаэлектронной почты и иные сведения. 3. К заявлению о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда прилагаются: 1) решение третейского суда в подлиннике или копия решения,заверенная органом, вынесшим решение, либо копия решения,удостоверенная нотариально; 2) соглашение о передаче спора на разрешение третейским судом(третейское соглашение) в подлиннике либо копия соглашения,удостоверенная нотариально; 3) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда, поданное с нарушением требований,предусмотренных в настоящей статье и статье 421 настоящего Кодекса,оставляется без движения или возвращается лицу, его подавшему, поправилам, предусмотренным в статьях 136 и 137 настоящего Кодекса. Статья 422. Порядок рассмотрения заявлений о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда 1. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда рассматривается судьей единоличнов срок, не превышающий месяца со дня его поступления в суд, включаясрок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесениеопределения, по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом. 2. При подготовке дела к судебному разбирательству судья можетистребовать из третейского суда надлежащим образом заверенные копииматериалов дела, по которому испрашивается исполнительный лист, причем только те материалы, которые являются основанием для отказа ввыдаче исполнительного листа, перечисленные в статье 423 настоящегоКодекса. 3. Стороны третейского разбирательства извещаются судом о времени иместе судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащимобразом о времени и месте судебного заседания, не является,препятствием для рассмотрения дела. 4. При рассмотрении заявления о выдаче исполнительного листакомпетентный суд не вправе пересматривать решение третейского суда посуществу. Статья 423. Основания отказа в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда 1. Суд отказывает в выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда только в случаях, предусмотренныхнастоящей статьей. 2. Суд при рассмотрении заявления о выдаче исполнительного листа напринудительное исполнение решения третейского суда вправе отказать ввыдаче исполнительного листа в случаях: 1) если одна из сторон представит суду доказательства онедееспособности одной из сторон при заключении соглашения о передачеспора в третейский суд; 2) если одна из сторон не была должным образом уведомлена оназначении арбитра или третейском разбирательстве; 3) если состав третейского суда или процедура третейскогоразбирательства не соответствовали соглашению сторон либо применимымправилам; 4) если решение третейского суда принято по спору, непредусмотренному соглашением сторон или не подпадающему под егоусловия, или содержит указания по вопросам, выходящим за пределысоглашения. Если указания по вопросам, охватываемым третейскимсоглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватываются такимсоглашением, то часть решения третейского суда, в которой содержатсяуказания по вопросам, охватываемым третейским соглашением, может бытьприведена в исполнение и в выдаче исполнительного листа на исполнениеэтой части не может быть отказано; 5) если сторона обоснованно заявила о недействительности третейскогосоглашения, а третейский суд принял спор к рассмотрению и вынесрешение по существу спора; 6) если суд установит, что объект спора не может быть предметомтретейского разбирательства по законодательству Кыргызской Республики. Статья 424. Определение суда по делу о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда 1. Суд по результатам рассмотрения заявления о выдачеисполнительного листа на принудительное исполнение решения третейскогосуда выносит определение о выдаче исполнительного листа или об отказев выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решениятретейского суда. 2. В определении суда о выдаче исполнительного листа напринудительное исполнение решения третейского суда должны содержатьсяследующие сведения: 1) о наименовании и составе третейского суда; 2) о наименовании сторон третейского разбирательства; 3) о решении третейского суда, о выдаче исполнительного листа напринудительное исполнение которого ходатайствует заявитель; 4) указание на выдачу исполнительного листа на принудительноеисполнение решения третейского суда или отказ в выдаче исполнительноголиста. 3) Если отказ в выдаче исполнительного листа был принят пооснованиям, указанным в подпунктах 2, 3 и 4 пункта 2 статьи 423настоящего Кодекса, третейский суд, вынесший решение, по которомуотказано в выдаче исполнительного листа, обязан провести повторноетретейское разбирательство. 4. Определение суда об отказе в выдаче либо о выдаче исполнительноголиста на принудительное исполнение решения третейского суда может бытьобжаловано и вышестоящий суд в порядке, установленном настоящимКодексом. Глава 47 Производство по делам о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения суда аксакалов Статья 425. Выдача исполнительного листа на принудительное исполнение решения суда аксакалов 1. Правила, установленные в настоящей главе, применяются прирассмотрении судом заявлений о выдаче исполнительных листов напринудительное исполнение принятых на территории Кыргызской Республикирешений судов аксакалов. 2. Вопрос о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов, рассматривается районными иприравненными к ним судами по заявлению стороны, в пользу которойвынесено решение. 3. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов может быть подано в течение месяцасо дня окончания срока исполнения решения. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов подлежит возврату, если оно поданопо истечении установленного настоящей статьей срока и не содержитходатайства о его восстановлении. 4. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов подается в суд, на территориикоторого находится суд аксакалов. Статья 426. Форма и содержание заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения суда аксакалов 1. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов подается в письменной форме и должнобыть подписано лицом, в пользу которого принято решение, или егопредставителем. 2. В заявлении о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов должны быть указаны: 1) наименование суда, в который подается заявление; 2) наименование и состав суда аксакалов, принявшего решение, местоего нахождения; 3) наименование сторон разбирательства в суде аксакалов, их местожительства; 4) дата и место принятия решения судом аксакалов; 5) требование заявителя о выдаче исполнительного листа напринудительное исполнение решения суда аксакалов. 3. К заявлению о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов прилагаются: 1) надлежащим образом заверенная копия решения суда аксакалов; 2) документы, подтверждающие неисполнение решения суда аксакалов; 3) уведомление о вручении или иной документ, подтверждающийнаправление копии заявления о выдаче исполнительного листа напринудительное исполнение решения суда аксакалов другой стороне; 4) доверенность или иной документ, подтверждающие полномочия лица наподписание заявления. 4. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов, поданное с нарушением требований,предусмотренных в настоящей статье, возвращается лицу, подавшемузаявление, без рассмотрения. Статья 427. Порядок рассмотрения заявлений о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения суда аксакалов 1. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов рассматривается судьей единолично вмесячный срок со дня получения его судом. 2. Стороны разбирательства и суде аксакалов извещаются судом овремени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенныхнадлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не являетсяпрепятствием для рассмотрения дела. Статья 428. Основания отказа в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения суда аксакалов Суд отказывает в выдаче исполнительного листа в случаенесоответствия решения суда аксакалов действующему законодательствуКыргызской Республики. Статья 429. Определение суда по делу о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения суда аксакалов 1. По результатам рассмотрения заявления о выдаче исполнительноголиста на принудительное исполнение решения суда аксакалов, суд выноситопределение о выдаче исполнительного листа или об отказе в его выдаче. 2. В определении о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов должны содержаться сведения: 1) о наименовании и составе суда аксакалов; 2) о наименовании сторон разбирательства в суде аксакалов; 3) о решении суда аксакалов, о выдаче исполнительного листа, напринудительное исполнение которого ходатайствует заявитель; 4) указание на выдачу исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов или отказ в выдаче исполнительноголиста. 3. Определение суда о выдаче исполнительного листа на принудительноеисполнение решения суда аксакалов может быть обжаловано в вышестоящийсуд в порядке, установленном настоящим Кодексом. Глава 48 Производство по делам о признании и приведении в исполнение решений международных судов, иностранных судов, международных третейских судов (арбитражей), иностранных третейских судов (арбитражей) Статья 430. Признание и приведение в исполнение решений иностранных судов 1. Решения иностранных судов, в том числе решения об утверждениимировых соглашений, признаются и приводятся в исполнение в КыргызскойРеспублике в соответствии со статьей 380 настоящего Кодекса. 2. Под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданскимделам, включая дела по экономическим спорам и другим делам, связаннымс осуществлением предпринимательской и иной экономическойдеятельности, приговоры по делам в части возмещения ущерба,причиненного преступлением. 3. Вопросы признания и приведения в исполнение решения иностранногосуда разрешаются судом в Кыргызской Республике по заявлению стороны вспоре, рассмотренном иностранным судом. Статья 431. Заявление о принудительном исполнении решения иностранного суда Заявление о принудительном исполнении решения иностранного судаподается взыскателем в районный или приравненный к нему суд по местужительства или месту нахождения должника либо, если место жительстваили место нахождения должника неизвестно, по месту нахожденияимущества должника. Статья 432. Содержание заявления признании и принудительном исполнении решения иностранного суда 1. Заявление о признании и принудительном исполнении решенияиностранного суда подается в письменной форме и должно быть подписановзыскателем или его представителем. 2. Заявление должно содержать: 1) наименование суда, в который подается заявление; 2) наименование и место нахождения иностранного суда; 3) наименование взыскателя, его представителя, если заявлениеподается представителем, указание их места жительства или местанахождения; 4) наименование должника, указание его места жительства или местанахождения либо места нахождения имущества должника; 5) просьбу взыскателя о признании и разрешении принудительногоисполнения решения или об указании с какого момента требуется егоисполнение; 6) перечень прилагаемых документов. В заявлении о признании и приведении в исполнение решенияиностранного суда могут быть также указаны номера телефонов, факсов,адреса электронной почты взыскателя, должника, их представителей ииные сведения, если они необходимы для правильного и своевременногорассмотрения дела. 3. К заявлению о признании и приведении в исполнение решенияиностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международнымдоговором Кыргызской Республики, а если это не предусмотреномеждународным договором, прилагаются следующие документы: 1) решение иностранного суда либо удостоверенная надлежащим образомкопия решения иностранного суда, о признании и приведении в исполнениекоторого ходатайствует взыскатель; 2) официальный документ, подтверждающий вступление решенияиностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самогорешения; 3) документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, чтодолжник был своевременно и в надлежащей форме извещен оразбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении висполнение решения которого ходатайствует взыскатель; 4) документ о полном или частичном исполнении решения, если оноранее исполнялось на территории соответствующего иностранногогосударства; 5) доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образоми подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в суд; 6) документ, подтверждающий направление должнику копии заявления опризнании и приведении в исполнение решения иностранного суда; 7) документ, подтверждающий соглашение сторон по делам договорнойподсудности; 8) заверенный надлежащим образом перевод указанных в подпунктах 1-7настоящего пункта документов на государственный или официальный язык. 4. К заявлению о признании и приведении в исполнение решенияиностранного суда прилагается также документ, подтверждающий уплатугосударственной пошлины в порядке и в размере, которые установленызаконодательством Кыргызской Республики для уплаты государственнойпошлины при подаче в суд заявления о выдаче исполнительного листа напринудительное исполнение решения третейского суда. Статья 433. Порядок рассмотрения заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда 1. Заявление о признании и приведении в исполнение решенияиностранного суда рассматривается в судебном заседании судьейединолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в суд,по правилам настоящего Кодекса с особенностями, установленныминастоящей главой, если иное не предусмотрено международным договоромКыргызской Республики. 2. Суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебногозаседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом овремени и месте судебного заседания, не является препятствием длярассмотрения дела. 3. При рассмотрении дела суд в судебном заседании устанавливаетналичие или отсутствие оснований для признания и приведения висполнение решения иностранного суда, предусмотренных статьей 436настоящего Кодекса. 4. При рассмотрении дела суд не вправе пересматривать решениеиностранного суда по существу. 5. В случае если у суда при решении вопроса о принудительномисполнении возникнут сомнения, он может запросить у лица,обратившегося с заявлением о принудительном исполнении решенияиностранного суда, объяснение, а также опросить должника по существузаявления и в случае необходимости затребовать разъяснениеиностранного суда, принявшего решение. Статья 434. Основания отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда 1. Суд отказывает в признании и приведении в исполнение решенияиностранного суда полностью или в части в случае: 1) если решение по закону государства, на территории которого онопринято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению; 2) если сторона, против которой принято решение, не быласвоевременно и надлежащим образом извещена о времени и местерассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в судсвои объяснения; 3) если рассмотрение дела в соответствии с международным договоромКыргызской Республики или законом относится к исключительнойкомпетенции суда в Кыргызской Республике; 4) если имеется вступившее в законную силу решение суда в КыргызскойРеспублике, принятое по спору между теми же сторонами, о том жепредмете и по тем же основаниям; 5) если на рассмотрении суда в Кыргызской Республике находится делопо спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем жеоснованиям, производство по которому возбуждено до возбужденияпроизводства по делу в иностранном суде; 6) если истек срок давности приведения решения иностранного суда кпринудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом; 7) если исполнение решения иностранного суда может нанести ущербсуверенитету Кыргызской Республики или угрожает безопасностиКыргызской Республики. Статья 435. Определение суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда 1. Выслушав объяснение должника и рассмотрев представленныедоказательства, суд выносит определение, о принудительном исполнениирешения иностранного суда или об отказе в этом, по правилам,установленным главой 21 настоящего Кодекса. 2. В определении по делу о признании и приведении в исполнениерешения иностранного суда должны содержаться: 1) наименование и место нахождения иностранного суда, принявшегорешение; 2) наименования взыскателя и должника; 3) сведения о решении иностранного суда о признании и приведении висполнение которого ходатайствовал взыскатель; 4) указание на признание и приведение в исполнение решенияиностранного суда либо на отказ в признании и приведении в исполнениерешения иностранного суда. 3. Определение по делу о признании и приведении в исполнение решенияиностранного суда может быть обжаловано в порядке, установленномнастоящим Кодексом. Статья 436. Принудительное исполнение решения иностранного суда 1. Принудительное исполнение решения иностранного суда производитсяна основании исполнительного листа, выдаваемого судом, вынесшимопределение о признании и приведении в исполнение решения иностранногосуда, в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом изаконодательством Кыргызской Республики. 2. Решение иностранного суда может быть предъявлено кпринудительному исполнению в срок, не превышающий трех лет со днявступления его в законную силу. В случае пропуска указанного срока онможет быть восстановлен судом по ходатайству взыскателя по правилам,предусмотренным главой 10 настоящего Кодекса. Статья 437. Признание решений иностранных судов 1. Решения иностранных судов, которые не требуют принудительногоисполнения, признаются без какого-либо дальнейшего производства, еслисо стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительноэтого. 2. Заинтересованное лицо по месту своего жительства или месту своегонахождения в течение месяца после того, как ему стало известно опоступлении решения иностранного суда в районный или приравненный кнему суд, может заявить свои возражения относительно признания этогорешения. 3. Возражения заинтересованного лица относительно признания решенияиностранного суда рассматриваются в судебном заседании с извещениемэтого лица о времени и месте рассмотрения возражений. Неявка безуважительной причины заинтересованного лица, надлежащим образомизвещенного о времени и месте слушания дела, не является препятствиемк рассмотрению возражений. 4. После рассмотрения судом возражений относительно признаниярешения иностранного суда выносится соответствующее определение,которое направляется сторонам после вступления его в законную силу. Определение суда может быть обжаловано в порядке и в сроки, которыеустановлены настоящим Кодексом. Статья 438. Отказ в признании решения иностранного суда Отказ в признании решения иностранного суда, которое не подлежитпринудительному исполнению, допускается при наличии оснований,предусмотренных подпунктами 1-5, 7 пункта 1 статьи 434 настоящегоКодекса. Статья 439. Признание решений иностранных судов, не требующих исполнения В Кыргызской Республике признаются решения иностранных судов, нетребующие по своему характеру исполнения, в случаях, предусмотренныхстатьей 381 настоящего Кодекса. Статья 440. Признание и исполнение решений международных судов, международных арбитражей Правила статей 431-438 настоящего Кодекса применяются к решенияммеждународных судов, международных арбитражей. Статья 441. Признание и исполнение решений иностранных третейских судов (арбитражей), международных третейских судов (арбитражей) 1. Правила статей 422, 434, 436-438 настоящего Кодекса, применяютсятакже к решениям иностранных третейских судов (арбитражей),международных третейских судов (арбитражей). 2. Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решенияиностранного Третейского суда, международного арбитража, должнапредставить должным образом заверенное подлинное решение иностранноготретейского суда, международного арбитража или его должным образомзаверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или егодолжным образом заверенную копию. В случае если арбитражное решениеили третейское соглашение изложено на иностранном языке, сторонадолжна представить заверенный перевод этих документов нагосударственный или официальный язык. Статья 442. Отказ в признании и приведении в исполнение решения иностранных третейских судов (арбитражей), международных третейских судов (арбитражей) 1. В признании и приведении в исполнение решения иностранноготретейского суда (арбитража), международного третейского суда(арбитража) может быть отказано по просьбе стороны, против которой ононаправлено, если эта сторона представит компетентному суду, в которомиспрашиваются признание и приведение в исполнение, доказательствотого, что: 1) стороны третейского соглашения были по применимому к ним закону вкакой-либо мере недееспособны или это соглашение, недействительно позакону, которому стороны это соглашение подчинили, а при отсутствиитакого указания - по закону страны, где решение было вынесено; 2) сторона, против которой вынесено решение, не была должным образомуведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательствелибо по другим причинам не могла представить свои объяснения; 3) решение вынесено по спору, не предусмотренному арбитражнымсоглашением или не подпадающему под его условия, либо содержитпостановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражногосоглашения. Если в решении арбитражного суда постановления повопросам, охватываемым арбитражным соглашением, могут быть отделены оттех, которые не охватываются таким соглашением, суд может выдатьисполнительный лист только на ту часть решения арбитражного суда,которая содержит постановления по вопросам, охватываемым арбитражнымсоглашением; 4) состав арбитражного суда или арбитражный процесс несоответствовали соглашению сторон либо в отсутствие такового несоответствовали закону той страны, в которой имел место арбитраж; 5) решение еще не стало окончательным для сторон или было отменено,или его исполнение было приостановлено судом страны, в которой онобыло вынесено или страны, закон которой применяется. 2. В признании и приведении в исполнение арбитражного решения можетбыть также отказано, если суд Кыргызской Республики установит, что: 1) объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательствапо законам Кыргызской Республики; 2) признание и приведение в исполнение этого решения противоречатпубличному порядку Кыргызской Республики.". Статья 2. Признать утратившими силу со дня вступления в силу настоящегоЗакона: - Арбитражный процессуальный Кыргызской Республики (ВедомостиЖогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1996 г., № 5, ст.71); -
Закон Кыргызской Республики "О введении в действие Арбитражногопроцессуального кодекса Кыргызской Республики" (Ведомости ЖогоркуКенеша Кыргызской Республики, 1996 г., № 5, ст.72); -
Закон Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений вАрбитражный процессуальный кодекс Кыргызской Республики" (ВедомостиЖогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1997 г., № 12, ст.577); -
Закон Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений вАрбитражный процессуальный кодекс Кыргызской Республики" (ВедомостиЖогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1997 г., № 12, ст.578); -
Закон Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений вАрбитражный процессуальный кодекс Кыргызской Республики" (ВедомостиЖогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2000 г., № 72, ст.367). Установить, что со дня вступления в силу настоящего Закона: 1) все экономические дела, рассматриваемые судами до вступления всилу настоящего Закона в соответствии с Арбитражным процессуальным
кодексом Кыргызской Республики, подлежат рассмотрению в соответствии сГражданским процессуальным
кодексом Кыргызской Республики с учетомположений настоящего Закона; 2) гражданские дела, в том числе экономические, поступившие довступления в силу настоящего Закона и не рассмотренные районными иприравненными к ним судами, областными и приравненными к ним судами иВерховным судом Кыргызской Республики, подлежат завершению имипроизводством в порядке и в сроки, предусмотренные законами КыргызскойРеспублики и их положениями, действовавшими до вступления в силунастоящего Закона; 3) не вступившие в законную силу и не обжалованные судебные актысудов первой инстанции, вынесенные до вступления в силу настоящегоЗакона по гражданским делам, в том числе по экономическим, обжалуютсяи рассматриваются в областных и приравненных к ним судах в порядке исроки, предусмотренные законами Кыргызской Республики и ихположениями, действовавшими до вступления в силу настоящего Закона; 4) вступившие в законную силу судебные акты районных и приравненныхк ним судов, вынесенные до вступления в силу настоящего Закона погражданским делам, в том числе по экономическим, обжалуются вобластные и приравненные к ним суды в порядке, предусмотренномнастоящим Законом, но в сроки, предусмотренные законами КыргызскойРеспублики и их положениями, действовавшими до вступления в силунастоящего Закона; при этом данные судебные акты рассматриваются(пересматриваются) областными и приравненными к ним судами всоответствии с настоящим Законом; 5) вступившие в законную силу судебные акты областных и приравненныхк ним судов, вынесенные до вступления в силу настоящего Закона погражданским делам, в том числе по экономическим, обжалуются вВерховный суд Кыргызской Республики в порядке, предусмотренномнастоящим Законом, но в сроки, предусмотренные законами КыргызскойРеспублики и их положениями, действовавшими до вступления в силунастоящего Закона; при этом данные судебные акты рассматриваются(пересматриваются) Верховным судом Кыргызской Республики всоответствии с настоящим Законом. Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования. В связи с решениями Конституционного суда Кыргызской Республики от
12 мая 2004 года и
14 мая 2004 года о признании неконституционными ипротиворечащими статье 83
Конституции Кыргызской Республики пункта 2статьи 356 Гражданского процессуального
кодекса Кыргызской Республикии пункта 2 статьи 158 Арбитражного процессуального
кодекса КыргызскойРеспублики отмена судебных актов и решение вопросов, связанных с ихотменой, осуществляются в соответствии с нормами, установленнымипунктом 4 статьи 82
Конституции Кыргызской Республики и настоящимЗаконом, в течение 6 месяцев со дня вступления его в законную силу, заисключением дел, которые рассмотрены судом первой инстанции и по нимприняты решения. Президент Кыргызской Республики А.Акаев