г.Бишкек,Дом Правительства от 17 августа 2004 года № 140                        ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ               О ратификации Протокола о внесении изменений               в Соглашение между Кыргызской Республикой            и Российской Федерацией об условиях аренды мест             дислокации подразделений Сейсмической службы              Министерства обороны Российской Федерации,         дислоцирующихся на территории Кыргызской Республики,                 от 21 октября 1994 года, подписанного                   13 июня 2002 года в городе Бишкек   Принят Законодательным собранием  Жогорку Кенеша Кыргызской Республики               11 мая 2004 года    Одобрен Собранием народных представителей  Жогорку Кенеша Кыргызской Республики                6 июля 2004 года        Статья 1.    Ратифицировать  Протокол  о внесении изменений  в  Соглашение  междуКыргызской Республикой и Российской Федерацией об условиях аренды местдислокации  подразделений  Сейсмической  службы  Министерства  обороныРоссийской   Федерации,   дислоцирующихся  на  территории   КыргызскойРеспублики, от 21 октября 1994 года, подписанный 13 июня 2002  года  вгороде Бишкек.    Статья 2.    Министерству   иностранных  дел  Кыргызской   Республики   уведомитьРоссийскую    Федерацию    о    выполнении   Кыргызской    Республикойвнутригосударственных  процедур, необходимых  для  вступления  в  силууказанного Протокола.         Президент   Кыргызской Республики                         А.Акаев