г.Бишкек, Дом Правительстваот 24 апреля 2003 года N 234-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить проект Кредитного соглашения между ПравительствомКыргызской Республики и Исламским банком развития по участию вфинансировании проекта реабилитации автодороги Тараз-Талас-Суусамыр. 2. Уполномочить Жумалиева Кубанычбека Мырзабековича - Вице-премьерминистра, министра транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики наподписание вышеуказанного Кредитного соглашения от имени ПравительстваКыргызской Республики с правом внесения поправок и дополненийнепринципиального характера. Премьер-министр Н.Танаев КРЕДИТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Кыргызской Республики и Исламским Банком Развития по участию в финансировании проекта реабилитации автодороги Тараз-Талас-Суусамыр Это Соглашение заключено _____/ _____/1424H _____/_____/2003 G годамежду Правительством Кыргызской Республики (далее "Заемщик") иИсламским Банком Развития (далее "Банк"). О нижеследующем: A) Заемщик обратился с просьбой к Банку помочь в финансированиичасти стоимости проекта реконструкции дороги Тараз-Талас-Суусамыр,далее "Проект", как описано в Графике-II данного Соглашения, покоторому предоставляется кредит; B) Одной из целей Банка - оказание помощи странам-членам банка впредоставлении займов по финансированию производственных проектов ипрограмм; C) Проект признан обоснованным с технической, экономической ифинансовой точки зрения. D) Банк согласился предоставить кредит Заемщику при следующихусловиях, с которыми согласились стороны, заключающие этот договор: Статья I. Общие условия. Определения Параграф 1.01. Общие условия: Стороны этого соглашения принимают все положения Общих условий поКредитному и Гарантийному Соглашениям Банка от 8.11.1976 года (далее"Общие условия"), имеющих равную силу и эффективность. Параграф 1.02. Определения: В данном Соглашении, если нет других оговорок, в Общих Условияхприводятся дополнительные термины, имеющих следующее значение: (a) "Дата вступления в силу" означает дату, с которой соглашениесчитается Банком вступившим в силу, о чем Банк сообщает Заемщику. (b) "Исполнительное агентство" означает Министерство транспорта икоммуникаций, отвечающее за исполнение и управление Проектом. (c) "Проект" и ссылки на "части" проекта означают проект и егочасти, описанные в Графике-II данного Соглашения. (d) "Исламский динар/ИД", как определено в статье 4(1) (а)Соглашения, заключаемого Банком, является расчетной денежной единицейБанка. Один ИД равен одному специальному праву заимствования (право наполучения кредита) в Международном валютном фонде (МВФ). Статья II. Заем Параграф 2.01. Сумма займа: Банк согласен выдать Заемщику из его обычных средств только сумму,не превышающую эквивалент ИД 7000000 (семь миллионов исламскихдинаров). Параграф 2.02. Если нет других оговорок, Банк согласен финансировать контракты назакупку товаров и услуг из средств этого кредита в соответствии спроцедурами, установленными Банком. В этой связи Заемщик долженпридерживаться Правил Организации Исламской конференции, касающихсябойкота Израиля. Статья III. Амортизация. Плата за услуги и места осуществления платежей Параграф 3.01. Амортизация. Заемщик возвращает основную сумму займа в течениедвадцатипятилетнего (25) срока, включая семь (7) лет льготногопериода, начинающегося со дня подписания данного Соглашенияпосредством последовательных тридцати шестикратных (36) выплат врассрочку (через каждые полгода), как указано в Графике-I (A) данногоСоглашения. Параграф 3.02. Плата за услуги. (a) Заемщик выплачивает Банку только денежный взнос за услуги вразмере (установленном первоначально) 444080,00 ИД (четыреста сорокчетыре тысячи восемьдесят исламских динаров) согласно Графику-I (В)данного Соглашения. (b) Стороны пришли к договоренности, что первоначальная сумма платыза услуги, отмеченной в параграфе 3.02 (а) является не более чемориентировочной, основанной на предположении соблюдения графикареализации проекта и сроков выплаты полной суммы займа. Далее сторонысогласились, что фактическая сумма платы за услуги будет подсчитанапосле реализации Проекта, при условии, что она (фактическая сумма) непревысит 2,5% (двух с половиной процентов) от годовой суммы кредита. (c) Плата за услуги будет накапливаться с даты подписания данногоСоглашения. Параграф 3.03. Места осуществления платежей. Все платежи, включая выплаты основных сумм должны быть производитьсясвоевременно и средства, составляющие эти платежи, зачисляются насчет, указанный для этой цели Банком. Параграф 3.04. Без ущерба большей части условий параграфа 3.03. и при условиисвоевременных платежей: (a) Если такая оплата производится в долларах США, следующие банкиподтверждают Банку получение таких платежей на его счета. (i) Счет N 159111 Gulf International Bank (UK) Limited (GIB) One Knightsbridge London SWIX 7XS United Kingdom Telex