УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с распоряжением Кабинета Министров КР
от 11 февраля 2022 года № 57-р
г.Бишкек, Дом Правительства
от 13 мая 2003 года N 276-р
РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
В целях выполнения решений Протокола второго заседания
Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству
между Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой:
1. Одобрить проект Плана Действий по реализации Долгосрочной
программы торгово-экономического сотрудничества между Кыргызской
Республикой и Турецкой Республикой.
2. Уполномочить министра внешней торговли и промышленности
Кыргызской Республики Джиенбекова Садриддина Мухидовича от имени
Правительства Кыргызской Республики на подписание Плана Действий по
реализации Долгосрочной программы торгово-экономического
сотрудничества между Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой с
предоставлением права внесения изменений и дополнений
непринципиального характера.
Премьер-министр Н.Танаев
Одобрен
распоряжением Правительства
Кыргызской Республики
от 13 мая 2003 года N 276-р
ПЛАН ДЕЙСТВИЙ
по реализации Долгосрочной программы торгово-экономического
сотрудничества между Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой
----------------------------------------------------------------------
-
| N |Положение| Мероприятия | Срок | Ответст- | Ответст-
|
|п/п|Программы| | испол-|венные Гос. |венные
Гос.|
| | | | нения | органы КР | органы
|
| | | | | | Турции
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|1. |Торговля | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|1.1|- Устра- |Препятствия вне тари- |2003 г.|Министерство|Совет по
|
| |нение |фов, мешающие развитию| |внешней |внешней
|
| |препятст-|торговых отношений | |торговли и |торговле
|
| |вий вне |между двумя странами, | |промышлен- |
|
| |тарифов |будут устранены в | |ности |
|
| | |рамках международных | | |
|
| | |обязательств и | | |
|
| | |национальных | | |
|
| | |законодательств | | |
|
| | |Ответственным учреж- | | |
|
| | |дениям по внешней | | |
|
| | |торговле обеих стран | | |
|
| | |обменяться информацией| | |
|
| | |по существующим | | |
|
| | |барьерам и разработать| | |
|
| | |комплекс мер по их | | |
|
| | |устранению | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|1.4|Упрощение|Вопросы упрощения и |2003 г.|Национальный|Союз
|
| |процедур |ускорения процедур по | |банк |банков,
|
| |по |переводам валюты в | |
|центральный|
| |переводам|связи с торгово-эконо-| | |банк
|
| |валюты |мической деятельностью| | |Республики
|
| | |будут рассматриваться | | |Турция,
|
| | |компетентными сотруд- | | |Совет по
|
| | |никами банковской и | | |казначей-
|
| | |валютной сферы обеих | | |ству
|
| | |стран. С целью | | |
|
| | |разрешения возникших | | |
|
| | |проблем будут | | |
|
| | |рассмотрены законода- | | |
|
| | |тельства и процедуры | | |
|
| | |применения | | |
|
| | | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|1.5|Обучение |Для сотрудников Минис-|2003 г.|Министерство|Центр
|
| |в области|терства внешней | |внешней |развития
|
| |внешней |торговли и промышлен- | |торговли |экспорта
|
| |торговли |ности Кыргызстана | |и промышлен-|
|
| | |будет предоставлена | |ности |
|
| | |возможность | | |
|
| | |прохождения стажировки| | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|1.7|Электрон-|С целью создания |2003 г.|Министерство|Совет по
|
| |ная |Центра по Электронной | |транспорта и|внешней
|
| |торговля |внешней торговле при | |коммуника- |торговле
|
| | |Министерстве внешней | |ций, |
|
| | |торговли и промышлен- | |Министерство|
|
| | |ности Кыргызстана | |внешней |
|
| | |компетентные лица | |торговли и |
|
| | |будут осуществлять | |промышлен- |
|
| | |обмен информацией по | |ности |
|
| | |техническим деталям по| | |
|
| | |указанному вопросу | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|1.8|Сотрудни-|Придать общественное |2003 г.|ТПП |Союз палат
|
| |чество |значение и в упорядо- | |Кыргызской |и бирж
|
| |между |ченном порядке перио- | |Республики |
|
| |Торгово- |дически проводить | | |
|
| |Промыш- |"Саммиты Президентов | | |
|
| |ленными |Торгово-Промышленных | | |
|
| |Палатами |Палат стран Евразии" | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|2. |Энерге- | | | |
|
| |тика и | | | |
|
| |горнодо- | | | |
|
| |бывающая | | | |
|
| |промыш- | | | |
|
| |ленность | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Сотрудни-|Подготовленные Кыргыз-|2003- |ОАО "НЭСК", |Министер-
|
| |чество в |скими специалистами |2004 |АО "Чакан |ство
|
| |области |проекты и чертежи |г.г. |ГЭС", ОАО |энергетики
|
| |энерге- |будут переданы на | |"Электри- |и естес-
|
| |тики |рассмотрение Турецкой | |ческие |твенных
|
| | |стороне, с целью | |станции", |источников
|
| | |участия Турецких фирм | |Министерство|
|
| | |в реализации Программ | |внешней |
|
| | |развития малых ГЭС в | |торговли |
|
| | |Кыргызстане | |и промыш- |
|
| | |В целях осуществления | |ленности |
|
| | |сотрудничества в | | |
|
| | |рамках проектов | | |
|
| | |"Камбарата-1" и | | |
|
| | |"Камбарата-2" в | | |
|
| | |Кыргызстане, | | |
|
| | |технические данные по | | |
|
| | |указанным проектам | | |
|
| | |будут переданы | | |
|
| | |Турецкой стороне. | | |
|
| | |Мнение Турецких | | |
|
| | |специалистов по | | |
|
| | |данному вопросу будет | | |
|
| | |сообщено Кыргызской | | |
|
| | |стороне | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Сотрудни-|В целях установления |2003 г.|Государст- |Министер-
|
| |чество в |сотрудничества в | |венное |ство
|
| |горнодо- |горнодобывающей | |агентство по|энергетики
|
| |бывающей |области Стороны | |геологии и |и естест-
|
| |отрасли |обменяются информацией| |минеральным |венных
|
| | |и по интересующим | |ресурсам |источников
|
| | |проектам окажут | | |
|
| | |содействие в состы- | | |
|
| | |ковке соответствующих | | |
|
| | |государственных и | | |
|
| | |частных организаций | | |
|
| | |двух сторон | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|3. |Сельское | | | |
|
| |хозяйство| | | |
|
| |и пищевая| | | |
|
| |промыш- | | | |
|
| |ленность | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Сотрудни-|Будут проведены пере- |2003 г.|Министерство|Министер-
|
| |чество в |говоры между Минис- | |сельского, |ство
|
| |отношении|терствами сельского | |водного |сельского
|
| |интегра- |хозяйства двух стран с| |хозяйства и |хозяйства
|
| |ции |целью определения сфер| |перерабаты- |
|
| |сельско- |сотрудничества в | |вающей |
|
| |хозяйст- |сельском хозяйстве в | |промышлен- |
|
| |венных и |будущем | |ности |
|
| |перераба-| | | |
|
| |тывающих | | | |
|
| |произ- | | | |
|
| |водств | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Создание |Стороны, с целью |2003 г.|Министерство|Министер-
|
| |совмест- |экспорта в более | |сельского, |ство
|
| |ных пред-|благоприятных условиях| |водного |сельского
|
| |приятий |сельскохозяйственной | |хозяйства и |хозяйства,
|
| |по пере- |продукции как между | |перерабаты- |Министер-
|
| |работке |собой, так и в третьи | |вающей |ство
|
| |сельско- |страны, будут | |промышлен- |промышлен-
|
| |хозяйст- |проводить работу над | |ности |ности и
|
| |венной |возможностями создания| | |торговли
|
| |продукции|совместных предприятий| | |
|
| | |по переработке пищевой| | |
|
| | |продукции | | |
|
| | |В этих рамках, | | |
|
| | |Кыргызская сторона | | |
|
| | |передаст турецким | | |
|
| | |специалистам техни- | | |
|
| | |ческие данные по | | |
|
| | |созданию и развитию | | |
|
| | |предприятий: | | |
|
| | |- по производству | | |
|
| | |натуральных соков с | | |
|
| | |упаковкой в тетра- | | |
|
| | |пакеты 0,2-1,0 л. в | | |
|
| | |Иссык-Кульской, | | |
|
| | |Ошской, Чуйской и | | |
|
| | |Баткенских областях | | |
|
| | |- по производству | | |
|
| | |томатов и переработки | | |
|
| | |в томатную пасту с | | |
|
| | |расфасовкой в | | |
|
| | |асептические мешки | | |
|
| | |вместимостью 0,2-1,0 | | |
|
| | |тонн в Чуйской области| | |
|
| | |- по производству | | |
|
| | |дезодорированного | | |
|
| | |масла с упаковкой в | | |
|
| | |ПЭТ бутылки 0,5-3,0 | | |
|
| | |литра в Нарынской, | | |
|
| | |Ошской и Иссык-Куль- | | |
|
| | |ской областях | | |
|
| | |- по производству | | |
|
| | |сушеных абрикосов | | |
|
| | |в Баткенской и Чуйской| | |
|
| | |областях | | |
|
| | |- по производству | | |
|
| | |сухих вин с установкой| | |
|
| | |мини-разлива в | | |
|
| | |Баткенской и Джа- | | |
|
| | |лал-Абадской областях | | |
|
| | |- по хранению, | | |
|
| | |упаковке и реализации | | |
|
| | |овощей, картофеля и | | |
|
| | |яблок производственной| | |
|
| | |мощностью 20 тыс. тн. | | |
|
| | |в год в Чуйской | | |
|
| | |области | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Обмен ин-|Специалистами двух |2003- |Министерство|Министер-
|
| |формацией|стран будет подготов- |2004 |сельского, |ство
|
| |и техно- |лен отчет по оценке |г.г. |водного |сельского
|
| |логиями |возможностей сотруд- | |хозяйства и |хозяйства
|
| |по расте-|ничества в области | |перерабаты- |
|
| |ниевод- |организации кратко- | |вающей |
|
| |ству и |срочных курсов в | |промышлен- |
|
| |животно- |Турции для специа- | |ности |
|
| |водству |листов в области | | |
|
| | |кожевенного произ- | | |
|
| | |водства и переработки | | |
|
| | |кожи, осеменения | | |
|
| | |животных, разведения | | |
|
| | |рыб, поставок заморо- | | |
|
| | |женного семени | | |
|
| | |высокопродуктивных | | |
|
| | |пород овец и крупного | | |
|
| | |рогатого скота в | | |
|
| | |Кыргызстан и в рамках | | |
|
| | |данного отчета будут | | |
|
| | |предприняты конкретные| | |
|
| | |шаги | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Сотрудни-|Принимая во внимание |2003
г.|Министерство|Руководство|
| |чество по|возможности Кыргыз- | |сельского, |управления
|
| |Проектам |стана по орошению и | |водного |проекта
|
| |Региона- |сходство между | |хозяйства и |Южного
|
| |льного |"Проектом | |перерабаты- |Анадолу
|
| |Развития |Ферганской Долины" и | |вающей |(ГАП)
|
| | |"Проектом Южного | |промышлен- |
|
| | |Анадолу" (ГАП), а | |ности |
|
| | |также сходство | | |
|
| | |"Проекта Ферганской | | |
|
| | |Долины" и "ГАП" с | | |
|
| | |другими социальными | | |
|
| | |проектами, с целью | | |
|
| | |обмена опытом в этой | | |
|
| | |области и обеспечения | | |
|
| | |перемещения потока | | |
|
| | |информации, будет | | |
|
| | |осуществляться | | |
|
| | |сотрудничество на | | |
|
| | |местах и будут | | |
|
| | |определены рамки | | |
|
| | |сотрудничества по | | |
|
| | |следующим моментам: | | |
|
| | |- Проект по регуляции | | |
|
| | |и использования воды в| | |
|
| | |каналах для орошения в| | |
|
| | |Регионе ГАП и | | |
|
| | |технологий и методов | | |
|
| | |орошения, обеспечива- | | |
|
| | |ющих экономию воды; | | |
|
| | |- Проект по эксплуа- | | |
|
| | |тации, обслуживанию и | | |
|
| | |управлению ороси- | | |
|
| | |тельных систем в | | |
|
| | |Регионе ГАП; | | |
|
| | |- Проведение работ по | | |
|
| | |увеличению уровня | | |
|
| | |прибыли у населения в | | |
|
| | |областях, находящихся | | |
|
| | |вне орошения. | | |
|
| | |Озеленение и контроль | | |
|
| | |за эрозией. | | |
|
| | |- Ознакомление с | | |
|
| | |новыми методами и | | |
|
| | |технологиями орошения | | |
|
| | |и осуществление | | |
|
| | |показов. | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|4. |Тексти- | | | |
|
| |льная | | | |
|
| |промыш- | | | |
|
| |ленность | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Укрепле- |Возможности текстиль- |2003- |Министерство|Совет по
|
| |ние |ного сектора Кыргыз- |2004 |внешней |внешней
|
| |сотрудни-|стана будут представ- |г.г. |торговли и |торговле
|
| |чества в |лены на семинарах по | |промышлен- |
|
| |текстиль-|привлечению инвестиций| |ности |
|
| |ном |и других мероприятиях,| | |
|
| |секторе |которые будут органи- | | |
|
| | |зованы в Турции. | | |
|
| | | Для Кыргызских | | |
|
| | |специалистов будет | | |
|
| | |предоставлена возмож- | | |
|
| | |ность прохождения | | |
|
| | |стажировки на тексти- | | |
|
| | |льных предприятиях | | |
|
| | |Турции. | | |
|
| | | Специалисты обеих | | |
|
| | |стран, принимая во | | |
|
| | |внимание условия в | | |
|
| | |текстильном секторе, | | |
|
| | |как в Кыргызстане, так| | |
|
| | |и в Турции, подготовят| | |
|
| | |отчет в отношении | | |
|
| | |шагов, которые будут | | |
|
| | |предприняты для | | |
|
| | |интеграции этого | | |
|
| | |сектора на более | | |
|
| | |передовом уровне. | | |
|
| | | Будут выступать с | | |
|
| | |инициативой использо- | | |
|
| | |вания передовой | | |
|
| | |технологии в производ-| | |
|
| | |стве хлопковой и | | |
|
| | |текстильной продукции | | |
|
| | |и их реализации | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|5. |Предприя-|Будет осуществляться |II п/е |Госкомиссия |Управление
|
| |тия |обмен информацией по |2003 г.|по развитию |по поддер-
|
| |малого и |вопросам политики | |предприни- |жке и раз-
|
| |среднего |поддержки предприятий | |мательства |витию
|
| |бизнеса |малого и среднего | | |малой и
|
| | |бизнеса и применения | | |средней
|
| | |ее на практике. В | | |промышлен-
|
| | |отношении ознакомления| | |ности
|
| | |с функциями КОСГЕБ для| | |
|
| | |делегации от Кыргыз- | | |
|
| | |стана, состоящей из | | |
|
| | |5-ти представителей | | |
|
| | |учреждений и органи- | | |
|
| | |заций, оказывающих | | |
|
| | |поддержку предприятиям| | |
|
| | |малого и среднего | | |
|
| | |бизнеса, будет органи-| | |
|
| | |зована 5-ти дневная | | |
|
| | |ознакомительная | | |
|
| | |программа с КОСГЕБ и | | |
|
| | |его деятельностью | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |В зависимости от |2003- |Госкомиссия |КОСГЕБ
|
| | |частоты использования |2004 |по развитию |
|
| | |Кыргызскими промышлен-|г.г. |предприни- |
|
| | |никами информационной | |мательства |
|
| | |сети "КОБИНЕТ", | | |
|
| | |созданной КОСГЕБом, | | |
|
| | |который на данный | | |
|
| | |момент доступен на | | |
|
| | |русском языке, она | | |
|
| | |будет переведена на | | |
|
| | |кыргызский язык и | | |
|
| | |представлена для | | |
|
| | |использования фирмами,| | |
|
| | |осуществляющими свою | | |
|
| | |деятельность в | | |
|
| | |Кыргызстане | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Полученный опыт по |2003 г.|Госкомиссия |КОСГЕБ
|
| | |"Проекту Профессиона- | |по развитию |
|
| | |льного Образования в | |предприни- |
|
| | |Секторе готовой | |мательства |
|
| | |одежды" при поддержке | | |
|
| | |США и "Проекту по | | |
|
| | |Стандартам Окружающей | | |
|
| | |Среды в Текстильном | | |
|
| | |Секторе Турции" будет | | |
|
| | |передаваться | | |
|
| | |Кыргызской стороне | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |В процессе создания | |Госкомиссия |
|
| | |лабораторий для | |по развитию |
|
| | |проведения анализов и | |предприни- |
|
| | |тестов в отношении | |мательства |
|
| | |производства экологи- | | |
|
| | |ческой текстильной | | |
|
| | |продукции Кыргызской | | |
|
| | |стороне будут пере- | | |
|
| | |даваться ноу-хау | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Между учреждениями по |2003 г.|Госкомиссия |КОСГЕБ
|
| | |поддержке предприятий | |по развитию |
|
| | |малого и среднего | |предприни- |
|
| | |бизнеса обеих стран | |мательства |
|
| | |будет осуществляться | | |
|
| | |периодический обмен | | |
|
| | |печатными изданиями | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|6. |Транспорт| | | |
|
| |и теле- | | | |
|
| |коммуни- | | | |
|
| |кация | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Железно- |Будут рассматриваться |2003 г.|Министерство|Министер-
|
| |дорожный |возможности интеграции| |транспорта и|ство
|
| |транспорт|Кыргызстана на | |коммуникаций|транспорта
|
| | |Контейнерную Линию | | |- Общество
|
| | |Железной Дороги | | |международ-
|
| | |Стамбул-Алматы | | |ных пере-
|
| | | | | |возчиков
|
| | | | | |(UND),
|
| | | | | |Ген.
|
| | | | | |Дирекция
|
| | | | | |железных
|
| | | | | |дорог
|
| | | | | |Турции
|
| | | | | |(TCDD)
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будут обеспечены |2003 г.|Министерство|АО
|
| | |прямые контакты между | |транспорта
и|"TUDEMSAS",|
| | |компетентными сотруд- | |коммуникаций|TCDD
|
| | |никами учреждений, | | |
|
| | |относящихся к Кыргыз- | | |
|
| | |ской и Турецкой | | |
|
| | |стороне и осуществля- | | |
|
| | |ющих деятельность в | | |
|
| | |данной области, а | | |
|
| | |также между техничес- | | |
|
| | |кими и коммерческими | | |
|
| | |отделами железно- | | |
|
| | |дорожной организации | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Для развития техничес-|2003 г.|Министерство|TCDD,
|
| | |кого и торгового | |транспорта и|АО
|
| | |сотрудничества между |
|коммуникаций|"TULOMSAS",|
| | |соответствующими | | |АО
|
| | |учреждениями Кыргыз- | | |"TUVASAS",
|
| | |стана и Турции в | | |АО
|
| | |вопросе производства | | |"TUDEMSAS"
|
| | |железнодорожной тех- | | |
|
| | |ники и запасных частей| | |
|
| | |будут обеспечены | | |
|
| | |прямые контакты | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Создание |Будут исследованы |2003 г.|Министерство|UND, Совет
|
| |совмест- |возможности создания | |транспорта и|палат и
|
| |ных пред-|совместных предприятий| |коммуникаций|бирж
|
| |приятий |по наземным перевозкам| | |Турции,
|
| |по пере- |и по данному вопросу | | |Совет по
|
| |возкам |будет подготовлен | | |казначей-
|
| | |отчет | | |ству
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |С целью стимулирования| |Министерство|Совет по
|
| | |фирм, занимающихся | |транспорта и|внешней
|
| | |перевозками, которые | |коммуникаций|торговле,
|
| | |будут созданы в | | |Министерс-
|
| | |Кыргызстане с Турецким| | |тво
|
| | |капиталом, и устране- | |
|транспорта,|
| | |ния преград перед | | |UND, Совет
|
| | |ними, будет подготов- | | |палат и
|
| | |лен отчет о создании | | |бирж
Турции|
| | |необходимых условий | | |
|
| | |для этого | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Совещания|С целью разрешения |2003 г.|Министерство|Министерс-
|
| |совмест- |проблем в отношении | |транспорта и|тво
|
| |ных |наземных перевозок, |
|коммуникаций|транспорта,|
| |Комиссий |будет обеспечено пери-| | |UND, Совет
|
| |по тран- |одическое проведение в| | |палат и
|
| |спорту |каждом году Совещаний | | |бирж
Турции|
| | |Совместной Комиссии по| | |
|
| | |Транспорту | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Транзит- |Будут ускорены работы |2003 г.|Министерство|Совет по
|
| |ные |по наземным перевозкам| |транспорта и|внешней
|
| |перевозки|в структуре ЭКО и в | |коммуникаций|торговле,
|
| | |режиме транзитных | | |Министерс-
|
| | |перевозок | | |тво
|
| | | | |
|транспорта,|
| | | | | |UND
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |С целью взаимного |2003 г.|Министерство|Совет по
|
| | |устранения всех прег- | |транспорта и|внешней
|
| | |рад, способствующих | |коммуникаций|торговле,
|
| | |повышению себестои- | | |Министерс-
|
| | |мости перевозок, | | |тво
|
| | |Турецкими и Кыргыз- | |
|транспорта,|
| | |скими специалистами | | |UND
|
| | |будет подготовлен | | |
|
| | |соответствующий отчет | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Телеком- |Юридические базы будут|2003 г.|Министерство|Общество
по|
| |муникации|сближены для устране- | |транспорта и|телекомму-
|
| | |ния препятствий перед | |коммуникаций|никации,
|
| | |телекоммуникационными | | |Совет по
|
| | |услугами и капиталом и| | |казначей-
|
| | |для взаимного открытия| | |ству
|
| | |пространства для | | |
|
| | |инвестиций | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Для персонала, опреде-|2003 г.|Министерство|Министерс-
|
| | |ленного Кыргызстаном, | |транспорта и|тво
|
| | |будет предоставлена | |коммуникаций|транспорта
|
| | |возможность получения | | |
|
| | |обучения в области | | |
|
| | |телекоммуникационных и| | |
|
| | |информационных техно- | | |
|
| | |логий в Турции | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будет проведена оценка|2003- |Министерство|Министерс-
|
| | |возможностей обеспече-|2004 |транспорта и|тво
|
| | |ния доступа к |г.г. |коммуникаций|транспорта
|
| | |Интернету Кыргызстана | | |
|
| | |с использованием | | |
|
| | |спутниковой системы | | |
|
| | |"Тюрксат". | | |
|
| | |С использованием пере-| | |
|
| | |довых информационных | | |
|
| | |технологий будет | | |
|
| | |обеспечиваться разви- | | |
|
| | |тие проектов по | | |
|
| | |инвестициям в инфра- | | |
|
| | |структуры транспорта и| | |
|
| | |коммуникаций | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |С целью увеличения |2003 г.|Министерство|Министерс-
|
| | |возможностей фирм и | |транспорта и|тво
|
| | |учреждений обеих стран| |коммуникаций|транспорта
|
| | |в отношении доступа к | | |
|
| | |коммуникационной среде| | |
|
| | |друг друга, будут | | |
|
| | |определены потребности| | |
|
| | |и подготовлен отчет | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|7. |Финанси- | | | |
|
| |рование и| | | |
|
| |банковс- | | | |
|
| |кое дело | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Для развития рынка ка-|2003 г.|Госкомиссия |Общество
по|
| | |питала Кыргызстана, | |по рынку |рынку
|
| | |гармонизации | |ценных бумаг|капиталов,
|
| | |законодательства рынка| |при Прави- |Стамбульс-
|
| | |капитала с развитыми | |тельстве |кая
|
| | |рынками, будет предос-| |Кыргызской |фондовая
|
| | |тавлена техническая | |Республики |биржа
|
| | |поддержка и организо- | | |
|
| | |ваны образовательные | | |
|
| | |программы | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Банковскими специалис-|2003 г.|Национальный|Банковский
|
| | |тами двух стран будут | |банк, |союз
|
| | |проводиться переговоры| |Министерство|
|
| | |с целью создания сис- | |финансов |
|
| | |темы SWIFT для исполь-| | |
|
| | |зования ее частными | | |
|
| | |банками посредством | | |
|
| | |Национального банка | | |
|
| | |Кыргызской Республики | | |
|
| | |и перехода на систему | | |
|
| | |электронных расчетов в| | |
|
| | |валютных переводах, | | |
|
| | |также будет проведена | | |
|
| | |оценка возможностей и | | |
|
| | |с целью более эффек- | | |
|
| | |тивного использования | | |
|
| | |корреспондентских | | |
|
| | |банковских сетей | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будут установлены |2003 г.|Национальный|Банковский
|
| | |прямые корреспондент- | |банк |союз
|
| | |ские отношения между | | |
|
| | |частными банками двух | | |
|
| | |стран и будет проводи-| | |
|
| | |ться обмен информацией| | |
|
| | |в отношении банковс- | | |
|
| | |кого законодательства | | |
|
| | |и положения дел в | | |
|
| | |банковском секторе | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Для студентов Кыргыз- | |Ректорат КТУ|Стамбульс-
|
| | |ско-Турецкого Универ- | |"Манас" |кая
|
| | |ситета "Манас" будет | | |фондовая
|
| | |предоставлена возмож- | | |биржа,
|
| | |ность прохождения | | |Общество
по|
| | |стажировки на | | |рынку
|
| | |Стамбульской фондовой | | |капиталов
|
| | |бирже, Центральном | | |
|
| | |Банке Турции и | | |
|
| | |Стамбульской бирже | | |
|
| | |золота сроком 1 месяц,| | |
|
| | |а также специалисты | | |
|
| | |Стамбульской фондовой | | |
|
| | |биржи проведут в | | |
|
| | |Кыргызстане обучение | | |
|
| | |по рынкам капитала | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Стажировка сотрудников|2003- |Госкомиссия |Стамбульс-
|
| | |Госкомценных бумаг в |2004 |по рынку |кая
|
| | |уполномоченном |г.г. |ценных бумаг|фондовая
|
| | |государственном органе| |при Правите-|биржа,
|
| | |по рынку ценных бумаг | |льстве |Общество
по|
| | |Турции - Совете по | |Кыргызской |рынку
|
| | |рынку ценных бумаг | |Республики |капиталов
|
| | |Турции | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|8. |Занятость| | | |
|
| |и социа- | | | |
|
| |льная | | | |
|
| |защита | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будет осуществляться |2003 г.|Министерство|Министерс-
|
| | |сотрудничество в | |труда и |тво
|
| | |области труда и социа-| |социальной |труда и
|
| | |льной защиты, а также | |защиты |социальной
|
| | |между Республикой | | |защиты
|
| | |Турция и Кыргызской | | |
|
| | |Республикой будет | | |
|
| | |обеспечена интеграция | | |
|
| | |в области труда и | | |
|
| | |социальной защиты | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Начнутся переговоры с |2003 г.|Министерство|Министерс-
|
| | |целью подписания | |труда и |тво
|
| | |Соглашений о труде и | |социальной |труда и
|
| | |занятости населения | |защиты |социальной
|
| | | | | |защиты
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|9. |Подрядные| | | |
|
| |и Консу- | | | |
|
| |льтатив- | | | |
|
| |ные | | | |
|
| |услуги | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будет создана совмест-|2003 г.|Секретариат |Совет по
|
| | |ная платформа, на | |экспертно- |внешней
|
| | |повестке дня которой | |апеляцион- |торговле,
|
| | |будут рассматриваться | |ного Совета |Совет по
|
| | |проблемы инвесторов | | |казначейс-
|
| | | | | |тву,
|
| | | | | |Деловой
|
| | | | | |Совет, UMB
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |С целью развития |2003 г.|Госкомарх- |Министерс-
|
| | |жилищного и строитель-| |строй |тво по
|
| | |ного секторов двух | | |благоуст-
|
| | |стран будет подписан | | |ройству
|
| | |Протокол о Сотрудни- | | |и землеуст-
|
| | |честве | | |ройству,
|
| | | | | |UMB
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будут определены |2003 г.|Госкомарх- |UMB, TMMMB
|
| | |учреждения, ответст- | |строй |
|
| | |венные за управление в| | |
|
| | |области подрядных | | |
|
| | |услуг, которые в кон- | | |
|
| | |такте друг с другом | | |
|
| | |подготовят план | | |
|
| | |действий | | |
|
| | |Будут предприняты | | |
|
| | |совместные действия по| | |
|
| | |определению потребнос-| | |
|
| | |тей инфраструктуры в | | |
|
| | |обеих странах и по | | |
|
| | |данной работе будет | | |
|
| | |подготовлен отчет | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |В Турции и Кыргызстане|2003- |Госкомарх- |Министерс-
|
| | |будут проводиться |2004 |строй, |тво по
|
| | |презентации потенциала|г.г. |Министерство|благоуст-
|
| | |и накопленной информа-| |сельского, |ройству
|
| | |ции по инженерным и | |водного |и землеуст-
|
| | |консультативным услу- | |хозяйства и |ройству,
|
| | |гам обеих стран | |перерабаты- |UMB,
ТМММВ,|
| | | | |вающей |Деловой
|
| | | | |промышлен- |Совет
|
| | | | |ности, |
|
| | |Между фирмами инвесто-|2003 г.|Мэрия |
|
| | |рами и специализиро- | |г.Бишкек |
|
| | |ванными организациями | |Госком- |
|
| | |будет обеспечен упоря-| |имущество, |
|
| | |доченный поток | |секретариат |
|
| | |информации | |Спец. пред- |
|
| | | | |ставителя |
|
| | | | |Президента |
|
| | |Будет осуществляться |2003 г.|по |
|
| | |сотрудничество на | |привлечению |
|
| | |этапе проектирования | |инвестиций |
|
| | |инвестиций (инженерные| | |
|
| | |и консультативные | | |
|
| | |услуги) по потребнос- | | |
|
| | |тям обеих стран | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Представители ИНИШЕВ |2003 г.|Госкомарх- |Министерс-
|
| | |(lNlSEV) и УМБ (UMB) | |строй, |тво
|
| | |проинформируют | |Министерство|националь-
|
| | |Кыргызскую сторону по | |труда и |ного обра-
|
| | |положению дел в | |социальной |зования,
|
| | |подрядном секторе | |защиты |INlSEV,
UMB|
| | |Турции. | | |
|
| | |Будет развиваться | | |
|
| | |сотрудничество в нап- | | |
|
| | |равлении обучения и | | |
|
| | |выдачи сертификатов | | |
|
| | |рабочей силе в области| | |
|
| | |строительства обеих | | |
|
| | |стран | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|10.|Статис- | | | |
|
| |тика | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будет осуществляться |3-ий |Национальный|DIE, TIKA
|
| | |сотрудничество в |квартал|статисти- |
|
| | |вопросах оценки и |2003 |ческий |
|
| | |печатания результатов |года |комитет |
|
| | |переписи в сельском | | |
|
| | |хозяйстве Кыргызстана.| | |
|
| | |В соответствующем | | |
|
| | |статистическом коми- | | |
|
| | |тете сроком на одну | | |
|
| | |неделю будут предос- | | |
|
| | |тавлены консультатив- | | |
|
| | |ные услуги | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будет обеспечена |2003 г.|Национальный|DIE, TIKA
|
| | |техническая помощь во | |статисти- |
|
| | |время организации и | |ческий |
|
| | |проведения переписи в | |комитет |
|
| | |сельском хозяйстве | | |
|
| | |Кыргызстана. При этом,| | |
|
| | |соответствующим ста- | | |
|
| | |тистическим комитетом | | |
|
| | |будут предоставлены | | |
|
| | |краткосрочные | | |
|
| | |консультативные | | |
|
| | |услуги, а в ДИЕ будут | | |
|
| | |организованы краткос- | | |
|
| | |рочные образовательные| | |
|
| | |программы | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|11.|Сотрудни-| | | |
|
| |чество в | | | |
|
| |области | | | |
|
| |здравоох-| | | |
|
| |ранения | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |В Турции будут органи-|2003 г.|Министерство|Министерс-
|
| | |зованы одномесячные | |здравоохра- |тво здраво-
|
| | |курсы по вопросам | |нения |охранения,
|
| | |здорового размножения | |
|Генеральная|
| | |и адолсан. | | |дирекция
|
| | |Для специалистов | | |АЧСС/АП
|
| | |Кыргызстана в области | | |
|
| | |здорового размножения,| | |
|
| | |будет предоставлена | | |
|
| | |информация по подходу | | |
|
| | |к адолсану и в сфере | | |
|
| | |здорового адолсана. | | |
|
| | |Будет произведен обмен| | |
|
| | |опытом Турции в | | |
|
| | |вопросе здорового | | |
|
| | |адолсана | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Специалисты Кыргызс- |2003 г.|Министерство|Министерс-
|
| | |тана в области здоро- | |здравоохра- |тво здраво-
|
| | |вого размножения будут| |нения |охранения,
|
| | |обучаться по вопросам | |
|Генеральная|
| | |развития информации, | | |дирекция
|
| | |способностей и образе | | |АЧСС/АП
|
| | |действий в Консульта- | | |
|
| | |циях по здоровому | | |
|
| | |размножению и предос- | | |
|
| | |тавлению услуг на | | |
|
| | |1-ой ступени Здорового| | |
|
| | |размножения, будет | | |
|
| | |проводиться обмен | | |
|
| | |опытом и потенциалом | | |
|
| | |Турции в этой области.| | |
|
| | |С этой целью будут | | |
|
| | |организованы одноме- | | |
|
| | |сячные курсы | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Техническому персона- |2003 г.|Министерство|Министерс-
|
| | |лу, занятому в области| |здравоохра- |тво здраво-
|
| | |здорового размножения,| |нения |охранения,
|
| | |будет предоставлена | |
|Генеральная|
| | |информация в отношении| | |дирекция
|
| | |информационной компа- | | |АЧСС/АП
|
| | |нии, особенностей | | |
|
| | |интерактивных СМИ, | | |
|
| | |настольных публикаций,| | |
|
| | |с дальнейшим примене- | | |
|
| | |нием на практике. С | | |
|
| | |этой целью в Турции | | |
|
| | |будут организованы | | |
|
| | |одномесячные курсы | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|12.|Стандар- | | | |
|
| |тизация | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Для сотрудников |2003г. |Государст- |Институт
|
| | |Кыргызстандарта, | |венная |стандарти-
|
| | |официальных и частных | |инспекция по|зации
|
| | |промышленных предприя-| |стандарти- |Турции
|
| | |тий Кыргызстана будет | |зации и |
|
| | |предоставлено обучение| |метрологии |
|
| | |в Турции в областях | |при |
|
| | |стандартизации, метро-| |Правите- |
|
| | |логии, управления | |льстве |
|
| | |качеством, документа- | |Кыргызской |
|
| | |ции и применения на | |Республики |
|
| | |практике | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будет осуществляться |2003 г.|Государст- |Институт
|
| | |обмен мнениями с целью| |венная |стандарти-
|
| | |совместных действий | |инспекция по|зации
|
| | |обоих учреждений на | |стандарти- |Турции
|
| | |международных платфор-| |зации и |
|
| | |мах по вопросам стан- | |метрологии |
|
| | |дартизации, | |при |
|
| | |документации, качества| |Правите- |
|
| | |и метрологии | |льстве |
|
| | | | |Кыргызской |
|
| | | | |Республики |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Специалисты двух стран|2003 г.|Государст- |Институт
|
| | |в области стандарти- | |венная |стандарти-
|
| | |зации будут проводить | |инспекция по|зации
|
| | |переговоры для | |стандарти- |Турции
|
| | |осуществления совмес- | |зации и |
|
| | |тной деятельности по | |метрологии |
|
| | |документации | |при |
|
| | | | |Правите- |
|
| | | | |льстве |
|
| | | | |Кыргызской |
|
| | | | |Республики |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Будет проведена оценка|2003 г.|Государст- |Институт
|
| | |возможностей для | |венная |стандарти-
|
| | |создания совместной | |инспекция по|зации
|
| | |лаборатории в Бишкеке,| |стандарти- |Турции
|
| | |а также оказана прак- | |зации и |
|
| | |тическая помощь в | |метрологии |
|
| | |подготовке лабораторий| |при |
|
| | |Кыргызстандарта в | |Правите- |
|
| | |аккредитации в соот- | |льстве |
|
| | |ветствии со стандартом| |Кыргызской |
|
| | |ИСО/МЭК 17025 | |Республики |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Между двумя странами |2003 г.|Государст- |Институт
|
| | |будет подписан новый | |венная |стандарти-
|
| | |Протокол о Сотрудни- | |инспекция по|зации
|
| | |честве в области | |стандарти- |Турции
|
| | |стандартизации | |зации и |
|
| | | | |метрологии |
|
| | | | |при |
|
| | | | |Правите- |
|
| | | | |льстве |
|
| | | | |Кыргызской |
|
| | | | |Республики |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |В случае соответствия |2003 г.|Государст- |Институт
|
| | |условий, в Анкаре и | |венная |стандарти-
|
| | |Бишкеке будут открыты | |инспекция по|зации
|
| | |представительства | |стандарти- |Турции
|
| | | | |зации и |
|
| | | | |метрологии |
|
| | | | |при |
|
| | | | |Правите- |
|
| | | | |льстве |
|
| | | | |Кыргызской |
|
| | | | |Республики |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|13.|Сотрудни-| | | |
|
| |чество в | | | |
|
| |области | | | |
|
| |туризма | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Между двумя странами |2002- |Госкомтур- |Министерс-
|
| | |будет осуществляться |2012 |спорт |тво
туризма|
| | |сотрудничество по |г.г. | |
|
| | |вопросам соответствия| | |
|
| | |международным стан- | | |
|
| | |дартам и условиям в | | |
|
| | |области туризма | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |В рамках "Программ |2003- |Госкомтур- |Министерс-
|
| | |Развития Лидерства и |2005 |спорт, |тво
|
| | |Рабочей Силы", в |г.г. |Министерство|туризма
|
| | |Анталье (Кемере) | |образования |
|
| | |проводятся семинары по| |и культуры |
|
| | |регистрации в отелях, | | |
|
| | |обслуживанию по | | |
|
| | |этажам, ресторанному | | |
|
| | |сервису, приготовление| | |
|
| | |блюд. В связи с этим, | | |
|
| | |с условием оплаты | | |
|
| | |Кыргызской стороной | | |
|
| | |транспортных расходов | | |
|
| | |своих специалистов, в | | |
|
| | |мае и сентябре для них| | |
|
| | |будут организованы | | |
|
| | |двадцати однодневные | | |
|
| | |семинары | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |В случае запроса |Май- |Национальный|Министерс-
|
| | |Кыргызской стороной, |июнь |статисти- |тво
туризма|
| | |в рамках "Обучающей |2003 г.|ческий |- ТИКА
|
| | |Программы по эксплуа- | |комитет |
|
| | |тации отелей и | | |
|
| | |Туристическому агент- | | |
|
| | |ству" для Кыргызских | | |
|
| | |стажеров будет | | |
|
| | |предоставлено обучение| | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Кыргызским стажерам |2003 г.|Госкомтур- |Министерс-
|
| | |будут организованы: | |спорт, |тво
|
| | |"Образовательный курс | |Министерство|туризма
|
| | |по руководству" - срок| |образования |- TIKA
|
| | |10 дней. | |и культуры |
|
| | |"Курс по обучению | | |
|
| | |администраторов как | | |
|
| | |наставников" - срок | | |
|
| | |8 дней. | | |
|
| | |"Семинар по социальным| | |
|
| | |отношениям" - срок 3 | | |
|
| | |дня. | | |
|
| | |Наряду с этим, в | | |
|
| | |случае запроса, в | | |
|
| | |Кыргызстан будет | | |
|
| | |направлен преподава- | | |
|
| | |тель в рамках | | |
|
| | |двадцатиоднодневной | | |
|
| | |"Программы по развитию| | |
|
| | |Лидерства и Рабочей | | |
|
| | |Силы", которая будет | | |
|
| | |осуществляться в | | |
|
| | |Кыргызстане | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |По вопросам экологи- |2003 г.|Госкомтур- |Министерс-
|
| | |ческого туризма, | |спорт |тво
туризма|
| | |туристического | | |- TIKA
|
| | |администрирования, | | |
|
| | |международных стан- | | |
|
| | |дартов, экономики | | |
|
| | |туризма, коммерции в | | |
|
| | |туризме, организации | | |
|
| | |туристических услуг, | | |
|
| | |новых тенденций в | | |
|
| | |туристической индус- | | |
|
| | |трии, роли Министер- | | |
|
| | |ства туризма в | | |
|
| | |развитии туризма и | | |
|
| | |горного туризма, будут| | |
|
| | |организованы семинары,| | |
|
| | |обучающие программы и | | |
|
| | |другие мероприятия | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
|14.|Таможни | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| |Админис- |Регулярно будут |2003 г.|Департамент |Таможенный
|
| |тративное|проводиться совещания | |таможенной |Совет
|
| |и техни- |на высоком уровне по | |службы |
|
| |ческое |вопросам таможни | |Комитета |
|
| |сотрудни-| | |по доходам |
|
| |чество в | | |Министерства|
|
| |области | | |финансов |
|
| |таможен- | | | |
|
| |ных | | | |
|
| |услуг и | | | |
|
| |режимов, | | | |
|
| |а также | | | |
|
| |предот- | | | |
|
| |вращения | | | |
|
| |противо- | | | |
|
| |законной | | | |
|
| |организо-| | | |
|
| |ванной | | | |
|
| |деятель- | | | |
|
| |ности | | | |
|
|---|---------|----------------------|-------|------------|-----------
|
| | |Для сотрудников тамо- |2003 г.|Департамент |Таможенный
|
| | |женных инспекций | |таможенной |Совет
|
| | |Кыргызстана будет | |службы |
|
| | |предоставлено обуче- | |Комитета |
|
| | |ние, будет проводиться| |по доходам |
|
| | |взаимный обмен | |Министерства|
|
| | |специалистами, а | |финансов |
|
| | |также организованы | | |
|
| | |семинары | | |
|
----------------------------------------------------------------------
-