г.Бишкек, Дом Правительстваот 27 апреля 2007 года № 103-ра РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В целях взаимосогласованного использования вод бассейна реки Сыр-дарья, необходимости скоординированного режима регулирования водохрани-лищ и осуществления согласованных попусков воды, рационального исполь-зования водных и топливно-энергетических ресурсов в предстоящие вегета-ционный и отопительный периоды: 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола между Правительством Кыр-гызской Республики и Правительством Республики Казахстан об использова-нии водно-энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья в 2007 году иI квартале 2008 года. 2. Уполномочить на подписание вышеназванного проекта Протокола ми-нистра промышленности, энергетики и топливных ресурсов Кыргызской Рес-публики. Премьер-министр А.Атамбаев Проект ПРОТОКОЛ между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики об использовании водно-энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья в 2007 году и 1-ом квартале 2008 года Правительство Республики Казахстан и Правительство Кыргызской Рес-публики, именуемые в дальнейшем Сторонами: отмечая, что использование вод бассейна реки Сырдарьи и их регули-рование должно базироваться на взаимосогласованной основе; признавая необходимость скоординированного режима регулированияводохранилищ, осуществления согласованных попусков, рационального ис-пользования водных и топливно-энергетических ресурсов; принимая во внимание возможность возникновения чрезвычайных ситуа-ций трансграничного характера, а также вызываемую этим необходимость вскоординированных действиях Сторон с целью их предупреждения и не допу-щения, согласились о нижеследующем: Статья 1. Для обеспечения согласованных ирригационных попусков казахстанскаяСторона в 2007 году обеспечит прием электрической энергии в вегетацион-ный период из Кыргызской Республики в объеме 1100 млн. кВтч. Статья 2. Кыргызская Сторона в 2007 году осуществит передачу электрическойэнергии в вегетационный период для потребителей Республики Казахстан вобъеме 1100 млн. кВтч на границе Кыргызской Республики. Условия поста-вок и оплаты электрической энергии определяются по договоренности междухозяйствующими субъектами Сторон. Статья 3. Кыргызская Сторона для ирригационных нужд обеспечит суммарные по-пуски воды из Токтогульского водохранилища в вегетационный период сучетом дополнительных попусков для Казахстана со среднемесячными расхо-дами не менее: в июне - 500 куб.м/с, июле - 460 куб.м/с, в августе -455 куб.м/с. Статья 4. За принятую электроэнергию из Кыргызской Республики, для обеспече-ния согласованных попусков воды из Токтогульского водохранилища в веге-тационный период 2007 года, на основании Контрактов, заключенных хо-зяйствующими субъектами Сторон казахстанская Сторона создает условия иоказывает содействие в поставке топливных ресурсов для ТЭЦ г.Бишкек вследующих объемах: - угольная продукция - 800 тыс. тонн, из них: в 2007 году - 500тыс. тонн, в 1 кв. 2008 года - 300 тыс. тонн; - топочный мазут - 15 тыс. тонн. Статья 5. Для подготовки водохранилищ к осенне-зимнему периоду и обеспечениясогласованных попусков в межвегетационный период 2007-2008 годов: - Кыргызская Республика в период с 1 ноября 2007 года по 31 марта2008 года обеспечит выпуск воды из Токтогульского водохранилища сосреднемесячными расходами не более 650 куб.м/с; - Республика Казахстан обеспечит к 1 октября 2007 года сработкуШардаринского водохранилища до объема 800 млн. куб.м. Статья 6. Определить операторами по исполнению договоренностей Сторон, изло-женных в настоящем Протоколе: с кыргызской Стороны: - по поставкам электроэнергии, попускам воды из Токтогульского во-дохранилища и приему топливных ресурсов из Республики Казахстан - ОАО"Электрические станции"; - по передаче и диспетчеризации электроэнергии, передаваемой вРеспублику Казахстан - ОАО "НЭС Кыргызстана"; с казахстанской стороны: - по приему, передаче и диспетчеризации электроэнергии, поставляе-мой из Кыргызской Республики - АО "KEGOC"; - по приему и распределению воды для полива орошаемых земель южныхрегионов - Комитет по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства. Статья 7. Спорные вопросы, возникающие при толковании и применений статейнастоящего Протокола, разрешаются путем консультаций и переговоров меж-ду Сторонами. Статья 8. В настоящий Протокол могут быть внесены изменения и дополнения посогласованию Сторон, которые оформляются дополнительными Протоколами,являющимися неотъемлемой частью настоящего Протокола. Статья 9. Стороны не будут принимать, нарушающих согласованный режим попус-ков воды и перетоков электроэнергии, а также ущемляющих права другихСторон на получение взаимосогласованных объемов воды, поставок энерго-ресурсов и их транзита по всей территории. Статья 10. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и дейс-твует до момента выполнения Сторонами своих обязательств. Совершено в г. ____________ "___" _______________ 2007 году в двухэкземплярах на русском языке. За Правительство За Правительство Республики Казахстан Кыргызской Республики
