ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 18 июля 2014 года № 140

О внесении дополнений и изменений в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности

Статья 1.

Внести в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 2, ст.77) следующие дополнения и изменения:

1. В статье 30:

в части 6:

часть после слов "на юридическое лицо," дополнить словами "за исключением правонарушения, связанного с несвоевременным вводом в эксплуатацию объектов месторождений общегосударственного значения,";

в тексте на государственном языке слово "Юридикалык" заменить словом "юридикалык";

статью дополнить частью 7 следующего содержания:

"Максимальный размер штрафа, предусмотренного за несвоевременный ввод в эксплуатацию объектов месторождений общегосударственного значения, не может превышать ста тысяч расчетных показателей.".

2. В статье 97:

название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 97. Нарушение права государственной собственности на недра и геологическую информацию о недрах";

в абзаце втором слова "от одного до пяти" и "от двадцати до пятидесяти" заменить соответственно словами "от пятидесяти до восьмидесяти" и "от ста до ста пятидесяти";

статью дополнить частью 2 следующего содержания: