ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 8 сентября 2009 года № 501-р
В целях защиты интересов кыргызских автоперевозчиков, осуществляющих международные перевозки в соответствии с Таможенной конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки Международной дорожной перевозки (TIR) (Конвенция МДП, 1975 года):
1. Одобрить ноту Министерства иностранных дел Кыргызской Республики Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций относительно возражения в отношении решения Административного комитета Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки Международной дорожной перевозки 1975 года Епропейской Экономической комиссии Организации Объединенных Наций касательно предложения о поправке к Приложению 6, Пояснительной записке 0.8.3, принятого на 47-й сессии Административного комитета в городе Женева 5 февраля 2009 года.
2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики в установленном порядке направить вышеуказанную ноту Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Премьер-министр | И.Чудинов |
Проект
Министерство иностранных дел Кыргызской Республики свидетельствует свое уважение Его Превосходительству господину Пан Ги Муну, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в его качестве Депозитария Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки Международной дорожной перевозки (TIR) (Конвенция МДП, 1975 года) и, ссылаясь на уведомление от 8 апреля 2009 года (Рег. номер C.N.198.2009.TREATIES-2 (Depositary Notification), имеет честь сообщить следующее:
В соответствии со статьей 60, параграфами 1 и 2 Конвенции Правительство Кыргызской Республики желает выразить свое возражение в отношении решения Административного комитета (АК) Конвенции МДП 1975 года Европейской Экономической комиссии Организации Объединенных Наций касательно предложения о поправке к Приложению 6, Пояснительной записке 0.8.3, принятого на 47-й сессии АК в городе Женева 5 февраля 2009 года.
Министерство иностранных дел Кыргызской Республики пользуется случаем, чтобы возобновить Его Превосходительству господину Пан Ги Муну, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в его качестве Депозитария Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки Международной дорожной перевозки (TIR) (Конвенция МДП, 1975 года) уверения в своем самом высоком уважении.
Место, дата
Его Превосходительству
господину Пан Ги Муну
Генеральному секретарю
Организации Объединенных Наций
гор. Нью-Йорк