ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 6 октября 2009 года № 565-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Дополнительного соглашения о внесении изменений и дополнения в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о создании Кыргызско-Казахстанского инвестиционного фонда от 11 июля 2007 года.

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного проекта Дополнительного соглашения с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

о внесении изменений и дополнения в Соглашение

между Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Республики Казахстан о создании

Кыргызско-Казахстанского инвестиционного фонда

от 11 июля 2007 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Казахстан, далее совместно именуемые "Стороны",

заключили настоящее Дополнительное соглашение о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о создании Кыргызско-Казахстанского инвестиционного фонда от 11 июля 2007 года (далее - Дополнительное соглашение) и договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Внести в Соглашение следующие изменения и дополнение:

1. Статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1.

Стороны намерены учредить Кыргызско-Казахстанский инвестиционный фонд (далее - Фонд) для реализации инвестиционных проектов на территории Кыргызской Республики с целевой капитализацией 101000000 (сто один миллион) долларов США. Из них сумма в размере 100000000 (сто миллионов) долларов США будет внесена уполномоченной организаций Республики Казахстан, а сумма в размере 1000000 (один миллион) долларов США будет внесена уполномоченной организацией Кыргызской Республики.

Фондом будет заключено Соглашение о совместной деятельности с уполномоченной организацией от Кыргызской Республики на софинансирование проектов вместе с Фондом.".

2. В статье 3:

слово "подведомственные" заменить словом "уполномоченные";

дополнить абзацем следующего содержания:

"Правительство Кыргызской Республики поручит своим уполномоченным органам выделить 19000000 (девятнадцать миллионов) долларов США, которые будут направлены на софинансирование проектов вместе с Фондом.".

Статья 2.

Настоящее Дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о создании Кыргызско-Казахстанского инвестиционного фонда от 11 июля 2007 года.

Статья 3.

Настоящее Дополнительное Соглашение вступает в силу после получения Сторонами последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Статья 4.

Настоящее Дополнительное соглашение подписано в городе ___________ "___" ____________________ 2009 года в двух оригинальных экземплярах на русском языке, по одному экземпляру для каждой из Сторон, причем оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.