ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 19 декабря 2016 года № 553-р

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Меморандума о взаимопонимании между Министерством экономики Кыргызской Республики и Министерством торговли и промышленности Республики Индия с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Меморандум о взаимопонимании между

Министерством экономики Кыргызской Республики

и Министерством торговли и промышленности Республики Индия

Министерство экономики Кыргызской Республики и Министерство торговли и промышленности Республики Индия, далее именуемые «Стороны»,

признавая взаимный интерес в целях содействия развитию двустороннего экономического сотрудничества и торговли,

в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими в Кыргызской Республике и Республике Индия,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны договорились прилагать все усилия для поддержки устойчивого экономического роста в обеих странах, развивать двустороннее торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество, наращивать экспортный потенциал и укреплять производственную кооперацию между предприятиями Кыргызстана и Индии.

Статья 2

Стороны укрепляют сотрудничество по обмену информацией и опытом в следующих областях:

1. Содействие созданию благоприятных условий и инфраструктуры для ускоренного роста внешней торговли, диверсификации экспорта, повышения объемов иностранных инвестиций.

2. Разработка программ и стратегий для продвижения экспорта и торговли.

3. Периодический обзор торговой и инвестиционной политики с целью вносить изменения, необходимые в связи с новыми экономическими вызовами, как во внутренней, так и международной экономике.

4. Продвижение национальных интересов в рамках международных учреждений, связанных с торговой политикой (ЭСКАТО, ЕЭК, ГАТТ / ВТО).

5. Создание зон экспорта сельскохозяйственной продукции, включая разработку политики и нормативно-правовой базы и других связанных с этим вопросов.

6. Развитие специальных экономических зон.

7. Улучшение условий для развития отечественного производства, в том числе для привлечения зарубежных предприятий в целях переноса в Кыргызскую Республику производственных мощностей.

Статья 3

Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:

1. Организация двусторонних встреч, семинаров, круглых столов по вопросам сотрудничества, упомянутых в статье 2.

2. Проведение переговоров в рамках международных мероприятий.

3. Обмен опытом и информацией.

4. Обмен делегациями / специалистами с целью изучения опыта по основным направлениям деятельности и достижений в области развития.

5. Участие в стипендиальных программах специалистов Сторон с целью изучения текущей политики, процедур и документов в рамках международных программ технического сотрудничества.

Статья 4

Стороны содействуют устойчивому развитию двусторонней торговли через расширение сфер торговли путем постепенной оптимизации торговой структуры.

Стороны в рамках своих компетенций и полномочий содействуют укреплению сотрудничества в сфере оформления доступа высококачественной сельскохозяйственной и пищевой продукции Кыргызской Республики в Республику Индия.

Стороны содействуют участию предприятий государств Сторон в стимулирующих мероприятиях, выставках и ярмарках, для презентации сельскохозяйственной, текстильной и иной продукции.

Статья 5

Стороны могут заключать отдельные соглашения для реализации программ и/или проектов, осуществляемых в соответствии с положениями настоящего Меморандума.

Статья 6

Стороны самостоятельно несут расходы, связанные с осуществлением сотрудничества в рамках настоящего Меморандума, с учетом своих финансовых возможностей, если не оговорено иное.

Статья 7

Любые споры и разногласия, возникающие при толковании и применении положений настоящего Меморандума, будут разрешаться посредством консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 8

Положения настоящего Меморандума не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Кыргызская Республика и Республика Индия, а также из их членства в международных организациях.

Статья 9

Настоящий Меморандум вступает в силу со дня его подписания.

По согласованию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и будут являться неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

Настоящий Меморандум заключается на неопределенный срок и действует до истечения шести месяцев с даты получения по дипломатическим каналам одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его действие.

Настоящий Меморандум подписан в городе Нью-Дели «__________» декабря 2016 года, в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в интерпретации текст на английском языке будет иметь преимущественную силу.