ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 18 декабря 2019 года №487-р
Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Протокола о внесении изменения в Соглашение между Министерством финансов Кыргызской Республики и Министерством финансов Российской Федерации об оказании Российской Федерацией безвозмездной финансовой помощи Кыргызской Республике, подписанное 20 марта 2019 года, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.
Премьер-министр | М.Д.Абылгазиев |
Проект
ПРОТОКОЛ о внесении изменения в Соглашение между Министерством финансов Кыргызской Республики и Министерством финансов Российской Федерации об оказании Российской Федерацией безвозмездной финансовой помощи Кыргызской Республике, подписанное 20 марта 2019 года
Министерство финансов Кыргызской Республики и Министерство финансов Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь статьей 7 Соглашения между Министерством финансов Кыргызской Республики и Министерством финансов Российской Федерации об оказании Российской Федерацией безвозмездной финансовой помощи Кыргызской Республике, подписанного 20 марта 2019 года в городе Москва (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Во втором абзаце статьи 1 Соглашения после слов "военнослужащих" дополнить словами "и сотрудников правоохранительных органов".
Статья 2.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания.
Совершено в городе ___________________ "___" ________________ 2019 года в двух экземплярах на русском языке.
За Министерство финансов Кыргызской Республики |
| За Министерство финансов Российской Федерации |