Распоряжение Кабинета Министров КР от 4 ноября 2021 года № 275-р (проект Меморандума между Министерством культуры, информации, спорта и молодежной политики Кыргызской Республики и Министерством человеческих ресурсов Венгрии о взаимопонимании по сотрудничеству в сфере физической культуры и спорта)
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
4 ноября 2021 года № 275-р
Согласиться с прилагаемым на официальном языке (неофициальный перевод) проектом Меморандума между Министерством культуры, информации, спорта и молодежной политики Кыргызской Республики и Министерством человеческих ресурсов Венгрии о взаимопонимании по сотрудничеству в сфере физической культуры и спорта.
Председатель | А.У. Жапаров |
Проект
Меморандум
между Министерством культуры, информации, спорта и молодежной политики Кыргызской Республики и Министерством человеческих ресурсов Венгрии о взаимопонимании по сотрудничеству в сфере физической культуры и спорта
Министерство культуры, информации, спорта и молодежной политики Кыргызской Республики и Министерство человеческих ресурсов Венгрии,
далее именуемые как «Стороны»,
желая укреплять дружбу и сотрудничество между двумя странами,
в целях дальнейшего развития двустороннего сотрудничества в области физической культуры и спорта как инструмента укрепления дружбы и
улучшения отношений между двумя государствами, руководствуясь законодательством и международными обязательствами Сторон, пришли к следующему Меморандуму о взаимопонимании (далее - Меморандум):
1. Цель
Цель указанного Меморандума - это усиление и развитие двусторонних отношений в области физической культуры и спорта с учетом принципа взаимной выгоды.
2. Области сотрудничества
Стороны будут наращивать сотрудничество между государственными спортивными организациями и поощрять сотрудничество между спортивными федерациями и другими спортивными предприятиями в следующих областях:
1. Национальный спорт,
2. Спорт высших достижений,
3. Массовый спорт, спорт для всех,
4. Паралимпийский спорт и спорт для глухих,
5. Спортивная наука,
6. Спортивные технологии и спортивная инфраструктура,
7. Борьба против допинга в спорте,
8. Спортивный менеджмент,
9. Образование в спорте,
10.Проведение основных спортивных мероприятий,
11.Детский и молодежный спорт.
Сотрудничество в других областях может развиваться на основании соглашения между Сторонами.
3. Условия сотрудничества
Стороны будут поощрять и расширять сотрудничество в сфере физической культуры и спорта посредством:
1. Обмена информацией и документацией по вопросам взаимного интереса в рамках настоящего Меморандума;
2. Тематических международных воркшопов, симпозиумов, конференций и проведения выставок;
3. Обмена спортивными делегациями и рабочими поездками;
4. Обмена между спортивными федерациями;
5. Совместных научных исследований в сфере спорта;
6. Консультаций по возведению, управлению и обслуживанию спортивными сооружениями, включая Олимпийские центры;
7. Продвижения национального спорта Сторон;
8. Поддержки инициатив Сторон на международном спортивной арене.
Другие формы сотрудничества могут развиваться по соглашению Сторон.
4. Исполнение
Стороны, в рамках их компетенции и принимая во внимание интересы спортивных федераций, могут развивать независимые спортивные программы взаимодействия и планы действий с целью исполнения положений настоящего Меморандума.
Детали, связанные с принятием программ и планов, также, как и сроки его действия, будут определяться Сторонами в каждом отдельном случае.
Обмены между спортивными федерациями, союзами и клубами, также как и условия участия представителей Сторон, будут предварительно согласованы с соответствующими организациями.
Стороны будут поощрять сотрудничество и установление прямых взаимоотношений между высшими и средними специальными учебными заведениями в области спорта с целью выполнения настоящего Меморандума.
5. Финансирование
Все финансовые условия деятельности, установленные в рамках настоящего Меморандума, будут согласованы посредством консультаций между заинтересованными организациями Сторон в соответствии с применяемыми законами их государств.
6. Поправки
В настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения по обоюдному согласию Сторон, правки которых должны рассматриваться как неотъемлемая часть Меморандума.
7. Заключительные Положения
Настоящий Меморандум вступает в силу со дня подписания.
Настоящий Меморандум действует в течение пяти лет и будет автоматически продляться на следующий пятилетний период, если одна из Сторон не проинформирует другую Сторону по дипломатическим каналам об их намерении прекратить действие не менее чем за шесть месяцев до даты истечения срока.
Прекращение действия настоящего Меморандума не влияет на исполнение Сторонами проектов и программ, подтвержденных в соответствии с положениями Меморандума, и не завершает их в срок прекращения действия.
Подписано в городе ________________ “_____” _____________________ 2021 года в двух экземплярах на английском языке.
За Министерство культуры, информации,
спорта и молодежной политики Кыргызской Республики