Распоряжение КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 3 ноября 2025 года № 938-т

В соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики":

1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в сфере высшего образования.

2. Уполномочить на подписание вышеуказанного Соглашения министра науки, высшего образования и инноваций Кыргызской Республики с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

СОГЛАШЕНИЕ между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в сфере высшего образования

Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Арабской Республики Египет, далее именуемые Стороны, учитывая действующие национальные законодательства Сторон в области высшего образования и выражая готовность к дальнейшему укреплению отношений между компетентными органами Сторон в сфере высшего образования, договорились о следующем.

Статья 1.

Стороны будут стремиться к развитию широкого, долгосрочного и стабильного сотрудничества в области высшего образования, а также способствовать установлению и развитию прямых связей между образовательными организациями Кыргызской Республики и Арабской Республики Египет.

Статья 2.

Стороны будут содействовать обмену опытом в области высшего образования и информацией о структуре и организации образовательных систем, необходимым для успешного сотрудничества между Сторонами.

Статья 3.

Стороны будут поощрять участие в международных симпозиумах, конгрессах, конференциях и аналогичных мероприятиях, проводимых на их территориях, а также способствовать обмену научными докладами, представленными на этих мероприятиях, после получения согласия компетентных органов.

Статья 4.

1. Стороны в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон и на основе принципа взаимности ежегодно предоставляют гражданам двух стран определенное количество стипендий по приоритетным направлениям обучения на следующих уровнях: бакалавриат, магистратура, аспирантура и постдокторские программы, а также языковые стажировки. Предоставление стипендий осуществляется через отдельную исполнительную программу, которая включает количество стипендий и финансовые условия их предоставления.

2. Предварительный отбор кандидатов на стипендии и стажировки осуществляется направляющей Стороной в соответствии с национальным законодательством государства направляющей Стороны. Прием кандидатов на стипендии и стажировки осуществляются принимающей Стороной в соответствии с национальным законодательством государства принимающей Стороны.

3. В дополнение к основному списку выдвигаемых кандидатов направляющая Сторона направляет резервный список кандидатов, содержащий резервных кандидатов для каждого уровня образования.

4. Уровень образования кандидатов, выдвинутых для зачисления в высшие образовательные организации Сторон, должен соответствовать критериям, установленным принимающими высшими образовательными организациями Сторон.

5. Стороны принимают необходимые меры для решения вопросов, касающихся пребывания и обучения стипендиатов в своих странах в рамках настоящего Соглашения о сотрудничестве в сфере высшего образования.

Статья 5.

Стороны ежегодно обмениваются информацией о действующих программах стипендий и возможностях поступления в образовательные организации Сторон.

Стороны не возражают против индивидуального поступления граждан страны другой Стороны в образовательные организации в соответствии с правилами приема этих организаций. Кроме того, Стороны поддерживают граждан своих стран, которые обучались и завершили обучение в другой Стороне, в продолжении учебы на территории своей страны.

Статья 6.

По взаимному согласию Сторон к настоящему Соглашению могут быть внесены изменения и дополнения в форме отдельных протоколов, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения о сотрудничестве в сфере высшего образования. Внесение таких изменений осуществляется через дипломатические каналы и проходит те же национальные процедуры, которые требуются для подписания настоящего Соглашения о сотрудничестве в сфере высшего образования.

Статья 7.

Стороны будут поощрять сотрудничество между университетами и институтами двух государств в следующих областях:

1. Обмен печатными изданиями, публикациями, информацией, аудио- и видеоматериалами;

2. Обмен культурными и научными делегациями, преподавателями образовательных организаций и экспертами в области образования для поддержания контактов;

3. Развитие средств коммуникации и сотрудничества между высшими учебными заведениями и поощрение заключения двусторонних соглашений между университетами и институтами Сторон.

Статья 8.

Каждая из Сторон будет стремиться к включению в соответствующие учебные программы сведений по истории, географии и культуре другой Стороны в объеме, достаточном для формирования у обучающихся объективного представления о соответствующей стране.

Статья 9.

Стороны будут стремиться к изучению учебных планов и образовательных систем друг друга с целью заключения специального соглашения, которое обеспечит взаимное признание сертификатов и научных степеней между Сторонами в соответствии с законами и нормативными актами обеих Сторон.

Статья 10.

Стороны будут разрабатывать отдельную исполнительную программу, определяющую детали реализации положений настоящего Соглашения о сотрудничестве в сфере высшего образования, включая количество кандидатов и финансовые условия, вытекающие из его выполнения.

Статья 11.

Настоящее Соглашение о сотрудничестве в сфере высшего образования не влияет на права и обязанности государств Сторон, возникающие из других международных соглашений, членами которых являются государства Сторон.

Статья 12.

Любые споры между Сторонами, возникающие из толкования или реализации положений настоящего Соглашения о сотрудничестве в сфере высшего образования, разрешаются путем консультаций или переговоров между Сторонами без обращения к национальным или международным судам либо к третьим лицам для урегулирования.

Статья 13.

Вся информация, обмен которой осуществляется между Сторонами, считается строго конфиденциальной и не может быть раскрыта третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны. Информация также не может использоваться для целей, отличных от указанных в настоящем Соглашении о сотрудничестве в сфере высшего образования.

Статья 14.

Настоящее Соглашение о сотрудничестве в сфере высшего образования вступает в силу с момента подписания на 5 лет и автоматически продлевается на тот же срок, если какая-либо из Сторон не уведомит другую в письменной форме о своем намерении прекратить его действие за шесть месяцев до окончания срока через дипломатические каналы.

Настоящее Соглашение о сотрудничестве в сфере высшего образования подписано в городе __________________ "___" ______________ 20___ г. в двух подлинных экземплярах на кыргызском, арабском, английском и русском языках при этом все тексты имеют одинаковую юридическую силу.

В случае расхождения в толковании положений настоящего Соглашения о сотрудничестве в сфере высшего образования преимущественную силу имеет английский текст.