Загрузка документа…
РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 30 декабря 2025 года № 1170-т
В целях выполнения внутригосударственных процедур, в соответствии со статьей 8 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики":
1. Одобрить прилагаемый на официальном языке (неофициальный перевод) проект Соглашения о субгранте на мероприятие по проекту "Развитие Центра обслуживания предпринимателей" между Кыргызской Республикой и Азиатским банком развития.
2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание Соглашения, указанного в пункте 1 настоящего распоряжения, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.
Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики |
| А.Касымалиев |
Неофициальный перевод
СОГЛАШЕНИЕ о субгранте на мероприятие по проекту "Развитие Центра обслуживания предпринимателей" между Кыргызской Республикой и Азиатским банком развития
[Дата]
[ ]
[ ]
Кыргызская Республика
Относительно: | Субгрант на мероприятие в рамках механизма финансирования малых расходов |
| Номер гранта: SEFF [_]-[_______] (специальные операции) |
Уважаемый [Уважаемая],
1. Мы рады сообщить вам, что [вставить дату] Азиатский банк развития (АБР) одобрил запрос от Кыргызской Республики (Бенефициар) (Запрос на субгрант на мероприятие в рамках гранта № 0004-KGZ (SF) (SEFF-FA)) на предоставление субгранта на финансирование малых расходов (Субгрант на мероприятие в рамках гранта № 0004-KGZ (SF) (SEFF-FA)) Бенефициару для целей реализации мероприятия и на условиях, описанных в таблице ниже (Мероприятие).
2. Субгрант на мероприятие под номером 0004-KGZ (SF) (SEFF-FA) предоставляется в соответствии с Соглашением по механизму (Специальные операции) от 26 марта 2025 года между Бенефициаром и АБР (Соглашение по механизму). Бенефициар и АБР настоящим соглашаются, что мероприятие будет финансироваться и осуществляться на условиях, изложенных в настоящем письме-соглашении (Соглашение о субгранте на мероприятие).
3. Общие положения и условия, изложенные в приложении 2 к Соглашению по механизму (Общие положения и условия), настоящим применяются к настоящему Соглашению о субгранте на мероприятие с той же силой, как если бы они были полностью изложены в настоящем документе. Если контекст не требует иного термины, начинающиеся с заглавной буквы и используемые, но не определенные в настоящем Соглашении о субгранте на мероприятие, имеют значение, указанное в Общих положениях и условиях. В случае любых расхождений между Общими положениями и условиями и настоящим Соглашением о субгранте на мероприятие, положения настоящего Соглашения о субгранте на мероприятие имеют преимущественную силу.
Мероприятие | Мероприятие окажет проектную поддержку в период после завершения указанного ниже проекта, финансируемого АБР, включая: (a) разработку операционной модели интегрированного агентства для предоставления услуг центрами обслуживания предпринимателей через предоставление Бенефициару комплексной модели по организации, финансированию, укомплектованию персоналом и эксплуатации центров обслуживания предпринимателей, что позволит Кабинету Министров Кыргызской Республики двигаться вперед как в плане физического, так и цифрового расширения услуг; (b) оптимизацию и развитие лицензирования и сертификации через центры обслуживания предпринимателей через отбор нескольких эффективных и широко используемых услуг, создание необходимых услуг, которые в настоящее время не предоставляются центрами обслуживания предпринимателей, и поддержку в пакетировании определенных услуг для сертификации; и (c) внедрение цифровой платформы для предоставления услуг центров обслуживания предпринимателей в режиме онлайн путем внедрения платформы, позволяющей предоставлять услуги центров обслуживания предпринимателей в цифровом формате |
Поддержка после завершения | Программа продвижения экономической диверсификации - Подпрограмма 3 |
Исполнительное агентство мероприятия | Министерство экономики и коммерции Кыргызской Республики или любой его правопреемник, приемлемый для АБР |
Сумма субгранта на мероприятие по номеру гранта 0004-KGZ (SF) (SEFF-FA) | Один миллион долларов (1,000,000 долл. США) |
Дата закрытия субгранта на мероприятие | 30 июня 2028 года |
Соглашение о защитных мерах | Окружающая среда, приобретение земли и вынужденное переселение, коренные народы 1. Бенефициар гарантирует, что мероприятие не окажет никакого воздействия на окружающую среду, коренные народы или не приведет к принудительному переселению в соответствии с заявлением АБР о политике защитных мер (2009 г.). В случае если мероприятие окажет такое воздействие, Бенефициар предпримет все необходимые меры для обеспечения соответствия мероприятия применимым законам и нормативным актам Бенефициара и заявлению АБР о политике защитных мер. Финансовое управление 2. Бенефициар обеспечивает, чтобы Исполнительное агентство мероприятия реализовало план действий по финансовому управлению, изложенный в РАМ, в соответствии с требуемыми действиями и соответствующими сроками, как описано в нем. Партнерская поддержка 4. Бенефициар обеспечивает своевременную и эффективную реализацию Мероприятия, предоставив все необходимое софинансирование, включая финансирование соответствующих налогов и сборов. В дополнение к вышеизложенному Бенефициар обеспечивает наличие у Исполнительного агентства достаточных средств для выполнения своих обязательств, вытекающих из любого договора на поставку товаров и консультационных услуг |
Таблица выделения средств | Приложение |
Прекращение действия | Соглашение о субгранте на мероприятие и все обязательства сторон по нему прекращаются через 10 лет после даты настоящего Соглашения о субгранте на мероприятие |
Представитель Бенефициара | Министр финансов Бенефициара назначается представителем Бенефициара для целей раздела 11.02 Положения АБР о грантах на специальные операции от 1 января 2022 года |
Контактная информация | Следующие адреса указаны для целей раздела 11.01 Положения АБР о грантах на специальные операции от 1 января 2022 года:
Для Бенефициара
Министерство финансов Кыргызской Республики Бульвар Эркиндик, 58 Бишкек, 720040 Кыргызская Республика Номер факса: (996) 312 661645
Для АБР
Азиатский банк развития 6 авеню АБР Мандалуйонг, 1550, Метро Манила Филиппины Номер факса: (632) 8636-2444 (996) 312-986-761 |