Приложение

(к распоряжению

Кабинета Министров КР

от 8 июня 2026 года № 414-т)

Проект обменного письма

кыргызской стороны

Ее Превосходительству

Чрезвычайному

и Полномочному Послу

Китайской Народной Республики

в Кыргызской Республике

г-же Лю Цзянпин

Ваше Превосходительство!

Имею честь от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики подтвердить получение Вашего письма от «___» ________ 2026 года следующего содержания:

«Настоящим от имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что путем дружественных консультаций, в соответствии с Соглашением между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики в рамках сотрудничества в реализации проектов двусторонней технико-экономической помощи, подписанным 26 марта 2015 года, обе стороны договорились о следующем:

1. В соответствии с запросом Кабинета Министров Кыргызской Республики Правительство Китайской Народной Республики дает согласие на экстренную поставку кыргызской стороне партии материальной помощи для организации Саммита ШОС, включающую строительные материалы (арматуру), посуду, специализированные транспортные средства и другое, а также берет на себя обязательство по их доставке наземным транспортом в столицу Кыргызской Республики – город Бишкек.

2. Расходы китайской стороны на оказание вышеуказанной материальной помощи составляют 100 000 000 (сто миллионов) китайских юаней и будут оплачиваться за счет грантовых средств, предусмотренных в Соглашении между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики о технико-экономическом сотрудничестве от 30 мая 2018 года (грантовый счет 2017/2). На основании данного письма и ответного письма Вашего Превосходительства уполномоченная Правительством Китайской Народной Республики организация, выставив расчетные инвойсы в четырех экземплярах, произведет одноразовый расчет через Государственный банк развития Китая и открытое акционерное общество «Элдик Банк» в Кыргызской Республике.

3. Кыргызская сторона несет ответственность за освобождение вышеуказанного груза от уплаты пошлин, налогов и других сборов, а также за выполнение работ по таможенному оформлению, получению, складированию и распределению груза после его прибытия и несет связанные с этим расходы.

4. После прибытия вышеуказанного груза стороны совместно проверяют качество, количество, спецификацию, модели и подписывают акт приема-передачи.

5. Правительство Китайской Народной Республики и Кабинет Министров Кыргызской Республики согласны на нанесение на видном месте гравировки, краски или печати логотипа «помощь Китая для будущего» на китайском и русском языках на корпусе и упаковке материалов и оборудования, поставляемых в рамках данного проекта.

Если Вы от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики окажете честь подтвердить вышеизложенное ответным письмом, настоящее письмо и ответное письмо Вашего Превосходительства составят вместе Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Кабинетом Министров Кыргызской Республики».

Имею честь от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики подтвердить, что Кабинет Министров Кыргызской Республики согласен с вышеизложенным текстом письма Вашего Превосходительства.

В связи с этим письмо Вашего Превосходительства и настоящее ответное письмо составят вместе Соглашение между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики, которое вступит в силу с даты обмена письмами.

С глубоким уважением,

г. Бишкек «___» _________ 2026 года