Проект

(к распоряжению Кабинета Министров КР

 от 3 июня 2026 года № 399-т)

 

 

Соглашение о сотрудничестве в социально-трудовой сфере между Министерством труда, социального обеспечения и миграции Кыргызской Республики и Министерством труда и социальной защиты Республики Беларусь

 

 

Министерство труда, социального обеспечения и миграции Кыргызской Республики и Министерство труда и социальной защиты Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Стороны,

стремясь способствовать развитию и укреплению отношений между Кыргызской Республикой и Республикой Беларусь,

признавая, что сотрудничество между Сторонами направлено на обмен опытом в целях развития социально-трудовой сферы в государствах Сторон,

действуя в пределах своих полномочий, соблюдая международные обязательства и национальные законодательства государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Стороны будут развивать сотрудничество в социально-трудовой сфере посредством обмена опытом и информацией по следующим направлениям:

- регулирование отношений в социально-трудовой сфере;

- охрана и условия труда, надзор за соблюдением законодательства о труде и об охране труда;

- оказание социальной помощи и поддержки уязвимым категориям населения;

- организация социального обслуживания пожилых лиц, лиц с инвалидностью и других граждан, находящихся в трудной жизненной ситуации;

- цифровизация административных процессов при оказании социальных услуг;

- организация ухода за лицами, имеющими значительные ограничения либо утратившими способность к самообслуживанию (передвижению, контролю за своим поведением), государственная поддержка семей, самостоятельно осуществляющих уход за такими лицами;

- государственно-частное партнерство в сфере социального обслуживания;

- законодательное регулирование инновационной деятельности и цифровизация системы социальной защиты населения;

- производство и обеспечение граждан техническими средствами социальной реабилитации;

- новации в вопросах защиты прав лиц с инвалидностью и пожилых лиц;

- методика определения стоимости услуг учреждений, центров, оказывающих социальные услуги лицам с инвалидностью, в том числе детям с инвалидностью, пожилым лицам;

- предоставление и использование услуг переводчиков жестового языка (сурдопереводчиков).

 

Статья 2

 

Сотрудничество между Сторонами будет осуществляться в следующих формах:

-     обмен нормативными документами, информационно-справочными и аналитическими материалами по направлениям сотрудничества;

-     организация и проведение совместных встреч и консультаций, в том числе в режиме видеоконференцсвязи, для обсуждения представляющих взаимный интерес вопросов;

-     участие представителей Сторон в конференциях, семинарах, круглых столах и других мероприятиях, проводимых на территориях государств Сторон и посвященных обсуждению вопросов, представляющих взаимный интерес;

-     иные согласованные Сторонами формы сотрудничества.

 

Статья 3

 

Финансирование расходов, связанных с реализацией настоящего Соглашения, будет осуществляться Сторонами самостоятельно в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон.

 

Статья 4

 

Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров.

 

 

Статья 5

 

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующими протоколами и вступают в силу в порядке, предусмотренном для вступления в силу настоящего Соглашения.

 

Статья 6

 

Обмен информацией в рамках настоящего Соглашения осуществляется на русском языке.

 

Статья 7

 

            С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие Соглашение о сотрудничестве в социально-трудовой сфере между Министерством труда и социального развития Кыргызской Республики и Министерством труда и социальной защиты Республики Беларусь от 11 октября 2008 года.

 

Статья 8

 

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение пяти лет. Его действие автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода не уведомит другую Сторону по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

 

Совершено в городе __________ «____» ____________ 2026 года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае расхождения в толковании положений настоящего Соглашения Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.