РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 апреля 2026 года № 316-т

В соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики":

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Протокола о присоединении Кыргызской Республики к Соглашению о создании Консультативного центра по праву Всемирной торговой организации.

2. Уполномочить Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Швейцарской Конфедерации, Постоянного представителя Кыргызской Республики при ООН и других международных организациях в городе Женеве на подписание проекта Протокола, указанного в пункте 1 настоящего распоряжения, от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

ПРОТОКОЛ о присоединении Кыргызской Республики к Соглашению о создании Консультативного центра по праву Всемирной торговой организации

Консультативный центр по праву Всемирной торговой организации (далее именуемый "ACWL") в соответствии с одобрением Генеральной Ассамблеи, предоставленным согласно статье 16 Соглашения о создании Консультативного центра по праву Всемирной торговой организации (далее именуемое "Соглашение о создании ACWL"),

и Кабинет Министров Кыргызской Республики договорились о следующем:

Часть I. Общие положения

1. С вступлением в силу настоящего Протокола Кыргызская Республика присоединяется к Соглашению о создании ACWL и становится членом ACWL.

2. С даты вступления в силу настоящего Протокола Кыргызская Республика имеет право на получение услуг ACWL в соответствии со статьей 6.1 Соглашения о создании ACWL и положениями, принятыми Генеральной Ассамблеей.

3. Кыргызская Республика признается членом ACWL категории С для целей применения приложений II и IV к Соглашению о создании ACWL.

4. Кыргызская Республика внесет в целевой фонд ACWL единовременный взнос в размере 43000 швейцарских франков, которые будут зачислены из взносов в ACWL, предоставленных Правительством Норвегии для этой цели, после подписания настоящего Протокола. При этом внесение каких-либо иных дополнительных взносов для Кыргызской Республики не предусматривается.

5. Кыргызская Республика присоединяется к Соглашению о создании ACWL с учетом всех поправок, изменений или иных модификаций, которые могли вступить в силу до даты вступления в силу настоящего Протокола.

Часть II. Заключительные положения

6. Настоящий Протокол может быть принят путем подписания с последующей ратификацией, принятием или одобрением.

7. Настоящий Протокол и документы о его ратификации, принятии или одобрении сдаются на хранение Королевству Нидерландов в качестве депозитария.

8. Настоящий протокол вступает в силу на тридцатый день после сдачи депозитарию документа о ратификации, принятии или одобрении. Подписав настоящий Протокол, до вступления его в силу Кыргызская Республика уже получит доступ к услугам ACWL на тех же условиях, что и другие члены ACWL категории С.

9. Настоящий Протокол подлежит регистрации в соответствии с положениями статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций.

Подписано в двух экземплярах на английском языке в Женеве, Швейцария, _________________, оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.