РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 июня 2026 года № 401-т

В целях развития межрегионального сотрудничества Кыргызской Республики с Республикой Беларусь, в соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики":

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Соглашения о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и гуманитарной сферах между Аппаратом полномочного представителя Президента Кыргызской Республики в Иссык-Кульской области Кыргызской Республики и Витебским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и гуманитарной сферах между Аппаратом полномочного представителя Президента Кыргызской Республики в Иссык-Кульской области Кыргызской Республики и Витебским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь

Аппарат полномочного представителя Президента Кыргызской Республики в Иссык-Кульской области Кыргызской Республики и Витебский областной исполнительный комитет Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Стороны,

принимая во внимание взаимную заинтересованность в углублении и расширении двустороннего торгово-экономического, научно-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества,

отмечая практическую значимость и потенциал межрегионального сотрудничества в оперативном урегулировании актуальных вопросов взаимодействия на местном уровне, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны в рамках настоящего Соглашения и в соответствии с законодательством своих государств осуществляют сотрудничество в области экономики и торговли, туризма, здравоохранения, культуры, спорта и образования, следуя принципам равноправия, взаимного уважения и взаимной выгоды.

Статья 2.

Стороны способствуют наращиванию взаимовыгодных торгово-экономических связей между предприятиями и организациями регионов. В этих целях они в пределах своих компетенций и в соответствии с законодательством своих государств будут:

- инициировать установление прямых связей между предприятиями и организациями, создание совместных предприятий, оказание всесторонней поддержки предпринимательским структурам в заключении взаимоприемлемых контрактов на поставку товаров и услуг;

- организовывать встречи, бизнес-семинары, конференции, симпозиумы, выставки и ярмарки с участием представителей предпринимательских и деловых кругов;

- оказывать друг другу поддержку, в том числе путем координации усилий хозяйствующих субъектов, в реализации приоритетных проектов экономического развития;

- регулярно совместно анализировать возникающие проблемы в организации взаимной торговли и разрабатывать соответствующие предложения.

Статья 3.

Стороны развивают сотрудничество в области туризма в целях ознакомления Сторон с культурой, историческим наследием, достопримечательностями и культурными традициями народов обеих стран.

Сотрудничество Сторон в области туризма может осуществляться путем:

- обмена передовым опытом по развитию туризма;

- взаимного участия субъектов туристической индустрии Сторон в международных выставках, семинарах и конференциях, проводимых в соответствующих регионах Сторон;

- распространения в рамках законодательства государств Сторон туристических изданий и других материалов, в том числе аудио- и видеоматериалов, рекламирующих туристический потенциал государств Сторон;

- поддержки развития туристической инфраструктуры и реализации совместных проектов и программ в сфере туризма;

- повышения квалификации кадров туристической индустрии и обучения персонала туристических предприятий Сторон;

- организации взаимных ознакомительных поездок представителей туристических организаций, фирм и компаний.

Статья 4.

Стороны содействуют развитию сотрудничества в сфере здравоохранения путем установления связей между медицинскими учреждениями и обмена специалистами.

Стороны содействуют участию специалистов лечебно-профилактических организаций обеих областей в семинарах и научно-практических конференциях, организуемых на территории государств Сторон.

Статья 5.

Стороны способствуют культурному обмену между национальными культурными центрами и деятелями культуры в целях проведения дней культуры, художественных фестивалей, выставок и других культурных мероприятий.

Стороны поощряют разработку и реализацию совместных программ по возрождению и консервации, реставрации и эффективному использованию культурно-исторических памятников и объектов.

Стороны поддерживают развитие контактов между музеями и выставками современного изобразительного искусства.

Статья 6.

Стороны поддерживают налаживание контактов между спортивными организациями и клубами для дальнейшего развития спорта путем:

- обмена передовым опытом по развитию спорта;

- совместного проведения спортивных мероприятий, соревнований и тренировок;

- совместного участия в международных соревнованиях;

- повышения квалификации спортивных тренеров и преподавателей.

Статья 7.

Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами договоров (соглашений) в конкретных областях сотрудничества, которое не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным договорам (соглашениям) с третьими сторонами, и поэтому не может быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими сторонами обязательств.

Все разногласия по применению и толкованию положений настоящего Соглашения разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые будут являться его неотъемлемой частью.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует до истечения двух месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.

Совершено в городе _________________ "____" ________________ 2026 года в двух экземплярах на русском языке.