Протокол

о внесении изменений и дополнений в Соглашение

о сотрудничестве в области обучения персонала

центральных (национальных) банков

от 12 марта 2004 года

Центральный банк Республики Армения, Национальный банк Республики Беларусь, Национальный Банк Республики Казахстан, Национальный банк Кыргызской Республики, Центральный банк Российской Федерации и Национальный банк Таджикистана, далее именуемые «Стороны», согласились внести в Соглашение о сотрудничестве в области обучения персонала центральных (национальных) банков от 12 марта 2004 года (далее – Соглашение) следующие изменения:

1. Абзац первый преамбулы Соглашения изложить в следующей редакции:

«Центральный банк Республики Армения, Национальный банк Республики Беларусь, Национальный Банк Республики Казахстан, Национальный банк Кыргызской Республики, Центральный банк Российской Федерации и Национальный банк Таджикистана, именуемые в дальнейшем Стороны, или по отдельности – Сторона,».

2. Абзац второй преамбулы Соглашения изложить в следующей редакции:

«рассматривая сотрудничество в области обучения персонала как один из важнейших факторов повышения эффективности деятельности центральных (национальных) банков, национальных агентств (ведомств или иных органов),».

3. Абзац второй статьи 1 Соглашения изложить в следующей редакции:

«Организация профессионального обучения (семинары, в том числе в форме «круглого стола», вебинары, стажировки, консультации (далее – учебные мероприятия) персонала центральных (национальных) банков, национальных агентств (ведомств или иных органов) в соответствии с их потребностью.».

4. Абзац третий статьи 1 Соглашения изложить в следующей редакции:

«Взаимный обмен опытом по актуальным проблемам деятельности путем организации встреч специалистов Сторон в своих центральных (национальных) банках, национальных агентствах (ведомствах или иных органах).».

5. Абзац четвертый статьи 1 Соглашения изложить в следующей редакции:

«В учебных мероприятиях могут принимать участие слушатели других центральных (национальных) банков, не являющихся участниками Соглашения, в случае их заинтересованности в тематике и с учетом согласия принимающей Стороны, которая определяет состав участников учебного мероприятия.».

6. В абзаце пятом статьи 1 Соглашения исключить слова «Как правило, заседания проводятся на базе Межрегионального учебного центра Банка России (г. Тула), при этом».

7. В статье 2 Соглашения после слов «центральных (национальных) банков» дополнить словами «, национальных агентств (ведомств или иных органов)».

8. В статье 3 Соглашения после слов «центральных (национальных) банков» дополнить словами «, национальных агентств (ведомств или иных органов)».

9. В абзаце первом статьи 5 Соглашения после слов «центральных (национальных) банков» дополнить словами «, национальных агентств (ведомств или иных органов)».

10. В абзаце втором статьи 5 Соглашения слова «в качестве лекторов представителей европейских центральных банков и финансовых организаций» заменить словом «лекторов».

11. В статье 6 Соглашения после слов «центральных (национальных) банков» дополнить словами «, национальных агентств (ведомств или иных органов)».

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания Сторонами.

Совершено в городе ________ «____» _________20__ года в одном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Межгосударственном банке, который направит Сторонам, подписавшим Протокол, его заверенные копии.