В целях выполнения внутригосударственных процедур, в соответствии со статьей 6 Закона Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики», статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики «О Кабинете Министров Кыргызской Республики»:

Согласиться с прилагаемым проектом Соглашения о сотрудничестве в области управления кыргызско-китайскими пунктами пропуска между Государственной таможенной службой при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики.

Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики

А.А. Касымалиев

Приложение

Соглашение

о сотрудничестве в области управления

кыргызско-китайскими пунктами пропуска между Государственной таможенной службой при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики

Государственная таможенная служба при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики (далее – Стороны), руководствуясь Соглашением между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики об открытии пунктов пропуска на государственной границе и их режиме от 6 сентября 1996 года, договорились о следующем.

Статья 1. Общие положения

1. В целях синхронизации и координации развития пунктов пропуска двух стран, содействия упорядоченному и эффективному функционированию пунктов пропуска обеих Сторон, содействия развитию торговли и пассажиропотока Стороны решили создать Кыргызско-китайский комитет по сотрудничеству в области управления пунктами пропуска (далее – Комитет).

2. Комитет является механизмом сотрудничества в области управления пунктами пропуска двух стран и отвечает за взаимодействие в части планирования, строительства, эксплуатации и развития пунктов пропуска. Комитет проводит консультации и решает вопросы, связанные с управлением и развитием пунктов пропуска в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 2. Состав и члены Комитета

1. Комитет состоит из руководителя, заместителя руководителя и членов от каждой из государств Сторон, назначаемых в соответствии с национальным законодательством государств Сторон. Представители государственных органов, входящих в состав Комитета, определяются на основе принципа взаимности. Стороны своевременно информируют об этом друг друга.

2. Ведущие ведомства двух Сторон Комитета:

– кыргызская сторона: Государственная таможенная служба при Кабинете Министров Кыргызской Республики;