Загрузка документа…
ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 10 июля 2026 года № 481
Об утверждении Программы развития государственного языка в Кыргызской Республике на 2026-2028 годы
Во исполнение части 1 статьи 36 конституционного Закона Кыргызской Республики "О государственном языке Кыргызской Республики", в соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики" Кабинет Министров Кыргызской Республики постановляет:
1. Утвердить:
1) Программу развития государственного языка в Кыргызской Республике на 2026-2028 годы (далее - Программа) согласно приложению 1;
2) План мероприятий по реализации Программы развития государственного языка в Кыргызской Республике на 2026-2028 годы (далее - План мероприятий) согласно приложению 2;
3) матрицу индикаторов по реализации Программы развития государственного языка в Кыргызской Республике на 2026-2028 годы согласно приложению 3;
4) оценку ресурсных затрат Программы развития государственного языка в Кыргызской Республике на 2026-2028 годы согласно приложению 4.
2. Министерствам и административным ведомствам, аппаратам полномочных представителей Президента Кыргызской Республики в областях, органам местного самоуправления (по согласованию):
1) принять меры по реализации Программы и Плана мероприятий в установленные сроки;
2) по итогам каждого полугодия не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представлять информацию о ходе реализации Программы и Плана мероприятий в Национальную комиссию по государственному языку и языковой политике при Президенте Кыргызской Республики;
3) по итогам каждого года, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представлять информацию о достижении индикаторов по реализации Программы в Национальную комиссию по государственному языку и языковой политике при Президенте Кыргызской Республики.
3. Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при Президенте Кыргызской Республики по итогам каждого полугодия не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представлять в Администрацию Президента Кыргызской Республики информацию о ходе реализации Программы и Плана мероприятий.
4. Признать утратившими силу:
1) постановление Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении Программы развития государственного языка и совершенствования языковой политики в Кыргызской Республике на 2021-2025 годы" от 1 октября 2020 года № 510;
2) постановление Кабинета Министров Кыргызской Республики "О внесении изменений в постановление Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении Программы развития государственного языка и совершенствования языковой политики в Кыргызской Республике на 2021-2025 годы" от 1 октября 2020 года № 510" от 7 февраля 2022 года № 67;
3) постановление Кабинета Министров Кыргызской Республики "О внесении изменений в постановление Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении Программы развития государственного языка и совершенствования языковой политики в Кыргызской Республике на 2021-2025 годы" от 1 октября 2020 года № 510" от 10 февраля 2023 года № 64.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на управление контроля исполнения решений Президента и Кабинета Министров Администрации Президента Кыргызской Республики.
6. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.
Опубликован в газете "Эркин Тоо" от 14 июля 2026 года № 52
Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики |
| А.Касымалиев |
|
| Приложение 2 |
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ по реализации Программы развития государственного языка в Кыргызской Республике на 2026-2028 годы
№ | Задачи | Меры | Срок реализации | Ожидаемые результаты | Ответственные исполнители |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Глава 1. Активное продвижение государственного языка в государственном управлении | |||||
1 | Повышение уровня владения государственным языком государственными и муниципальными служащими | 1) разработка ускоренных учебных программ для государственных и муниципальных служащих, военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов в соответствии с требованиями системы "Кыргызтест" и организация курсов повышения уровня владения государственным языком (A1, A2, B1, B2, C1), ориентированных на профессиональную и деловую коммуникацию | 2026-2028 годы | Организованы курсы обучения, направленные на повышение эффективности и качества предоставления услуг населению на государственном языке. Обучение прошли более 1200 государственных и муниципальных служащих, военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов | УИПЦ |
2) разработка и утверждение учебно-методической программы обучения государственному языку по уровневой системе с возможностью дистанционного обучения с привлечением заинтересованных государственных органов и научно-академической общественности | 2026-2028 годы | Разработана и утверждена учебно-методическая программа обучения государственному языку с возможностью дистанционного обучения государственных и муниципальных служащих, а также обеспечено признание прохождения курсов одним из этапов подготовки к тестированию | Кыргызтест | ||
3) разработка специализированных программ и методических материалов | 2026-2028 годы | Разработаны специализированные программы и методические материалы для государственных и муниципальных служащих | Кыргызтест | ||
4) разработка электронных курсов и модулей дистанционного обучения для различных категорий государственных и муниципальных служащих, военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов | 2026 год | Разработаны электронные курсы и модули дистанционного обучения для различных категорий государственных и муниципальных служащих, военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов | Кыргызтест | ||
5) проведение мониторинга и составление ежегодных отчетов по языковой подготовке государственных и муниципальных служащих, военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов | 2026-2028 годы | Ежегодно предоставлены достоверные отчеты по уровням владения государственным языком государственными и муниципальными служащими, военнослужащими и сотрудниками правоохранительных органов | НКГЯЯП | ||
2 | Совершенствование цифровых инструментов изучения государственного языка | 1) разработка онлайн-платформы самостоятельного изучения государственного языка гражданами Кыргызской Республики, иностранными гражданами и др. (интерактивные курсы, тесты и т.д.) | 2026-2028 годы | Разработана онлайн-платформа для дистанционного обучения государственному языку | УИПЦ |
2) совершенствование языковых ресурсов мобильного приложения "Кыргызча оңой" (Easy kyrgyz) | 2026-2028 годы | Усовершенствовано мобильное приложение "Кыргызча оңой" (Easy kyrgyz), расширена языковая база приложения, добавлены уровни владения государственным языком (B1, В2) и интерактивные элементы, созданы возможности изучения государственного языка в удобном цифровом формате | НКГЯЯП | ||
3) разработка электронного помощника на основе искусственного интеллекта (ИИ) для проверки и улучшения качества документов на государственном языке | 2026-2028 годы | Разработан электронный помощник на основе искусственного интеллекта (ИИ) для проверки и улучшения качества документов на государственном языке | НКГЯЯП | ||
4) улучшение сервисов машинного (ИИ) перевода и разработка мобильного приложения | 2026-2028 годы | Улучшен сервис машинного перевода и разработано мобильное приложение | НКГЯЯП | ||
5) совершенствование сервисов преобразования речи в текст, текста в речь | 2026-2028 годы | В сервис преобразования речи в текст, текста в речь включены различные типы голосов и функция распознавания диалектов других языков | НКГЯЯП | ||
6) расширение базы данных сервиса чат-бота | 2026-2028 годы | Расширена база данных сервиса чат-бота, составленная в виде вопросов и ответов на государственном языке | НКГЯЯП | ||
7) совершенствование мобильного приложения для обучения кыргызскому языку в игровом формате для детей (алфавит, мини-игры, аудиодиалоги, распознавание слов) | 2026 год | Совершенствовано мобильное приложение для обучения кыргызскому языку в игровом формате для детей (алфавит, мини-игры, аудиодиалоги, распознавание слов) | НКГЯЯП | ||
3 | Расширение использования государственного языка в государственном управлении | 1) введение единых стандартов, шаблонов и цифровых образцов документов на государственном языке | 2026-2028 годы | Увеличена доля документов, подготавливаемых и оформляемых на государственном языке | НКГЯЯП |
2) разработка информационного ресурса по вопросам внедрения государственного языка в официально-деловом стиле (стандарты делопроизводства в государственном управлении, методические материалы, лучшие практики, формы отчетности и др.) | 2026-2028 годы | Разработан цифровой ресурс, представляющий собой свод правил и рекомендаций по использованию государственного языка в госорганах, образовании, медиа и общественной сфере | НКГЯЯП | ||
4 | Внедрение системы мониторинга и оценки государственного языка, а также контроль реализации языковой политики в госорганах | 1) создание и внедрение механизма координации единой политики (мониторинга и оценки) в области развития государственного языка | 2026-2028 годы | Создан единый межведомственный механизм координации, обеспечивающий последовательную и системную реализацию государственной языковой политики в министерствах, ведомствах и органах местного самоуправления. Внедрена единая система, гарантирующая непрерывное планирование работы по развитию государственного языка | НКГЯЯП |
2) разработка и утверждение министерствами, ведомствами и органами местного самоуправления ежегодных планов по продвижению государственного языка | 2026-2028 годы | Разработан и утвержден ежегодный план министерствами, ведомствами и органами местного самоуправления по продвижению государственного языка | Министерства, ведомства, ОМСУ | ||
3) повышение квалификации сотрудников министерств и ведомств, ответственных за развитие государственного языка | 2026-2028 годы | Повышена квалификация уполномоченных сотрудников министерств и ведомств, ответственных за развитие государственного языка. Создана аналитическая система, позволяющая собирать, анализировать и согласовывать данные об использовании государственного языка в госорганах и ОМСУ | НКГЯЯП, министерства, ведомства, ОМСУ | ||
Глава 2. Развитие государственного языка в образовании и науке | |||||
5 | Повышение качества преподавания государственного языка и уровня владения им в системе дошкольного, школьного и профессионального образования | 1) разработка и распространение учебно-методических материалов на государственном языке для дошкольных, школьных и профессиональных организаций | 2026-2028 годы | Разработаны и распространены учебно-методические материалы на государственном языке для дошкольных образовательных организаций | Минпросвещения |
2) повышение квалификации преподавателей с акцентом на современные методики преподавания государственного языка как родного и как второго | 2026-2028 годы | Ежегодно повышена квалификация около 500 учителей, преподающих кыргызский язык как родной и как второй | Минпросвещения, РИПКиППК | ||
3) разработка и распространение современных учебных материалов для общеобразовательных организаций | 2026-2028 годы | Разработан и опубликован учебно-методический комплекс по предметам "Кыргызский язык" (как родной язык); "Кыргызский язык" (как второй язык) для 1-12 классов | Минпросвещения | ||
6 | Преподавание государственного языка в организациях профессионального образования | Разработка программы "Профессиональный кыргызский язык" для организаций начального профессионального образования с учетом отраслевой специфики | 2026-2028 годы | Разработана и апробирована программа "Профессиональный кыргызский язык" с учетом отраслевой специфики | Минпросвещения |
7 | Развитие государственного языка в научной среде и его продвижение в научной деятельности | 1) создание специализированных глоссариев и словарей для различных отраслей науки | 2026-2028 годы | Повышена доля использования государственного языка в научной сфере, документах и образовательных материалах. Расширен доступ к научной информации на государственном языке для студентов, исследователей и специалистов. Издано около 1000 экземпляров книг | Институт языкознания имени Болота Юнусалиева НАН, МНВОИ |
2) поддержка научных публикаций на государственном языке | 2026-2028 годы | Увеличено количество научных публикаций (статьи, монографии и рецензируемые журналы) на государственном языке | Институт языкознания имени Болота Юнусалиева НАН, МНВОИ | ||
3) перевод и адаптация зарубежной научной литературы, ключевых научных трудов и учебников на кыргызский язык | 2026-2028 годы | Обеспечен доступ студентов и специалистов владеющих кыргызским языком к передовым мировым знаниям | Институт языкознания имени Болота Юнусалиева НАН, МНВОИ | ||
4) повышение языковой квалификации научных кадров | 2026-2028 годы | Повышена языковая квалификация около 200 научных сотрудников вузов | Институт языкознания имени Болота Юнусалиева НАН, МНВОИ | ||
5) интеграция государственного языка в научные мероприятия, форумы и конференции | 2026-2028 годы | Увеличена доля конференций, форумов и семинаров, проводимых на кыргызском языке | Институт языкознания имени Болота Юнусалиева НАН, МНВОИ | ||
8 | Разработка и обновление научной, отраслевой терминологии и словарей на государственном языке | 1) создание межведомственной экспертной группы и проведение работы по упорядочению терминологии и лексической системы кыргызского языка | 2026-2028 годы | Создана экспертная группа по разработке лингвистической базы и утвержден соответствующий план | ЦКЭТ, НАН |
2) разработка отраслевых (юридических, медицинских, технических, финансовых, военных, правоохранительных, религиозных и др.) терминов с учетом базовых принципов идентификации (унификации) терминологической лексики, а также составление словарей, содержащих широко используемые слова и понятия |
| Разработаны и приняты рекомендации по терминологии, а также определены единые стандарты унификации, перевода и использования терминов. Кроме того, созданы орфографический и толковый словари кыргызского языка, а также отраслевые терминологические словари по отраслям | ЦКЭТ, НАН | ||
3) создание электронной базы данных лингвистического словаря | 2026-2028 годы | Разработана и запущена платформа единого лингвистического словаря с программным обеспечением | НКГЯЯП | ||
4) систематическое развитие кыргызской Википедии | 2026-2028 годы | Проведено обучение волонтеров по подготовке и размещению статей в Википедии, усовершенствованы и стандартизированы статьи кыргызской Википедии (более 20000 статей) | НКГЯЯП | ||
9 | Проведение инвентаризации (анализ и составление перечня) топонимов на территории Кыргызской Республики | 1) уточнение и инвентаризация исторических названий и топонимов на государственном языке, создание экспедиционных групп и организация их работы | 2026-2027 годы | Проведены работы по уточнению и инвентаризации топонимов и исторических наименований во всех регионах Кыргызской Республики. Уточненные топонимы внесены в единый реестр | Госкартография, НКГЯЯП |
2) проведение научно-лингвистической экспертизы топонимов, подлежащих уточнению | 2026-2028 годы | Подготовлены и утверждены научно обоснованные заключения по топонимам, подлежащим уточнению | ЦКЭТ | ||
3) обновление базы данных топонимов на государственном языке | 2026-2028 годы | Госкартография, НКГЯЯП |
| ||
Глава 3. Развитие государственного языка в общественно-культурном и медийном пространстве | |||||
10 | Укрепление позиций государственного языка в сфере культуры и массовой коммуникации | 1) поддержка создания анимационного контента на государственном языке | 2026-2028 годы | Увеличена доля анимационной продукции для детей на государственном языке | МКИМП |
2) поддержка создания детского контента (видеоролики и др.) | 2026-2028 годы | Снято около 150 видеороликов для детей на кыргызском языке | НКГЯЯП | ||
3) организация интеллектуального конкурса "Акыл таймаш" для школьников и воспитателей | 2026-2028 годы | Повышен интеллектуальный потенциал учащихся и воспитанников. Развиты логическое мышление, аналитические способности и навык оперативного принятия решений | НТРК | ||
4) организация интеллектуального телепроекта "Билги" среди студентов и воспитанников | 2026-2028 годы | Распространена культура чтения среди студентов и воспитанников, значительно повышена грамотность и словарный запас благодаря чтению художественной литературы на кыргызском языке | НТРК | ||
11 | Расширение контента на государственном языке, популяризация кыргызского языка и культуры посредством разработки инновационных образовательных методик и медиапродуктов | 1) проведение конкурса студенческих проектов по созданию методик преподавания кыргызского языка как иностранного под названием "Кыргызский язык - мост дружбы" | 2026-2028 годы | Созданы около 15 новых методик и образовательных продуктов, а лучшие из них рекомендованы к внедрению в вузах и СМИ. Кыргызский язык представлен как современный и востребованный в цифровой среде, благодаря чему повысился интерес к нему среди молодежи | НТРК |
2) выпуск серии коротких видеосюжетов об исторических личностях, внесших значительный вклад в культуру, литературу, науку, военное дело и государственность Кыргызстана, а также о кыргызстанцах, которые своим трудом могут служить примером для общества | 2026-2028 годы | Подготовлены видеосюжеты об исторических личностях в рубрике "Кыйындар көмүскөдө калбасын" | НКГЯЯП | ||
3) организация детского караоке на YouTube с анимационным сопровождением, а также улучшение существующего качества караоке старых кыргызских песен | 2026-2028 годы | Организовано детское караоке, произведена запись известных детских песен с добавлением анимационного сопровождения с последующим размещением на платформе Youtube | НКГЯЯП | ||
4) организация конкурса для лучших авторов художественной литературы и музыкальных произведений для детей | 2026-2028 годы | Организован конкурс детских произведений, с выявлением лучших авторов и вручением им наград | НКГЯЯП | ||
5) выпуск красочных музыкальных книг на трех языках (кыргызском, русском и английском), предназначенных для детей от 3 до 12 лет | 2026-2028 годы | Разработаны иллюстрированные музыкальные книги на трех языках (кыргызском, русском и английском) для детей от 3 до 12 лет тиражом около 5000 экземпляров | НКГЯЯП | ||
6) подготовка и издание сказок для детей | 2027 год | Изданы сказки тиражом около 5000 экземпляров | НКГЯЯП | ||
7) дальнейшее производство (съемки мультфильмов для детей) анимационного проекта, реализуемого в рамках предыдущей программы, с выпуском последующих серий | 2026 год | Выпущены новые 2D и 3D анимационные сериалы общей продолжительностью 306 минут для детей от 0 до 3 и от 3 до 5 лет, с последующим размещением на национальных медиаплатформах | НТРК | ||
12 | Создание устойчивой языковой среды в общественной и культурной жизни | 1) развитие визуальной языковой среды: государственный язык в рекламе, на вывесках, указателях, афишах, транспорте, в музеях и галереях | 2026-2028 годы | Все вывески и визуальные материалы оформлены в соответствии с требованиями конституционного Закона Кыргызской Республики "О государственном языке Кыргызской Республики". Обеспечен доступ к информации на государственном языке в общественных местах | ОМСУ, НКГЯЯП |
2) обеспечение использования государственного языка на всех официальных мероприятиях, в учреждениях культуры и сфере оказания услуг населению | 2026-2028 годы | Применение государственного языка в официальной коммуникации, культурной деятельности и государственных услугах | Министерства, ведомства, ОМСУ | ||
13 | Подготовка и издание учебных и методических пособий, а также других творческих материалов, способствующих популяризации государственного языка, духовно-нравственному развитию и образовательному процессу в области физического воспитания | 1) издание художественной литературы монографий, а также интерактивных детских энциклопедий с иллюстрациями, способствующих развитию кыргызского языка | 2026-2028 годы | Изданы около 8400 экземпляров книг для детей дошкольного и школьного возраста | ЦКЭТ |
2) издание книг на кыргызском языке об отцах-основателях современной кыргызской государственности | 2026-2028 годы | Было выпущено более 1600 книг, посвященные отцам-основателям современной кыргызской государственности | ЦКЭТ | ||
3) издание специализированных учебных материалов и книг на кыргызском языке в области спорта и физического воспитания | 2026-2028 годы | Изданы 1250 учебников на кыргызском языке для учащихся спортивных школ и тренеров | ЦКЭТ | ||