Сравнение редакций…
(В редакции постановления Правительства КР от 28 ноября 2013 года № 643, 18 декабря 2017 года № 819)
В связи с принятием Закона Кыргызской Республики «Огосударственном языке Кыргызской Республики» от 2 апреля 2004 года №54Правительство Кыргызской Республики постановляет: Внести изменения и дополнения в следующие решения ПравительстваКыргызской Республики: 1. (Утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 28 ноября 2013 года № 643) 2. (Утратил силу в соответствии с постановлением Правительства Кыргызской Республики от 18 декабря 2017 года № 819) 3. В Описании бланков регистрационных карточек беженца ивнутренне перемещенного лица в Кыргызской Республике, утвержденногопостановлением Правительства Кыргызской Республики от 16 октября 2001года N 651 «Об утверждении образцов бланков регистрационной карточкибеженца и регистрационной карточки внутренне перемещенного лица,используемых при чрезвычайных ситуациях в Кыргызской Республике»: - в пункте 1 раздела «Регистрационная карточка беженца» слова:«на официальном языке.» заменить словами: «на государственном иофициальном языках.»; - в пункте 1 раздела «Регистрационная карточка внутреннеперемещенного лица» слова: «на официальном языке.» заменить словами:«на государственном и официальном языках.». 4. Пункт 25.2. раздела V Положения о выставочно-ярмарочнойдеятельности в Кыргызской Республике, утвержденного постановлениемПравительства Кыргызской Республики от 14 марта 2002 года N 143 «Осовершенствовании выставочно-ярмарочной деятельности в КыргызскойРеспублике», дополнить абзацем вторым следующего содержания: «На товары произведенные в Кыргызской Республике сертификатыдолжны быть представлены на государственном и официальном языках.». 5. В Положении о порядке введения экспресс-анкетированияиностранных туристов, въезжающих в Кыргызскую Республику,утвержденного постановлением Правительства Кыргызской Республики от 3февраля 2004 года N 55 «О введении экспресс-анкетирования иностранныхтуристов, въезжающих в Кыргызскую Республику» : -в пункте 1.7. слова: «на русском и английском языках.» заменитьсловами: «на государственном, официальном, английском языках .»; -единую форму экспресс-анкеты иностранного туриста, въезжающего вКыргызскую Республику, утвержденного указанным постановлением,изложить в редакции согласно приложению к настоящему постановлению. Премьер-министр Н.Танаев Приложение к постановлению ПравительстваКыргызской Республикиот 16 июня 2004 года №449 -----------------------------------------------------------------------| Кыргыз Республикасынын келип жаткан чет элдик туристтердин || Экспресс-анкетасы || Экспресс-анкета иностранного туриста, || въезжающего в Кыргызскую Республику || Quick questionnaire for foreign tourists || who enter the Kyrgyz Republic || || -------------куну --------------айы -------------жылы || ------------- число -------------- месяц ------------- год || day month year || || I. Олконун аталышы || Страна происхождения (РФ, область) || Country of origin (region if the Russia Federation) || || ____________________________________________________________________|| || Келуунун максаты || II. Цель прибытия/Reason of visit || || --- --------------------------------- ||1. --- | Иштиктуу туризм | | | Деловой туризм | || | Business | || --------------------------------- || ------------------------------------- || --- |Курортто-ден соолуктуу чындоо туризм| | ||2. --- |Курортно-оздоровительный туризм | | | Health improvement | | ------------------------------------- || | | III.Кыргыз Республикасында| | кайсы жерлеринде боло тургадыгы|| Место пребывания || в Кыргызской Республики|| Accommodation plase | | || || || ------------------------------------ ||3. --- |Улуу Жибек-Жолу боюнча саякаты | || | Путешествие по Великому | |-----------------------||| | Шелковому Пути | | ||| | Tourism on the Great | | ||| | Silk Road | | ||| --------------------------------- |-----------------------||| --- --------------------------------- ||4. --- |Экологиялык туризм | | | |Экологический туризм | || | Ecological Tourism | || --------------------------------- || --- --------------------------------- ||5. --- |Жана башка | | | Прочие: Other: | || --------------------------------- ||_____________________________________________________________________|| || IV.Олкодо болуу мооноту (кун менен) || Продолжительность пребывания (дней) || Duration of stay (days) || || --- --- ||1. --- 1-7 3. --- 31-90 || --- --- ||2. --- 8-30 4. --- 91-365 ||_____________________________________________________________________|| Жынысы --- --- ||V. Пол/Sex 1. --- муж./male 2. --- жен./female ||_____________________________________________________________________||VI. Жаш курагы ||Возраст (лет)/Age || || --- --- ||1. --- 0-15 3. --- 36-50 || --- --- ||2. --- 17-35 4. --- 51... |----------------------------------------------------------------------- Руководитель АппаратаПремьер-министра-министр Кыргызской Республики Б.Талгарбеков
г.Бишкек, Дом Правительства
от 16 июня 2004 года № 449
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства
Кыргызской Республики
(В редакции постановления Правительства КР от 28 ноября 2013 года № 643, 18 декабря 2017 года № 819,
Кабинета Министров КР от 25 марта 2022 года № 166)
В связи с принятием Закона Кыргызской Республики «О
государственном языке Кыргызской Республики» от 2 апреля 2004 года №54
Правительство Кыргызской Республики постановляет:
Внести изменения и дополнения в следующие решения Правительства
Кыргызской Республики:
1. (Утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР
от 28 ноября 2013 года № 643)
2. (Утратил силу в соответствии с постановлением Правительства Кыргызской Республики
от 18 декабря 2017 года № 819)
3. В Описании бланков регистрационных карточек беженца и
внутренне перемещенного лица в Кыргызской Республике, утвержденного
постановлением Правительства Кыргызской Республики от 16 октября 2001
года N 651 «Об утверждении образцов бланков регистрационной карточки
беженца и регистрационной карточки внутренне перемещенного лица,
используемых при чрезвычайных ситуациях в Кыргызской Республике»:
- в пункте 1 раздела «Регистрационная карточка беженца» слова:
«на официальном языке.» заменить словами: «на государственном и
официальном языках.»;
- в пункте 1 раздела «Регистрационная карточка внутренне
перемещенного лица» слова: «на официальном языке.» заменить словами:
«на государственном и официальном языках.».
4. (Утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров
КР от 25 марта 2022 года № 166)
5. В Положении о порядке введения экспресс-анкетирования
иностранных туристов, въезжающих в Кыргызскую Республику,
утвержденного постановлением Правительства Кыргызской Республики от 3
февраля 2004 года N 55 «О введении экспресс-анкетирования иностранных
туристов, въезжающих в Кыргызскую Республику» :
-в пункте 1.7. слова: «на русском и английском языках.» заменить
словами: «на государственном, официальном, английском языках .»;
-единую форму экспресс-анкеты иностранного туриста, въезжающего в
Кыргызскую Республику, утвержденного указанным постановлением,
изложить в редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
Премьер-министр Н.Танаев
Приложение
к постановлению Правительства
Кыргызской Республики
от 16 июня 2004 года №449
-----------------------------------------------------------------------
| Кыргыз Республикасынын келип жаткан чет элдик туристтердин |
| Экспресс-анкетасы |
| Экспресс-анкета иностранного туриста, |
| въезжающего в Кыргызскую Республику |
| Quick questionnaire for foreign tourists |
| who enter the Kyrgyz Republic |
| |
| -------------куну --------------айы -------------жылы |
| ------------- число -------------- месяц ------------- год |
| day month year |
| |
| I. Олконун аталышы |
| Страна происхождения (РФ, область) |
| Country of origin (region if the Russia Federation) |
| |
| ____________________________________________________________________|
| |
| Келуунун максаты |
| II. Цель прибытия/Reason of visit |
| |
| --- --------------------------------- |
|1. --- | Иштиктуу туризм | |
| Деловой туризм | |
| | Business | |
| --------------------------------- |
| ------------------------------------- |
| --- |Курортто-ден соолуктуу чындоо туризм| | |
|2. --- |Курортно-оздоровительный туризм | |
| Health improvement | |
------------------------------------- |
| |
| III.Кыргыз Республикасында|
| кайсы жерлеринде боло тургадыгы|
| Место пребывания |
| в Кыргызской Республики|
| Accommodation plase |
| |
| |
| |
| ------------------------------------ |
|3. --- |Улуу Жибек-Жолу боюнча саякаты | |
| | Путешествие по Великому | |-----------------------||
| | Шелковому Пути | | ||
| | Tourism on the Great | | ||
| | Silk Road | | ||
| --------------------------------- |-----------------------||
| --- --------------------------------- |
|4. --- |Экологиялык туризм | |
| |Экологический туризм | |
| | Ecological Tourism | |
| --------------------------------- |
| --- --------------------------------- |
|5. --- |Жана башка | |
| Прочие: Other: | |
| --------------------------------- |
|_____________________________________________________________________|
| |
| IV.Олкодо болуу мооноту (кун менен) |
| Продолжительность пребывания (дней) |
| Duration of stay (days) |
| |
| --- --- |
|1. --- 1-7 3. --- 31-90 |
| --- --- |
|2. --- 8-30 4. --- 91-365 |
|_____________________________________________________________________|
| Жынысы --- --- |
|V. Пол/Sex 1. --- муж./male 2. --- жен./female |
|_____________________________________________________________________|
|VI. Жаш курагы |
|Возраст (лет)/Age |
| |
| --- --- |
|1. --- 0-15 3. --- 36-50 |
| --- --- |
|2. --- 17-35 4. --- 51... |
-----------------------------------------------------------------------
Руководитель Аппарата
Премьер-министра-министр
Кыргызской Республики Б.Талгарбеков
