КР Өкмөтүнүн 2014-жылдын 7-октябрындагы № 445-б (Корея Республикасынын Кён Сан Бук До провинциясындагы Ён Чон шаары менен айыл чарба жаатындагы кызматташтыкты өнүктүрүү жөнүндө) буйругу.

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 7 октября 2014 года № 445-р

В целях развития сотрудничества в области сельского хозяйства с городом Ён Чон провинции Кён Сан Бук До Республики Корея:

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики и мэрией города Ён Чон провинции Кён Сан Бук До Республики Корея о сотрудничестве в области развития сельского хозяйства и животноводства в Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

Уполномочить на подписание данного Меморандума Руководителя Аппарата Правительства - министра Кыргызской Республики Момуналиева Нурханбека Сакеновича.

Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на отдел агропромышленного комплекса и экологии Аппарата Правительства Кыргызской Республики.

Проект

Меморандум о взаимопонимании

между Министерством сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики и городом Ён Чон провинции Кён Сан Бук До Республики Корея о сотрудничестве в области развития сельского хозяйства и животноводства в Иссык-Кульской области Кыргызской Республики.

Министерство сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики и город Ён Чон провинции Кён Сан Бук До, Республика Корея, (далее именуемые Сторонами) заключают настоящий Меморандум о взаимном сотрудничестве для развития сельского хозяйства и животноводства в Иссык-Кульской области Кыргызской Республики.

Статья 1 Цель

Цель настоящего Меморандума заключается во взаимном сотрудничестве Сторон для развития сельского хозяйства и животноводства в Иссык-Кульской области Кыргызской Республики.

Статья 2 Сфера взаимного сотрудничества

Сотрудничество между Сторонами будет осуществляться по следующим направлениям:

Сотрудничество в сфере сельского хозяйства, животноводства посредством внедрения новейших технологий и инвестиций.

Содействие в защите и административной поддержке иностранных инвесторов, деятельность которых связана с развитием сельского хозяйства (выращивание, производство лекарственных трав и другие).

Обмен информацией о научных и экономических достижениях в области сельского хозяйства.

При необходимости, дополнительные пункты в рамках настоящего Меморандума могут вноситься по согласованию Сторон согласно законодательству Кыргызской Республики.

Статья 3 Согласование и расходы

1. Детали реализации Статьи 2 настоящего Меморандума будут согласовываться и обсуждаться в рабочем порядке организованными группами Сторон.

По взаимному согласию Сторонами будет оказываться содействие в осуществлении расходов в рамках реализации настоящего Меморандума.

Статья 4. Вступление в силу и прекращение

Настоящий Меморандум вступает в силу со дня его подписания.

Настоящий Меморандум заключается на неопределенный срок и действует до истечения 3 (трех) месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его действие.

Прекращение действия настоящего Меморандума не будет затрагивать действующие и реализованные программы, если Стороны не примут иное решение. ,

Подписано в г. __________________«_____»________________2014 года каждый в двух подлинных экземплярах на кыргызском, русском и корейском языках. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Меморандума, Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.