КР Өкмөтүнүн 2015-жылдын 22-июнундагы № 278-б (Кыргыз Республикасынын Коргоо министрлиги менен Европадагы коопсуздук жана кызматташтык боюнча уюмдун Бишкектеги борборунун ортосундагы Кызматташтык жөнүндө макулдашуунун долбооруна макулдук берүү жөнүндө) буйругу

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 22 июня 2015 года № 278-р

В целях развития двустороннего сотрудничества между Министерством обороны Кыргызской Республики и Центром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Бишкеке, в соответствии со статьей 6 Закона Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики»:

Согласиться с проектом Соглашения о сотрудничестве между Министерством обороны Кыргызской Республики и Центром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Бишкеке с учетом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Соглашение о сотрудничестве между Министерством обороны Кыргызской Республики и Центром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Бишкеке

Министерство обороны Кыргызской Республики, далее именуемое «МО КР», и Центр Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Бишкеке, далее именуемый «Центр ОБСЕ», вместе именуемые в дальнейшем «Стороны»,

признавая необходимость дальнейшего укрепления потенциала Кыргызской Республики путем повышения уровня взаимодействия между государственными органами Кыргызской Республики, осуществляющими укрепление обороны и безопасности, а также противодействие терроризму,

будучи убеждёнными в необходимости исполнения нормативных правовых актов, а также доктрин, стратегий, концепций, программ и других политических документов, принятых Кыргызской Республикой, в области обороны, безопасности, противодействия терроризм)' и устойчивого развития,

поддерживая усилия Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Бишкеке, далее именуемой «ОБСЕ», направленные на проведение всесторонней реформы сектора безопасности и выполнение положений универсальных международных договоров, резолюций Совета Безопасности ООН и руководящих документов ОБСЕ в области обороны, безопасности и противодействия терроризму,

особо подчеркивая желание развивать существующее сотрудничество между МО КР и Центром ОБСЕ,

заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Предметом настоящего Соглашения является реализация проектной деятельности Центра ОБСЕ, направленной на совершенствование и улучшение деятельности подразделений МО КР, осуществляющих противодействие терроризму, укрепление обороны и безопасности, а также укрепление доверия, далее именуемой «проектная деятельность».

Стороны договариваются о сотрудничестве в целях выполнения проектной деятельности, направленной на повышение потенциала МО КР путем реализации следующих мероприятий:

- финансирование и оказание материально-технической помощи в оснащении подразделений МО КР;

 - повышение потенциала подразделений МО КР путем организации и проведения обучения и/или по мере необходимости в соответствии с обращением МО КР;

- проведение совместных учений с участием других силовых структур Кыргызской Республики;

- установление и развитие сотрудничества с международными институтами и другими зарубежными партнерами в сфере обеспечения безопасности и противодействия терроризму;

- содействие мерам укрепления доверия и безопасности;

- оказание содействия в принятии участия представителей МО КР в ежегодных конференциях по Венскому документу 2011 года, Кодексу поведения по военно-политическим аспектам безопасности, совещаниях руководителей верификационных центров, ежегодных встречах по контролю над вооружениями;

- оказание финансовой помощи в поддержании коммуникационной сети связи МО КР с ОБСЕ в рамках Венского документа 2011 года;

- участие в других программах, учениях и мероприятиях, проводимых ОБСЕ и/или другими международными организациями по военно-политическому сотрудничеству.

В рамках реализации проектной деятельности Стороны разрабатывают и подписывают План мероприятий на каждый календарный год.

Статья 2

В целях реализации проектной деятельности МО КР окажет содействие Центру ОБСЕ в:

- предоставлении в установленным законодательством Кыргызской Республики порядке соответствующих помещений (учебных классов) и допуска представителям Центра ОБСЕ для организации обучения представителей МО КР;

- предоставлении учебных полигонов для проведения совместных учений в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;

- транспортном обеспечении мероприятий в рамках проектной деятельности по мере необходимости;

- обеспечении Центру ОБСЕ, в рамках реализации настоящего Соглашения, возможности осуществлять мониторинг реализации проектной деятельности, а также участвовать совместно с Центром ОБСЕ в оценке мероприятий, осуществляемых в рамках проектной деятельности, и выработке необходимых заключений и рекомендаций;

- обеспечении участия представителей МО КР, а также содействовать привлечению квалифицированных специалистов из других силовых структур Кыргызской Республики, для участия в совместных учениях в соответствии с их тематикой, проводимых в рамках проектной деятельности в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 3

В целях реализации проектной деятельности Центр ОБСЕ окажет содействие в:

-    реализации мероприятий, указанных в статье 1 настоящего Соглашения;

-    повышении профессионального уровня военнослужащих МО КР, задействованных в борьбе с терроризмом;

-    координации проектной деятельности совместно с МО КР;

-    мониторинге реализации проектной деятельности, оценке мероприятий, осуществляемых в рамках проектной деятельности, и выработке необходимых заключений и рекомендаций.

Статья 4

В рамках реализации настоящего Соглашения Стороны обязуются:

-    обеспечить реализацию проектной деятельности;

-    не разглашать и не передавать третьей стороне конфиденциальную и иную, не подлежащую распространению информацию, полученную в результате реализации проектной деятельности, без предварительного на то согласия каждой из Сторон.

В целях реализации проектной деятельности Стороны назначают своих представителей, которые будут наделены полномочиями представлять Стороны при проведении проектной деятельности, путем обмена письмами.

Статья 5

Финансирование проектной деятельности будет осуществляться из общего годового бюджета Центра ОБСЕ, а также при частичной технической поддержке МО КР в пределах средств, предусмотренных в республиканском бюджете на текущий год МО КР.

По взаимному согласию Сторон финансирование проектной деятельности может осуществляться из внебюджетных средств Центра ОБСЕ, стран-доноров ОБСЕ, при наличии такой возможности.

Статья 6

Имущество, приобретенное на средства Центра ОБСЕ, далее именуемое «проектное имущество», является собственностью Центра ОБСЕ и используется для реализации проектной деятельности в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения.

При этом часть проектного имущества, по определению Центра ОБСЕ и согласованию с МО КР, будет передана МО КР.

Перечень проектного имущества определяется Сторонами в соответствии с правилами и процедурами ОБСЕ и законодательством Кыргызской Республики.

Передача проектного имущества на балансовый учет МО КР осуществляется путем подписания уполномоченными лицами Сторон соответствующего акта.

Проектное имущество, передаваемое в собственность МО КР в рамках проектной деятельности, является гуманитарной помощью, оказываемой Центром ОБСЕ.

МО КР ведет точный учет проектного имущества, предоставленного Центром ОБСЕ, и несет полную ответственность за целевое его использование и поддержание в надлежащем состоянии. По первому требованию данные указанного учета предоставляются Центру ОБСЕ.

Данные обязательства остаются в силе независимо от истечения срока или прекращения действия настоящего Соглашения.

В случае нецелевого использования проектного имущества или невыполнения условий настоящего Соглашения МО КР обязуется по требованию Центра ОБСЕ возвратить проектное имущество Центру ОБСЕ в течение 30 (тридцати) календарных дней.

Статья 7

Центр ОБСЕ не несет какой-либо ответственности по претензиям третьих сторон в рамках реализации настоящего Соглашения, в том числе по претензиям, возникшим в ходе предоставления помощи, предусмотренной настоящим Соглашением.

Статья 8

По взаимной договоренности Сторон отдельные положения настоящего Соглашения могут быть исключены, изменены и дополнены. Вносимые поправки оформляются отдельными протоколами, которые являются неотъемлемыми частями настоящего Соглашения и вступают в силу в соответствии со статьей 12 данного Соглашения.

Настоящее Соглашение может быть расторгнуто по инициативе любой из Сторон при наступлении обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор). В таком случае Соглашение считается расторгнутым с момента невозможности его исполнения.

Статья 9

В случае возникновения споров в отношении применения и толкования положений настоящего Соглашения Стороны будут решать их путем проведения переговоров и/или консультаций.

Статья 10

Ни одно из положений настоящего Соглашения или имеющее к нему отношение не будет считаться отказом от привилегий или иммунитета, которыми пользуются Центр ОБСЕ и его официальные представители.

Статья 11

Все права, включая, но, не ограничиваясь авторскими правами и патентами в отношении всех материалов и изобретений, разработанных в ходе реализации настоящего Соглашения, будут находиться в исключительной собственности Сторон.

Права на интеллектуальную собственность, приобретенную Сторонами в ходе реализации настоящего Соглашения, могут быть нереданы третьей стороне и/или использованы третьей стороной по согласованию Сторон в соответствии с законодательством Кыргызской Республики путем заключения соответствующего договора между Сторонами.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует до выполнения Сторонами обязательств, связанных с проектной деятельностью.

Совершено в городе Бишкек «_____»__________ 2015 года в двух экземплярах каждый на кыргызском, русском и английском языках, которые имеют одинаковую юридическую силу и хранятся в архивах Сторон по 1 (одному) экземпляру на каждом из этих языков.

В случае возникновения спорных вопросов в толковании положений настоящего Соглашения Стороны руководствуются текстом на английском языке.