РаспоряжениеКүчүндө

КР Президентинин 2021-жылдын 8-майындагы ПБ № 75 (Кыргыз Республикасы менен Антигуа жана Барбуданын ортосунда дипломатиялык мамилелерди түзүү жөнүндө биргелешкен коммюникенин долбоорун жактыруу тууралуу) тескемеси

Редакцияот 08.05.2021
Жүктөө .docx
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
Герб Кыргызской Республики

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 8 мая 2021 года РП № 75

1. Одобрить проект Совместного коммюнике об установлении дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и Антигуа и Барбуда.

2. Уполномочить Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Великобритании и Северной Ирландии на подписание вышеуказанного Совместного коммюнике, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

 

Председатель

 

У.А. Марипов

СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ об установлении дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и Антигуа и Барбуда

Кыргызская Республика и Антигуа и Барбуда, желая содействовать взаимопониманию и укреплению дружбы и сотрудничества между двумя государствами,

руководствуясь принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций и международного права, в частности, уважения и укрепления международного мира и безопасности, равенства между государствами, должного уважения к национальному суверенитету и территориальной целостности, независимости, международными договорами невмешательства во внутренние дела государств,

решили установить дипломатические отношения, вступающие в силу с даты подписания настоящего Совместного коммюнике в соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года, Венской конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года и на основе принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, будучи должным образом на то уполномочены соответствующими государствами, подписали Совместное коммюнике в двух экземплярах на кыргызском и английском языках, все тексты которого имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Совместного коммюнике за основу будет принят текст на английском языке.

 

Совершено в городе Лондон "___" _______________________ 2021 года.

 

За Кыргызскую Республику

 

За Антигуа и Барбуда

_____________________________

 

_____________________________