Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин 2023-жылдын 19-январындагы № 14-т (2003-жылдын 25-декабрындагы Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн жана Казакстан Республикасынын Өкмөтүнүн ортосунда мамлекеттик чек ара аркылуу өткөрүү пункттары жөнүндө макулдашууга өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө протоколдун долбоорун жактыруу тууралуу) тескемеси

РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 19 января 2023 года № 14-р

В целях обеспечения круглогодичного и круглосуточного функционирования пункта пропуска "Каркыра-автодорожный" и создания благоприятных условий для пересечения Государственной границы Кыргызской Республики гражданами третьих стран, в соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики":

1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через государственную границу от 25 декабря 2003 года.

2. Уполномочить первого заместителя председателя - директора Пограничной службы Государственного комитета национальной безопасности Кыргызской Республики на подписание данного Протокола от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через государственную границу от 25 декабря 2003 года

Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 5 Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через государственную границу от 25 декабря 2003 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Пункт 1 приложения к Соглашению изложить в следующей редакции:

"

".

Статья 2.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу со дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Протокол действует до прекращения действия Соглашения.

Совершено в городе __________________ "___" _______________ 20___ г. в двух экземплярах, каждый на кыргызском, казахском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.