КР Министрлер Кабинетинин 2024-жылдын 22-апрелиндеги № 177-т (Кыргыз Республикасынын Санариптик өнүктүрүү министрлиги менен Азербайжан Республикасынын Президентине караштуу Жарандарга кызмат көрсөтүү жана социалдык инновациялар боюнча мамлекеттик агенттиктин ортосундагы Кыргыз Республикасында мамлекеттик кызмат көрсөтүү борборлорун илгерилетүү боюнча өз ара түшүнүшүү жөнүндө меморандумдун долбооруна макулдук берүү тууралуу) тескемеси

Распоряжение КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 апреля 2024 года № 177-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о взаимопонимании между Министерством цифрового развития Кыргызской Республики и Государственным агентством по оказанию услуг гражданам и социальным инновациям при Президенте Азербайджанской Республики по продвижению центров государственных услуг в Кыргызской Республике с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Министерством цифрового развития Кыргызской Республики и Государственным агентством по оказанию услуг гражданам и социальным инновациям при Президенте Азербайджанской Республики по продвижению центров государственных услуг в Кыргызской Республике

Министерство цифрового развития Кыргызской Республики и Государственное агентство по оказанию услуг гражданам и социальным инновациям при Президенте Азербайджанской Республики (в дальнейшем именуемые Сторонами),

стремясь к дальнейшему укреплению сотрудничества и дружеских отношений между Кыргызской Республикой и Азербайджанской Республикой,

осознавая важность развития сотрудничества в сфере предоставления государственных услуг как одной из ведущих сфер государственного управления,

подчеркивая исключительную важность прозрачного, эффективного и ориентированного на граждан предоставления государственных услуг для создания благоприятной среды для достижения устойчивого развития во всех областях,

приветствуя продвижение в государствах Сторон в сфере предоставления государственных и частных услуг в едином пространстве,

приветствуя желание Сторон развивать систему предоставления государственных и частных услуг и модернизировать ее в своих государствах,

признавая необходимость дальнейшего укрепления и развития дружеских отношений и обмена опытом между государствами Сторон,

пришли к следующему взаимопониманию:

Статья 1. Цель сотрудничества

Стороны будут сотрудничать в области модернизации сферы предоставления государственных услуг, функционирующих по принципу "единого окна" для оказания государственных и частных услуг в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 2. Формы сотрудничества

Стороны будут сотрудничать на взаимовыгодных условиях по проведению следующих мероприятий для целей, изложенных в статье 1 настоящего Меморандума о Взаимопонимании:

- обмен опытом "ASAN xidmət" Азербайджанской Республики с Кыргызской Республикой;

- организация тренингов по соответствующим аспектам процесса предоставления услуг и его управления;

- организация ознакомительных и учебных поездок в Азербайджанскую Республику и Кыргызскую Республику;

- консультационная и экспертная поддержка для развития кадрового потенциала;

- консультации в области предоставления государственных услуг и электронного оборота документов;

- консультации в области мобильной "ASAN xidmət" Азербайджанской Республики и мобильный ЦОН Кыргызской Республики;

- другие взаимно согласованные виды деятельности.

Статья 3. Осуществление сотрудничества

С целью реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании будет создана совместная рабочая группа, состоящая из двух координаторов, назначаемых каждой Стороной, которая будет выполнять задачи, согласованные Сторонами.

Статья 4. Финансовые договоренности

Все финансовые затраты, необходимые для реализации действий в соответствии с настоящим Меморандумом о взаимопонимании, покрываются по договоренности в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Статья 5. Участие третьих лиц

Участие третьей стороны в деятельности, осуществляемой в соответствии с настоящим Меморандумом о взаимопонимании, подлежит взаимному письменному согласию Сторон.

Статья 6. Конфиденциальность

Каждая Сторона обеспечивает конфиденциальность информации и документов, полученных от другой Стороны, если они носят закрытый характер или если передающая Сторона считает нежелательным их разглашение. Степень конфиденциальности таких информаций и документов определяется передающей Стороной.

Информация и документы, полученные в соответствии с настоящим Меморандумом о взаимопонимании, без согласия предоставившей их Стороны не могут быть опубликованы в СМИ, а также использованы в иных целях, чем те, в которых они запрашивались и были предоставлены, если только они не являются общедоступными в государстве передавшей их Стороны.

Статья 7. Разрешение разногласий

Любые разногласия, которые могут возникнуть в результате интерпретации или применения настоящего Меморандума о взаимопонимании должны решаться путем переговоров и консультаций между Сторонами.

Статья 8. Дополнения и изменения

По взаимному письменному согласию Сторон в настоящий Меморандум о взаимопонимании могут быть внесены дополнения и изменения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью и вступающими в силу в соответствии со статьей 9 настоящего Меморандума о взаимопонимании.

Статья 9. Вступление в силу, срок действия и прекращение действия

Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с даты получения Кыргызской стороной письменного уведомления Азербайджанской стороны по дипломатическим каналам, подтверждающего завершение соответствующих внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Меморандума о взаимопонимании.

Настоящий Меморандум о взаимопонимании заключается сроком на 5 (пять) лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние (5) периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за 3 (три) месяца до истечения срока его действия не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие настоящего Меморандума о взаимопонимании.

Совершено в г.__________________ "___" ______________ 2024 г., в двух подлинных экземплярах, каждый на азербайджанском, кыргызском и русском языках, причем все тексты равно аутентичны. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Меморандума о взаимопонимании, за основу принимается текст на русском языке.