ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 21 ноября 2012 года № 546-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Дополнения № 1 к Соглашению о финансировании между Правительством Кыргызской Республики и Комиссией Европейского Союза по программе "Региональная экологическая программа для Центральной Азии - EURECA (DCI-ASE/2009/021-337)".

2. Уполномочить директора Государственного агентства охраны окружающей среды и лесного хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного документа, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

ДОПОЛНЕНИЕ № 1

к Соглашению о финансировании между Правительством

Кыргызской Республики и Комиссией Европейского Союза

по программе "Региональная экологическая программа

для Центральной Азии - EURECA (DCI-ASE/2009/№ 21337)"

Правительство Кыргызской Республики, в дальнейшем именуемое как "Бенефициар", с одной стороны, и Европейский Союз, в дальнейшем именуемый как "ЕС", представленный Европейской Комиссией, в дальнейшем именуемой как "Комиссия", с другой стороны, договорились о следующем:

Нижеперечисленные условия Соглашения о финансировании между Правительством Кыргызской Республики и Комиссией Европейского Союза по программе "Региональная экологическая программа для Центральной Азии - EURECA (DCI-ASE/2009/№ 21337)", в дальнейшем именуемого "Финансовым соглашением", заключенного между Бенефициаром 05/11/2010 и Комиссией, настоящим изменены следующим образом:

Статья 4 - Период исполнения

Период исполнения Финансового соглашения, как определено в статье 4 Общих Условий, начнется с момента вступления в силу Финансового соглашения и окончится по истечении 86 месяцев после этой даты.

Приложение II: Технические и Административные Положения

3.2. Продолжительность

Операционная продолжительность проекта составляет 86 месяцев. Данный период будет включать 2 этапа в соответствии с условиями, изложенными в статье 4.1 Общих условий (приложение I к Финансовому соглашению):

1. Этап реализации, который начнется с момента вступления в силу Финансового соглашения и будет продолжаться до 62 месяцев.

Все другие положения и условия Финансового соглашения [а также предыдущее Дополнение] остаются без изменений. Данное Дополнение вступит в силу со дня даты его подписания, по крайней мере, двумя из пяти государств Центральной Азии.