ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 1 июля 2013 года № 272-р

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Меморандума между Министерством транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики и Международным инвестиционным фондом "Шейх Ахмад Бин Обейд Аль Мактум".

Проект

МЕМОРАНДУМ между Министерством транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики и Международным инвестиционным фондом "Шейх Ахмад Бин Обейд Аль Мактум"

Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики, в лице министра К.Султанова, действующее на основании Положения, и Международный инвестиционный фонд "Шейх Ахмад Бин Обейд Аль Мактум", в лице Юсуфа Аль Жанахи, далее именуемые в отдельности "Сторона 1" и "Сторона 2" и вместе - "Стороны",

- соблюдая принцип равенства и взаимной выгоды;

- в целях укрепления партнерских отношений между Сторонами посредством сотрудничества;

- отмечая взаимную заинтересованность Сторон по строительству международного аэропорта в городе Баткен Кыргызской Республики;

- желая определить четкие процедуры взаимовыгодного сотрудничества;

- признавая взаимные выгоды, получаемые в результате такого сотрудничества сторонами;

- руководствуясь намерением Стороны 1 развивать сектор гражданской авиации;

- учитывая заинтересованность и намерения Стороны 2 инвестировать в строительство международного аэропорта в городе Баткен Кыргызской Республики:

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

Целью настоящего Меморандума о сотрудничестве является строительство международного аэропорта в городе Баткен Кыргызской Республики.

Сферой сотрудничества сторон будет являться инвестирование проекта по строительству международного аэропорта в городе Баткен Кыргызской Республики на условиях настоящего Меморандума.

В целях выполнения настоящего Меморандума каждая Сторона выполняет нижеследующие мероприятия, в рамках имеющейся компетенции и полномочий. При этом сотрудничество Сторон будет осуществляться по следующим очередным процедурам и этапам:

Сторона 2 намерена организовать работу по инвестированию в строительство международного аэропорта в городе Баткен Кыргызской Республики.

Сторона 1 намерена оказать поддержку и обеспечить необходимыми разрешительными документами Сторону 2.

После получения Стороной 1 всех необходимых одобрений, механизмом реализации данного Меморандума предполагается заключение Сторонами официального контракта (соглашения, договора), связанного с намерением инвестирования Стороной 2 в строительство международного аэропорта в городе Баткен Кыргызской Республики.

Стороны намерены осуществлять сотрудничество в рамках настоящего Меморандума в соответствии с национальным законодательством Кыргызской Республики.

Настоящий Меморандум не несет юридической или финансовой ответственности, поэтому любые споры и разногласия, возникающие при толковании и применении положений настоящего Меморандума, будут разрешаться посредством консультаций и переговоров между Сторонами.

В настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения по согласованию Сторон, изменения и дополнения оформляются отдельными протоколами, которые будут являться неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

Настоящий Меморандум заключается на неопределенный срок.

Каждая из Сторон может заявить о своем намерении выйти из настоящего Меморандума путем письменного уведомления другой Стороны не менее чем за три месяца.

В случае прекращения действия настоящего Меморандума, его положения остаются в силе в отношении трудовых договоров (контрактов), заключенных до истечения срока, на который они были заключены.

Настоящий Меморандум вступает в силу с момента подписания Сторонами.

Совершено в городе Бишкек "__" ________ 201_ года на русском и английском языках, в двух подлинных экземплярах, являющихся аутентичными. При спорных вопросах приоритет будет отдаваться тексту на русском языке.