ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 15 ноября 2013 года № 454-р

Согласиться с прилагаемым проектом Соглашения о сотрудничестве и взаимодействии между Государственным комитетом национальной безопасности Кыргызской Республики и Службой внешней разведки Республики Казахстан "Сырбар", с учетом возможного внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве и взаимодействии между Государственным комитетом национальной безопасности Кыргызской Республики и Службой внешней разведки Республики Казахстан "Сырбар"

Государственный комитет национальной безопасности Кыргызской Республики и Служба внешней разведки Республики Казахстан "Сырбар", в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь намерениями развивать взаимовыгодное сотрудничество в обеспечении безопасности и национальных интересов своих государств,

исходя из взаимной заинтересованности в обмене информацией по вопросам, представляющим интерес для обеих Сторон,

исходя из необходимости регламентации отношений между Сторонами,

действуя в рамках своей компетенции и в соответствии с национальным законодательством своих государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны организуют сотрудничество по различным направлениям разведывательной деятельности с целью обеспечения защиты национальных интересов и безопасности своих государств.

Статья 2.

Стороны сотрудничают на уровне уполномоченных представителей в третьих странах в интересах обеспечения безопасности дипломатических и приравненных к ним представительств, а также консульских учреждений государств Сторон, их сотрудников и членов их семей, а также пребывающих в третьих странах граждан Кыргызской Республики и Республики Казахстан, имеющих по роду своей деятельности допуск к сведениям, составляющим государственные секреты, и находящихся с ними членов их семей.

Статья 3.

Стороны осуществляют обмен сведениями, содержащимися в оперативных учетах, информационных системах и архивах, а также информацией, текстами нормативных правовых актов, иными материалами по вопросам правового обеспечения разведывательной деятельности, материально-технического обеспечения, социальной защиты сотрудников Сторон в соответствии с требованиями национального законодательства государств Сторон и в соответствии с требованиями национальных законодательств государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются их государства.

Статья 4.

Стороны по взаимной договоренности обмениваются сведениями о технологиях в сфере создания и эксплуатации автоматизированных информационных систем, обработки и защиты информации в них, а также предоставляют друг другу консультативную и практическую помощь по этим вопросам.

Статья 5.

Обмен информацией может осуществляться с использованием технических средств связи в соответствии с международными договорами, участниками которых являются государства Сторон.

Статья 6.

Стороны осуществляют защиту и передачу сведений, составляющих государственные секреты Кыргызской Республики и Республики Казахстан в соответствии с Соглашением между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о взаимной защите секретной информации от 4 июля 2006 года.

Стороны осуществляют защиту и передачу информации, не отнесенной к государственным секретам Кыргызской Республики и (или) Республики Казахстан, но имеющей ограничения на ее распространение и доступ к ней в соответствии с национальным законодательством государств Сторон. Ограничения на распространение и доступ к такой информации указываются направляющей Стороной на носителях такой информации или в сопроводительной документации к ним.

Любая информация, полученная в процессе сотрудничества, не подлежит передаче третьей стороне без согласия Стороны, предоставившей такую информацию.

Статья 7.

Стороны осуществляют защиту и передачу информации, отнесенной к государственным секретам Кыргызской Республики и (или) Республики Казахстан по следующему Перечню совершенно секретной и секретной информации (далее - Перечень):

Сведения, имеющие степень секретности "совершенно секретно":

- сведения, раскрывающие принадлежность к кадровому составу органов разведки Сторон;

- сведения о лицах, оказывающих (оказывавших) конфиденциальное содействие Сторонам в разведывательной деятельности;

- сведения, раскрывающие планы, содержание или результаты проводимых совместных оперативных мероприятий;

- сведения по политическим, финансово-экономическим, военно-политическим, научно-техническим, гуманитарным и экологическим вопросам, полученные в доверительном порядке, разглашение которых может привести к выявлению источника, оказывающего конфиденциальное содействие Сторонам.

Сведения, имеющие степень секретности "секретно":

- сведения о противоправных действиях организаций террористического и религиозно-экстремистского характера, преступных сообществ и отдельных лиц, направленных против государства другой Стороны;

- сведения об актуальных событиях и процессах политического и экономического характера, регионального и международного значения.

Конкретные темы информационного обмена определяются в зависимости от информационных потребностей и оперативных возможностей Сторон и согласовываются в официальной переписке либо на официальных и рабочих встречах уполномоченных представителей.

Передающая Сторона на носителях сведений, составляющих государственные секреты, наносит реквизиты, включающие следующие данные:

- степень секретности содержащихся на носителе сведений в соответствии с Перечнем;

- реквизиты Стороны, осуществившей засекречивание носителя;

- регистрационный номер передаваемого Стороной документа;

- дата или условия рассекречивания сведений, либо информация о событии, после наступления которого сведения будут рассекречены.

При невозможности нанесения таких реквизитов на носителе сведений, составляющих государственные секреты, эти данные указываются в сопроводительной документации.

Статья 8.

Ответственность за разглашение или передачу третьей стороне информации, полученной в процессе сотрудничества, возлагается на причастных к этому лиц Стороны, получившей такую информацию, в соответствии с национальным законодательством государства этой Стороны.

Стороны обязуются возместить причиненный ущерб вследствие разглашения или утраты сведений, составляющих государственные секреты государств Сторон. Размер ущерба определяется в соответствии с национальным законодательством государства Стороны, которой этот ущерб нанесен.

Статья 9.

Стороны осуществляют защиту и передачу информации, не отнесенной к государственным секретам Кыргызской Республики и (или) Республики Казахстан, но имеющей ограничения на ее распространение и доступ к ней в соответствии с национальным законодательством государств Сторон. Ограничения на распространение и доступ к такой информации указываются направляющей Стороной на носителях такой информации или в сопроводительной документации к ним.

Статья 10.

Стороны проводят консультации экспертов для обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес.

Принимающая Сторона создает условия для эффективного и оперативного решения стоящих перед экспертами задач, включая предоставление транспорта и средств связи.

Статья 11.

Стороны несут расходы по реализации настоящего Соглашения за счет и в пределах средств, предусмотренных в национальных бюджетах в соответствии с национальным законодательством своих государств.

Статья 12.

Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств Сторон по другим международным договорам, участниками которых являются их государства.

Статья 13.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью и оформляемые отдельными протоколами, вступающими в силу в порядке, установленном статьей 14 настоящего Соглашения.

Статья 14.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет. Действие настоящего Соглашения будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, пока одна из Сторон не получит по дипломатическим каналам за 6 месяцев до истечения текущего пятилетнего периода письменное уведомление другой Стороны о намерении прекратить его действие.

Совершено в городе ____________ ____ ________________ года, в двух экземплярах, каждый на кыргызском, казахском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения Стороны обращаются к тексту на русском языке.