ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 10 января 2014 года № 6-p

Согласиться с прилагаемым проектом Протокола между Государственной кадровой службой Кыргызской Республики и Национальным агентством Украины по вопросам государственной службы о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве в сфере развития государственной службы между Агентством Кыргызской Республики по делам государственной службы и Главным управлением государственной службы Украины, подписанное в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики 20 сентября 2007 года.

Проект

ПРОТОКОЛ между Государственной кадровой службой Кыргызской Республики  и Национальным агентством Украины по вопросам государственной службы о внесении изменений к Соглашению о сотрудничестве в сфере развития государственной  службы между Агентством Кыргызской Республики по вопросам государственной службы и Главным управлением государственной службы Украины

Государственная кадровая служба Кыргызской Республики и Национальное агентство Украины по вопросам государственной службы (далее - Стороны) договорились о следующем:

Статья 1.

Название Соглашения о сотрудничестве в сфере развития государственной службы между Агентством Кыргызской Республики по вопросам государственной службы и Главным управлением государственной службы Украины, совершенного в Иссык-Кульской области 20 сентября 2007 года, изложить в следующей редакции: "Соглашение о сотрудничестве в сфере развития государственной службы между Государственной кадровой службой Кыргызской Республики и Национальным агентством Украины по вопросам государственной службы".

Статья 2.

Абзац первый преамбулы Соглашения о сотрудничестве в сфере развития государственной службы между Агентством Кыргызской Республики по вопросам государственной службы и Главным управлением государственной службы Украины изложить в следующей редакции: "Государственная кадровая служба Кыргызской Республики и Национальное агентство Украины по вопросам государственной службы" (далее - Стороны)".

Статья 3.

Этот Протокол является неотъемлемой частью Соглашения о сотрудничестве в сфере развития государственной службы между Государственной кадровой службой Кыргызской Республики и Национальным агентством Украины по вопросам государственной службы, совершенного в Иссык-Кульской области 20 сентября 2007 года.

Статья 4.

Этот Протокол вступает в силу с момента его подписания.

Совершено в г. _______________ "___" _________________ 20__ года в двух экземплярах, каждый на кыргызском, украинском и русском языках, при этом все тексты являются аутентичными и имеют одинаковую силу.