ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 26 ноября 2015 года № 574-р

В соответствии с частью 6 статьи 6 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики":

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Соглашения между Федеральным агентством по обустройству государственной границы Российской Федерации и Государственной пограничной службой Кыргызской Республики об оказании помощи по техническому оснащению и инженерному оборудованию кыргызского участка границы Евразийского экономического союза, в том числе вне пунктов пропуска, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Соглашение между Федеральным агентством по обустройству государственной границы Российской Федерации и Государственной пограничной службой Кыргызской Республики об оказании помощи по техническому оснащению и инженерному оборудованию кыргызского участка границы Евразийского экономического союза, в том числе вне пунктов пропуска

Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации, именуемое в дальнейшем Российская Сторона, с одной стороны, и Государственная пограничная служба Кыргызской Республики, именуемая в дальнейшем Кыргызская Сторона, с другой стороны, далее вместе именуемые Сторонами,

руководствуясь положениями Договора о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, подписанного 23 декабря 2014 года,

руководствуясь статьей 3 Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации об оказании технического содействия Кыргызской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Предмет настоящего Соглашения

В целях обеспечения реализации пункта 8 Перечня мероприятий по техническому содействию Кыргызской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу, утвержденного Соглашением между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации об оказании технического содействия Кыргызской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 года, а также положений Договора о присоединении Кыргызской Республики к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, подписанного 23 декабря 2014 года, Стороны осуществляют взаимодействие в рамках организации и проведения работ по техническому оснащению и инженерному оборудованию кыргызского участка границы Евразийского экономического союза, в том числе вне пунктов пропуска.

Статья 2. Обязательства Сторон

1. Для достижения целей настоящего Соглашения Стороны:

а) реализуют мероприятия в рамках организации и проведения работ по техническому оснащению и инженерному оборудованию кыргызского участка границы Евразийского экономического союза, в том числе вне пунктов пропуска;

б) своевременно информируют друг друга о препятствиях, возникающих в рамках реализации настоящего Соглашения;

в) прилагают усилия для оказания всестороннего содействия хозяйствующим субъектам, осуществляющим работы и мероприятия в рамках реализации настоящего Соглашения;

г) обеспечивают приоритет закупки и использования оборудования и материалов кыргызского и российского производства в случае их соответствия техническим параметрам;

д) совместно осуществляют контроль за ходом проведения работ в рамках настоящего Соглашения.

2. Российская Сторона:

а) в 2015-2017 годах осуществляет на безвозмездной основе финансирование проведения работ, поставку оборудования, оказание услуг и иных мероприятий в рамках настоящего Соглашения в размере до 48,58 млн. долларов США (или эквивалентной сумме в российских рублях);

б) определяет единственного поставщика на проведение работ, поставку оборудования, оказание услуг и иных мероприятий в рамках настоящего Соглашения, который несет полную ответственность за качество и сроки выполненных работ и оказанных услуг;

в) обеспечивает проведение работ по проектированию и строительству объектов пограничной инфраструктуры Кыргызской Республики в соответствии с настоящим Соглашением на земельных участках, отведенных Кыргызской Стороной для проектирования и строительства данных объектов.

3. Кыргызская Сторона:

а) в целях оказания содействия, предусмотренного настоящим Соглашением, обеспечивает готовность необходимой инфраструктуры, включая здания, сооружения, подъездные пути, коммуникации, оборудование и другое, на объектах, подлежащих техническому оснащению и инженерному оборудованию кыргызского участка границы Евразийского экономического союза;

б) создает необходимые условия для выполнения работ, оказания услуг и реализации иных мероприятий в рамках настоящего Соглашения;

в) обеспечивает в соответствии с законодательством Кыргызской Республики доступ уполномоченных представителей Российской Стороны на объекты технического оснащения и инженерного оборудования кыргызского участка границы Евразийского экономического союза, а также иные объекты, находящиеся на территории Кыргызской Республики и связанные с реализацией настоящего Соглашения;

г) обеспечивает своевременное сопровождение технической и иной документации Российской Стороны в целях ее согласования с соответствующими компетентными органами государственной власти Кыргызской Республики;

д) обеспечивает своевременное предоставление необходимой информации совместной организационно-контрольной группе, создаваемой в целях координации усилий по реализации настоящего Соглашения.

4. В случае неисполнения или надлежащего исполнения обязательств по настоящему Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 3. Порядок финансирования

Российская Сторона осуществляет финансирование проведения работ, поставку оборудования и оказания услуг в рамках реализации настоящего Соглашения, а также реализацию иных мероприятий на основании заявок, направляемых Кыргызской Стороной и согласованных с Российской Стороной на соответствующий финансовый год в рамках финансовых средств, предусмотренных подпунктом "а" пункта 2 статьи 2 настоящего Соглашения.

Финансирование осуществляется Российской Стороной посредством заключения государственного контракта с единственным поставщиком, определенным в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 4. Порядок выполнения работ

1. Проектирование и строительство объектов единственным поставщиком в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с требованиями технических регламентов Евразийского экономического союза и законодательства Кыргызской Республики.

2. В случае необходимости единственный поставщик имеет право привлекать для выполнения работ, поставки оборудования и оказания услуг, а также реализации иных мероприятий соисполнителей, обладающих необходимым опытом и отвечающих требованиям законодательства Российской Федерации и Кыргызской Республики.

Статья 5. Порядок сдачи и приема выполненных работ

Выполненные Российской Стороной работы в рамках настоящего Соглашения, а также готовые к эксплуатации объекты передаются Кыргызской Стороне по решению совместной приемочной комиссии.

Решения совместной приемочной комиссии оформляются соответствующими актами приема-передачи.

Составы совместной приемочной комиссии формируются по согласованию Сторон и утверждаются соответствующим решением Сторон.

Статья 6. Совместная организационно-контрольная группа

Для осуществления контроля за ходом реализации мероприятий в рамках настоящего Соглашения Стороны создают совместную организационно-контрольную группу для координации усилий Сторон.

Состав совместной организационно-контрольной группы формируется по согласованию Сторон и утверждается соответствующим решением Сторон.

Руководство совместной организационно-контрольной группой осуществляет представитель от Российской Стороны.

Совместная организационно-контрольная группа выполняет следующие функции:

определяет перечень мероприятий в рамках настоящего Соглашения;

определяет места дислокации, перечень объектов проектирования, проектные характеристики объектов;

осуществляет контроль за выполнением мероприятий в рамках настоящего Соглашения;

взаимодействует с компетентными органами Кыргызской Республики;

информирует на регулярной основе Стороны о ходе реализации мероприятий в рамках настоящего Соглашения.

Для реализации указанных функций совместная организационно-контрольная группа встречается не реже одного раза в 3 месяца с даты вступления в силу настоящего Соглашения.

Статья 7. Ввоз и вывоз товаров

Ввоз и вывоз товаров в рамках реализации настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с положениями статьи 6 Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации об оказании технического содействия Кыргызской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 года.

Статья 8. Порядок организации и осуществления строительства объектов

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны определяют границы строительных площадок, порядок въезда (пребывания, выезда), а также порядок оборудования строительных площадок соответствующими опознавательными знаками.

Доступ персонала, техники, оборудования и материалов на строительную площадку осуществляется в соответствии со списками (перечнями), которыми Стороны обмениваются в письменной форме.

До начала строительства объектов, а в случае необходимости - и в период строительства, Стороны проводят консультации в целях координации действий, связанных с въездом (пребыванием, выездом) персонала, ввозом (вывозом) строительных и иных материалов, оборудования и технических средств на строительную площадку.

Стороны согласовывают вопросы о сроках выполнения предстоящих работ, количестве персонала, его въезде (пребывании, выезде) на строительную площадку, а также о необходимых для строительства производственно-технических и санитарно-бытовых помещениях, оборудовании, транспортных и технических средствах, строительных и иных материалах.

Кыргызская Сторона при проведении работ в пределах строительной площадки обеспечивает личную безопасность персонала, а также сохранность имущества и документации, связанными с выполнением работ по реализации настоящего Соглашения.

Статья 9. Средства связи

В период строительства объектов в рамках настоящего Соглашения персоналу, участвующему в реализации настоящего Соглашения, разрешается использовать необходимые средства связи.

Типы, количество, модели, рабочие частоты и позывные средств до начала их использования согласовываются с соответствующими компетентными органами государств Сторон.

Статья 10. Обеспечение безопасности людей, имущества и окружающей среды

При проведении работ, связанных с реализацией настоящего Соглашения, Стороны обязуются соблюдать национальное законодательство государств Сторон, а также принимают необходимые меры предосторожности во избежание нанесения ущерба жизни, здоровью и имуществу граждан (организаций) и окружающей среде.

Статья 11. Внесение изменений и дополнений

В настоящее Соглашение Сторонами могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 12. Споры и разногласия

Споры и разногласия, связанные с применением и (или) толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров.

Статья 13. Заключительные положения

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами.

Совершено "__" ____________ 201_ года в городе ____________ на русском языке, в трех подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых хранится в Федеральном агентстве по обустройству государственной границы Российской Федерации, другой - в Государственной пограничной службе Кыргызской Республики, третий - в Министерстве финансов Кыргызской Республики.