ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 5 октября 2016 года № 415-р

В целях развития и совершенствования систем электроснабжения города Ош, в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики":

1. Одобрить прилагаемые на официальном языке:

- проект Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по Проекту реабилитации открытого акционерного общества "Ошэлектро";

- проект Грантового соглашения между Кыргызской Республикой, открытым акционерным обществом "Ошэлектро" и Европейским банком реконструкции и развития по Проекту реабилитации открытого акционерного общества "Ошэлектро".

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание вышеуказанных соглашений, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

3. Министерству финансов Кыргызской Республики при подсчете грант-элемента по проекту реабилитации открытого акционерного общества "Ошэлектро" учитывать привлеченные инвестиции в рамках данного проекта.

 

(Операционный номер 47118) (Неофициальный перевод)

ОГЛАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЕ от [_______________] между КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ, представленной Министерством финансов Кыргызской Республики ("Заемщик") и ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ ("Банк").

ПРЕАМБУЛА

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Банк был основан с целью оказания финансовой помощи в реализации конкретных проектов с тем, чтобы ускорить переход к установлению и развитию открытой и рыночной экономики и способствовать продвижению частных и предпринимательских инициатив в странах Центральной и Восточной Европы, которые являются приверженцами принципов многопартийности демократии, плюрализма мнений и рыночной экономики;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Заемщик намерен реализовывать Проект в соответствии с Приложением 1 ("Проект"), который предназначен для того, чтобы оказать помощь в инвестировании в модернизацию и укрепление распределительной сети, а также в приобретении и установке современной системы приборов учета;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Проект будет реализовываться Открытым акционерным обществом "Ошэлектро" ("Субъект проекта") - энергосбытовой компанией, учрежденной и действующей в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, при финансовом содействии Заемщика в соответствии с положениями проектного соглашения, заключаемого между Банком и Субъектом Проекта ("Проектное соглашение");

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Заемщик обратился к Банку с просьбой о финансировании части Проекта;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Банк намерен предоставить средства фондов технического содействия, выделенных донорами на грантовой основе совокупной суммой в 850,000 Евро на финансирование (i) Программы корпоративного развития (в соответствии с определениями в Проектном соглашении) - 300,000 Евро; и (ii) Программы поддержки реализации проекта и оказания инженерно-технических услуг (в соответствии с определениями в Проектном соглашении) - 550,000 Евро;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Банк намерен предоставить Заемщику грант на приобретение основных средств в размере 1,000,000 Евро (Грант ИФКА) по линии Инвестиционного механизма Европейского союза для Центральной Азии (European Union's Investment Facility for Central Asia), с целью оказания помощи в реализации Проекта и при условии одобрения такого Гранта ИФКА на основе положений и условий, которые будут изложены или на которые будет приводиться ссылка в соглашении ("Грантовое соглашение ИФКА"), которое будет заключено в том числе между Банком, Заемщиком и Субъектом Проекта, в форме и по содержанию удовлетворительным для Банка;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Банк, основываясь, в том числе на вышеуказанном, выразил согласие предоставить Заемщику кредит в размере 4,000,000 Евро в соответствии с положениями и условиями, установленными или на которые приводится ссылка в настоящем Соглашении и в Проектном соглашении.

ТАКИМ ОБРАЗОМ, стороны договорились о нижеследующем:

СТАТЬЯ I - СТАНДАРТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ; ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Раздел 1.01. Применение Стандартных положений и условий

Все положения документа "Стандартные положения и условия" ЕБРР от 1 декабря 2012 года включены и применимы к настоящему Соглашению с той же силой и действием, как если бы они были изложены непосредственно в настоящем Соглашении, однако, при условии включения следующих изменений (такие измененные положения в дальнейшем будут называться "Стандартные положения и условия"):