ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 12 апреля 2017 года № 117-р

Согласиться с прилагаемым проектом Соглашения между Министерством здравоохранения Кыргызской Республики и Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан о сотрудничестве в области здравоохранения, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством здравоохранения Кыргызской Республики и Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан о сотрудничестве в области здравоохранения

Министерство здравоохранения Кыргызской Республики и Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

на основе равноправия и взаимного уважения, в целях повышения уровня здоровья населения, развития и укрепления дружественных отношений между народами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны, основываясь на принципах равенства и взаимности, в соответствии с их взаимной выгодой и в соответствии с их национальным законодательством, договорились сотрудничать по взаимному согласию в следующих областях:

а) усиление систем здравоохранения;

б) борьба с инфекционными заболеваниями и вакцинация;

в) разработка систем больничного управления и информационных систем здравоохранения;

г) статистика в области здравоохранения;

д) охрана здоровья матери и ребенка;

е) повышение потенциала кадровых ресурсов в области здравоохранения;

ж) обмен информацией и опытом в области медицины, фармацевтики и медицинского оборудования;

з) обмен информацией по предупреждению и ликвидации медико-санитарных последствий чрезвычайных ситуаций;

к) обмен информацией о состоянии инфекционной и паразитарной заболеваемости;

л) оказание организационно-практической помощи в проведении профилактических и организации противоэпидемических мероприятий по локализации трансмиссивных заболеваний в приграничных районах государств Сторон.

Статья 2.

Стороны будут способствовать расширению прямых связей между государственными организациями здравоохранения.

Связи между сотрудничающими государственными организациями здравоохранения осуществляются на основе договоров, заключаемых в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Статья 3.

Стороны на взаимной основе будут оказывать содействие в организации лечебно-консультативного, научного и других видов сотрудничества лечебно-профилактическим, научно-исследовательским, санаторно-курортным и другим государственным организациям здравоохранения, находящимся в ведении министерств и ведомств государств Сторон.

Статья 4.

Стороны будут информировать друг друга о планах проведения съездов, конференций и других подобных мероприятий. По просьбе и предложениям научных и медицинских обществ и других организаций своих государств Стороны будут оказывать содействие в приеме специалистов, принимающих участие в этих мероприятиях.

Статья 5.

Стороны будут способствовать расширению прямых связей между высшими и средними медицинскими учебными заведениями и осуществлять обмен аспирантами, студентами на коммерческой основе.

Статья 6.

Стороны будут содействовать развитию прямого образовательного и научного сотрудничества между медицинскими образовательными организациями в области подготовки и переподготовки медицинских кадров, повышения квалификации профессорско-преподавательского состава.

Статья 7.

Стороны, исходя из возможности развития и совершенствования производства лекарственных средств и изделий медицинского назначения, будут содействовать повышению эффективности сотрудничества между государствами в этих областях, в том числе путем создания совместных предприятий по производству лекарственных средств и изделий медицинского назначения.

Статья 8.

Осуществление мероприятий по сотрудничеству, административные процедуры и расходы, возникающие в ходе совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения, будут обеспечиваться на основе совместных решений в зависимости от наличия средств и кадров Сторон.

Статья 9.

Положение настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются государства.

Статья 10.

Разрешение разногласий между сторонами, возникающие в связи с применениями положений настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров.

С письменного согласия Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, которые оформляются отдельными протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренным статьей 11 настоящего Соглашения.

Статья 11.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и автоматически продлевается на последующие 5 лет, пока одна из Сторон не уведомит другую сторону в письменной форме через дипломатические каналы о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения за шесть (6) месяцев до истечения срока его действия.

Совершено в городе ________________ "___" ______________ 2017 года, в 2 экземплярах, каждый на кыргызском, таджикском и русском языках, все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в интерпретации отдельных положений настоящего Соглашения определяющим является текст на русском языке.