ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 20 сентября 2017 года № 413-р

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Меморандума о взаимопонимании между Высшей аттестационной комиссией Кыргызской Республики и Комиссией по высшему образованию Исламской Республики Пакистан о расширении сотрудничества и обменов в области науки и технологий, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Высшей аттестационной комиссией Кыргызской Республики и Комиссией по высшему образованию Исламской Республики Пакистан о расширении сотрудничества в области науки и технологий

Высшая аттестационная комиссия Кыргызской Республики и Комиссия по высшему образованию Исламской Республики Пакистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь желанием развивать более тесное сотрудничество в области науки и технологий,

в целях дальнейшего совершенствования и расширения сотрудничества и обменов в области науки и технологий между двумя государствами на основе принципов равенства, взаимопонимания и эффективности, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны расширяют сотрудничество и развивают партнерские связи, отражающие достижения науки и технологий государств Сторон.

Статья 2.

Стороны в рамках своей компетенции сосредоточивают свои усилия на создании условий, способствующих развитию конструктивных долгосрочных партнерских связей в области науки и технологий. По взаимной договоренности данные усилия могут включать поддержку партнерских отношений между учреждениями высшего профессионального образования, в частности, в таких областях, как математика, естественные науки, информационные технологии, изучение русского и английского языков.

Другие направления совместной деятельности могут быть согласованы Сторонами в соответствии с целями настоящего Меморандума о взаимопонимании.

Статья 3.

В целях реализации настоящего Меморандума Стороны создают рабочую группу, основными задачами которой являются подготовка рекомендаций по развитию совместных программ и их выполнению, а также мониторинг и анализ осуществляемой деятельности по сотрудничеству, проводимой в рамках настоящего Меморандума.

Статья 4.

Споры и разногласия, возникающие между Сторонами в ходе толкования и реализации настоящего Меморандума, решаются путем переговоров и консультаций.

Статья 5.

Стороны самостоятельно покрывают расходы, связанные с их участием в настоящем Меморандуме.

Статья 6.

По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения или дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью.

Статья 7.

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания. Настоящий Меморандум прекращает свое действие по истечении шести месяцев с даты получения по дипломатическим каналам одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о своем намерении прекратить его действие.

Если по какой-либо причине настоящий Меморандум прекратит свое действие в соответствии с вышеизложенными процедурами, это не повлияет на программы и планы сотрудничества, принятые до прекращения его действия.

Совершено ___ _______________ 2018 году в г. _________________ в двух экземплярах, каждый на русском, урду и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий текст на английском языке будет иметь преимущественную силу.