ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

 от 22 сентября 2017 года № 420-р

(В редакции распоряжения Правительства КР от 30 октября 2017 года № 502-р)

В целях реконструкции и строительства насосных станций для центрального теплоснабжения в городе Бишкек, в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики":

1. Одобрить прилагаемые на официальном языке (неофициальный перевод):

- проект Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по Проекту реконструкции и строительства насосных станций;

- проект Соглашения о гранте между Кыргызской Республикой, открытым акционерным обществом "Бишкектеплосеть" и Европейским банком реконструкции и развития по Проекту реконструкции и строительства насосных станций.

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание вышеуказанных соглашений, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

 

Премьер-министр

С. Дж. Исаков.

 

Проект

 

КРЕДИТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЕ от [_______] 2017 года между КЫРГЫЗСКОЙ

РЕСПУБЛИКОЙ («Заемщик») и ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ («Банк»).

 

ПРЕАМБУЛА

 

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Банк был основан с целью предоставления финансирования для реализации конкретных проектов с тем, чтобы ускорить переход к открытой рыночной экономике и способствовать продвижению частных и предпринимательских инициатив в странах Центральной и Восточной Европы, которые привержены принципам многопартийной демократии, плюрализма мнений и рыночной экономики;

 

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Заемщик намерен реализовать инвестиционный проект, как описано в Приложении 1, который разработан для того, чтобы оказать помощь в улучшении инфраструктуры теплоснабжения путем реконструкции и строительства насосных станций в городе Бишкек;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Проект будет реализовываться ОАО «Бишкектеплосеть», организованным и действующим в соответствии с законодательством Кыргызской Республики («Субъект проекта»), при финансовой поддержке Заемщика, в соответствии с положениями Проектного соглашения между Банком и Субъектом проекта («Проектное соглашение»);

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Заемщик обратился к Банку с просьбой о финансировании части Проекта;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Банк намерен предоставить средства технического сотрудничества, предоставленные донорами на грантовой основе, в общей сумме 890 ООО евро для предоставления финансирования (i) на изучение технической реализации проекта, в том числе анализа плана приоритетных инвестиций с проведением всестороннего исследования финансового, экономического, технического, экологического и социального аспектов, в сумме 70 ООО евро; (ii) Программы поддержки реализации проекта, в том числе закупки, проектирования и технадзор реализации Соглашений (как определено в Проектном соглашении) в сумме 600 000 евро; и (Ш) Программы Корпоративного Развития (как определено в Проектном соглашении) в сумме 220 000 евро;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Банк намерен предоставить грантовые средства в общем размере 3 900 000 долларов США со стороны Специального Фонда Учредителей Банка («Фонд») с целью оказания финансовой поддержки в рамках Проекта в соответствии с условиями и положениями, которые будут изложены в Соглашении («Соглашение о гранте»), который будет подписан между Заемщиком, Субъектом проекта и Банком;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Банк выразил согласие, с учетом всего вышеупомянутого, в числе прочего, предоставить Заемщику кредит в размере 7 200 000 долларов США, в соответствии с условиями и положениями, которые установлены или указаны в настоящем Соглашении и в Проектном соглашении.

ТАКИМ ОБРАЗОМ, стороны договорились о нижеследующем:

 

 

СТАТЬЯ I - СТАНДАРТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ; ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

Раздел 1.01. Применение Стандартных положений и условий

Все положения Стандартных положений и условий Банка от 1 декабря 2012 года включены и применимы к настоящему Соглашению с той же силой и действием, как если бы они были изложены непосредственно в настоящем Соглашении, однако, при условии включения следующих изменений (такие измененные положения в дальнейшем будут называться «Стандартные положения и условия»):

(а) Определение «Запрещенная деятельность» в Разделе 2.02 Стандартных положений и условий для целей настоящего Соглашения изменено, чтобы читаться следующим образом: