ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 29 ноября 2017 года № 543-р

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Протокола № 2 о внесении дополнения в Соглашение между Министерством финансов Кыргызской Республики и Министерством финансов Российской Федерации об оказании Российской Федерацией безвозмездной финансовой помощи Кыргызской Республике, подписанное 4 июля 2014 года в городе Москве, Российская Федерация, с возможным внесением изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

ПРОТОКОЛ № 2 о внесении дополнения в Соглашение между Министерством финансов Кыргызской Республики и Министерством финансов Российской Федерации об оказании Российской Федерацией безвозмездной финансовой помощи Кыргызской Республике, подписанное 4 июля 2014 года в г.Москва

Министерство финансов Кыргызской Республики, с одной стороны, и Министерство финансов Российской Федерации, с другой стороны, далее именуемые Сторонами, руководствуясь статьей 7 Соглашения между Министерством финансов Кыргызской Республики и Министерством финансов Российской Федерации об оказании Российской Федерацией безвозмездной финансовой помощи Кыргызской Республике, подписанного 4 июля 2014 года в городе Москве (далее - Соглашение), договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Статью 1 Соглашения дополнить пунктом 9 следующего содержания:

"9. Финансирование строительства пешеходного моста с выставочной площадкой по ул.Ленинградская от ул.Тилеке-Батыра до ул.Сай-Бою в городе Ош.".

Статья 2.

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено _____________ "___" ______________ 2017 года в двух экземплярах на русском языке, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.