ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 5 января 2018 года № 3-р

1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Башкортостан (Российская Федерация) о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, экологической, гуманитарной и культурной областях.

2. Уполномочить министра экономики Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного Соглашения от имени Правительства Кыргызской Республики, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Башкортостан (Российская Федерация) о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, экологической, гуманитарной и культурной областях

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Башкортостан (Российская Федерация), именуемые в дальнейшем "Стороны",

руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Кыргызстан и Российской Федерацией от 10 июня 1992 года,

стремясь внести вклад в развитие многосторонних отношений между Кыргызской Республикой и Республикой Башкортостан (Российская Федерация) в торгово-экономической, научно-технической, экологической, гуманитарной и культурной областях,

принимая во внимание взаимную заинтересованность в углублении и расширении двустороннего сотрудничества,

будучи убежденными, что расширение договорной основы обеспечит благоприятные условия для дальнейшего сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Целью настоящего Соглашения является расширение и укрепление торгово-экономического, научно-технического, экологического, гуманитарного и культурного сотрудничества между Сторонами в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и Российской Федерации, международными договорами, участниками которых являются Кыргызская Республика и Российская Федерация.

Статья 2.

Стороны в рамках своей компетенции и принимая во внимание состояние и перспективы развития торгово-экономических, научно-технических, экологических, гуманитарных и культурных отношений:

стремятся к осуществлению широкомасштабного, взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества;

поддерживают участие деловых кругов в совместных проектах;

поддерживают инвестиционную и инновационную деятельность;

поддерживают создание организаций с иностранными инвестициями (с кыргызским и российским капиталом), открытие представительств организаций и дочерних компаний, зарегистрированных на территории Кыргызской Республики и Республики Башкортостан (Российская Федерация);

способствуют установлению связей и сотрудничеству в торгово-экономической, научно-технической, экологической, гуманитарной и культурной областях между заинтересованными организациями, отраслевыми и деловыми ассоциациями;

поддерживают обмен информацией в торгово-экономической научно-технической, экологической, гуманитарной и культурной областях, взаимные поездки и встречи Сторон;

предоставляют консультативные и экспертные услуги;

способствуют развитию и укреплению сотрудничества в области спорта, оказывают содействие обмену спортивными делегациями;

поддерживают участие представителей деловых кругов Кыргызской Республики и Республики Башкортостан (Российская Федерация) в ярмарках и выставках, в организации и проведении семинаров, симпозиумов и конференций;

способствуют повышению роли малого и среднего бизнеса в развитии двусторонних торгово-экономических отношений, представляющих взаимный интерес.

Статья 3.

В рамках настоящего Соглашения Стороны не осуществляют обмена информацией, составляющей в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и Российской Федерации государственную, коммерческую или иную охраняемую законом тайну. Стороны могут передавать информацию, полученную в рамках настоящего Соглашения, третьей стороне только по предварительному письменному согласию Стороны, предоставившей эту информацию.

Статья 4.

Стороны информируют друг друга о всех изменениях в законодательстве Кыргызской Республики и Российской Федерации, которые могут повлиять на выполнение положений настоящего Соглашения.

Статья 5.

Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при толковании и применении настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 6.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые являются неотъемлемыми частями настоящего Соглашения и оформляются отдельными протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 7 настоящего Соглашения.

Статья 7.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение пяти лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения очередного срока его действия письменно не уведомит другую Сторону о своем желании прекратить его действие.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает обязательств по выполнению контрактов, договоров, протоколов, и программ, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения.

Совершено в городе _______________ "__" ___________ 2017 года в двух экземплярах на кыргызском, русском и башкирском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий при толковании настоящего Соглашения преимущественной силой обладает текст на русском языке.