ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 14 декабря 2018 года № 434-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о взаимопонимании между Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики и Всемирной таможенной организацией о создании Регионального учебного центра Всемирной таможенной организации в Кыргызской Республике, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики и Всемирной таможенной организацией о создании Регионального учебного центра Всемирной таможенной организации в Кыргызской Республике

Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики (далее - ГТС)(1) и Всемирная таможенная организация(2) (далее - ВТамО), далее именуемые Стороны:

Понимая увеличение количества задач, возложенных на таможенные администрации, в связи с глобальным расширением торговли и региональной интеграции;

Основываясь на необходимости содействия торговле и улучшению сотрудничества между таможенными администрациями ВТамО;

Признавая, что международное и региональное сотрудничество служит основой повышения эффективности деятельности таможенных администраций;

Признавая, что для единообразного соблюдения основных международных конвенций, рекомендаций и других документов, относящихся к деятельности таможенных администраций, необходима обучающая и техническая помощь;

Признавая, что ВТамО оказывает необходимую и целенаправленную обучающую и техническую помощь Членам Организации;

Признавая важную роль и значительный потенциал Кыргызской Республики в оказании поддержки деятельности ВТамО в сфере содействия Членам ВТамО;

Согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Целью настоящего Меморандума является создание Регионального учебного центра ВТамО в Кыргызской Республике на базе Учебно-специализированной таможни(3), в дальнейшем именуемого как "Учебный центр", для сотрудничества и взаимного понимания между сторонами во имя достижения общих целей и задач по институциональному развитию на региональном уровне.

Статья 2.

Для достижения целей, прописанных в Статье 1 настоящего Меморандума, Сторонами проводятся региональные обучающие тренинги, семинары, встречи по техническому содействию, обмен новейшей научно-технической информацией и другие мероприятия по таможенным вопросам на взаимовыгодной основе.

Статья 3.

ГТС на безвозмездной основе предоставляет в пользование ВТамО учебные классы, учебное оборудование, жилые помещения и залы заседаний Учебного центра, необходимые для проведения совместных мероприятий.

Статья 4.

ГТС продолжает осуществлять руководство Учебным центром и его использование для проведения программ на национальном и международном уровне.

Статья 5.

1. Стороны обмениваются планами мероприятий по использованию Учебного центра. ВТамО обязуется предоставлять предварительное уведомление, а также необходимую информацию для подтверждения, не менее чем за 2 месяца до каждого планируемого мероприятия.

2. В течение одного месяца после подписания настоящего Меморандума, Стороны назначают сотрудников по взаимодействию для координирования вопросов, связанных с реализацией настоящего Меморандума.

Статья 6.

В целях реализации настоящего Меморандума при проведении мероприятий международного уровня в соответствии с планами, ВТамО, при необходимости, оказывает Учебному центру научное, практическое и техническое содействие.

Статья 7.

Финансовое обеспечение мероприятий, предусмотренных в рамках настоящего Меморандума, осуществляется по взаимной договоренности Сторон в каждом конкретном случае.

Статья 8.

Споры и разногласия, возникающие между Сторонами в ходе толкования и реализации настоящего Меморандума, решаются путем переговоров и консультаций.

Статья 9.

1. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания.

2. Настоящий Меморандум прекращает свое действие по истечении шести месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о своем намерении прекратить его действие.

3. Настоящий Меморандум может быть изменен или дополнен в письменной форме, по обоюдному согласию Сторон.

Подписано в городе ________________, "___" ________________ 2018 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения споров в связи с толкованием положений настоящего Меморандума, английский текст имеет преимущественную силу.

____________________

(1) Кыргызская Республика, г.Бишкек, 720020, ул.Байтик-Баатыра 4а.

(2) Создана в 1952 г. как Совет таможенного сотрудничества;

Рю дю Марш, 30, В-1210, г.Брюссель, Бельгия.

(3) Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, с.Ленинское, ул.Коммунарская 91а.