ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 мая 2013 года № 287
О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора о замене долговых обязательств по проекту "Конверсия долговых обязательств III -Коммунальная инфраструктура и снижение уровня бедности" между Кыргызской Республикой и KfW, Франкфурт-на-Майне, подписанного 11 декабря 2012 года в городе Франкфурт-на-Майне"
В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, законами Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" и "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики", в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемые:
- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Договора о замене долговых обязательств по проекту "Конверсия долговых обязательств III - Коммунальная инфраструктура и снижение уровня бедности" между Кыргызской Республикой и KfW, Франкфурт-на-Майне, подписанного 11 декабря 2012 года в городе Франкфурт-на-Майне";
- заключение Правительства Кыргызской Республики к Договору о замене долговых обязательств по проекту "Конверсия долговых обязательств III - Коммунальная инфраструктура и снижение уровня бедности" между Кыргызской Республикой и KfW, Франкфурт-на-Майне, подписанному 11 декабря 2012 года в городе Франкфурт-на-Майне.
2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.
3. Назначить министра финансов Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
Премьер-министр | Ж.Сатыбалдиев |
ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ратификации Договора о замене долговых обязательств по проекту "Конверсия долговых обязательств III - Коммунальная инфраструктура и снижение уровня бедности" между Кыргызской Республикой и KfW, Франкфурт-на-Майне, подписанного 11 декабря 2012 года в городе Франкфурт-на-Майне
Статья 1.
Ратифицировать Договор о замене долговых обязательств по проекту "Конверсия долговых обязательств III - Коммунальная инфраструктура и снижение уровня бедности" между Кыргызской Республикой и KfW, Франкфурт-на-Майне, подписанный 11 декабря 2012 года в городе Франкфурт-на-Майне.
Статья 2.
Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить KfW о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного Договора.
Статья 3.
Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.
Президент Кыргызской Республики