Редакцияот 17.04.2015
Скачать .docx
Герб Кыргызской Республики

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 апреля 2015 года № 223

Об утверждении Протокола о внесении изменений в Соглашение о развитии выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности в Содружестве Независимых Государств от 26 мая 1995 года, подписанного 20 ноября 2013 года в городе Санкт-Петербург

В целях выполнения внутригосударственных процедур, в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемый на официальном языке Протокол о внесении изменений в Соглашение о развитии выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности в Содружестве Независимых Государств от 26 мая 1995 года, подписанный 20 ноября 2013 года в городе Санкт-Петербург.

2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу данного Протокола.

3. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

 

Премьер-министр

Дж.К.Оторбаев

 

ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение о развитии выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности в Содружестве Независимых Государств от 26 мая 1995 года

г.Санкт-Петербург, от 20 ноября 2013 года

Правительства государств-участников Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности в Содружестве Независимых Государств от 26 мая 1995 года (с изменениями от 23 мая 2008 года) (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Внести в Положение о Межгосударственном совете по выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности Содружества Независимых Государств, являющееся неотъемлемой частью Соглашения, следующие изменения:

1. В разделе I:

1.1. Пункт 1.3 изложить в следующей редакции:

"1.3. Совет является органом отраслевого сотрудничества СНГ в области выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности".

1.2. Пункт 1.4 изложить в следующей редакции:

"1.4. Совет подотчетен в своей деятельности Совету глав правительств СНГ".

1.3. Дополнить пунктами 1.5-1.7 в следующей редакции:

"1.5. Совет руководствуется в своей деятельности Уставом Содружества Независимых Государств, решениями Совета глав государств, Совета глав правительств, Экономического совета СНГ, международными договорами и решениями, принятыми в рамках Содружества, и настоящим Положением.

1.6. Совет организует и координирует исполнение решений, принятых Советом глав государств, Советом глав правительств, Советом министров иностранных дел и Экономическим советом СНГ в области выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности СНГ.

1.7. Совет взаимодействует с Исполнительным комитетом СНГ, другими органами Содружества, при необходимости - с секретариатами других международных организаций, а также органами государственной власти государств-участников СНГ.

Совет ежегодно предоставляет в Исполнительный комитет СНГ информацию о своей деятельности".

2. В разделе III:

2.1. Дополнить пункт 3.1 абзацем следующего содержания:

"В состав Совета с правом совещательного голоса могут входить руководители секретариатов органов отраслевого сотрудничества, а также представители Исполнительного комитета СНГ".

2.2. Абзацы первый и второй пункта 3.2 изложить и следующей редакции:

"3.2. Совет возглавляет Председатель, который организует его работу.

Председательство в Совете осуществляется поочередно каждым членом Совета на основе принципа ротации в порядке русского алфавита названий государств-участников Соглашения на срок не более одного года, если иное не будет установлено решением Совета.

Предшествующий и последующий председатели Совета являются его сопредседателями.

В случае временного отсутствия Председателя Совета его обязанности возлагаются на одного из сопредседателей.

В состав Совета с правом совещательного голоса входит Исполнительный директор Исполнительной дирекции Совета, который является заместителем Председателя Совета. Функции заместителя Председателя Совета определяются решением Совета".

2.3. Изложить абзац первый пункта 3.6 в следующей редакции:

"3.6. Организационно-техническое и информационное обеспечение деятельности Совета осуществляется Исполнительной дирекцией Совета, возглавляемой Исполнительным директором".

2.4. Пункт 3.7 изложить в следующей редакции:

"3.7. Финансирование деятельности Исполнительной дирекции Совета осуществляется за счет внебюджетных средств.

Расходы, связанные с финансированием проведения заседаний Совета, осуществляются за счет соответствующих органов государственной власти принимающего государства-участника Соглашения. Расходы на командирование членов Совета и участников заседания осуществляются направляющими органами государственной власти и организациями государств-участников Соглашения".

Статья 2.

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

 

Совершено в городе Санкт-Петербурге 20 ноября 2013 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

 

За Правительство Азербайджанской Республики

 

За Правительство Российской Федерации

_______________

 

Подпись

 

 

 

За Правительство Республики Армения

 

За Правительство Республики Таджикистан

Подпись

 

Подпись

 

 

 

За Правительство Республики Беларусь

 

За Правительство Туркменистана

Подпись

 

______________

 

 

 

За Правительство Республики Казахстан

 

За Правительство Республики Узбекистан

Подпись

 

_____________

 

 

 

За Правительство Кыргызской Республики

 

За Правительство Украины

Подпись

 

Подпись

 

 

(с оговоркой)

 

 

 

За Правительство Республики Молдова

 

 

______________

 

 

ОГОВОРКА Украины по пункту 14 повестки дня заседания Совета глав правительств СНГ "О Протоколе о внесении изменений в Соглашение о развитии выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности в Содружестве Независимых Государств от 26 мая 1995 года"

20 ноября 2013 года

 

г.Санкт-Петербург

 

"За исключением положений, которые предусматривают международную правосубъектность Межгосударственного совета по выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности СНГ."

 

Премьер-министр Украины

 

Н.Азаров

 

Настоящим удостоверяю, что прилагаемый текст является аутентичной копией Протокола о внесении изменений в Соглашение о развитии выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности в Содружестве Независимых Государств от 26 мая 1995 года, принятого на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, которое состоялось 20 ноября 2013 года в городе Санкт-Петербурге. Подлинный экземпляр вышеупомянутого Протокола хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств.

 

Первый заместитель Председателя Исполнительного комитета - Исполнительного секретаря СНГ

 

В.Гаркун