г.Бишкек, Дом Правительстваот 15 марта 2006 года № 117-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Одобрить проект Меморандума о взаимопонимании между Государствен-ным агентством по интеллектуальной собственности при Правительстве Кыр-гызской Республики и Датским ведомством по патентам и товарным знакам вотношении сотрудничества в области интеллектуальной собственности. Премьер-министр Ф.Кулов Проект МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Государственным агентством интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики и Датским ведомством по патентам и товарным знакам в отношении сотрудничества в области интеллектуальной собственности Государственное агентство интеллектуальной собственности при Пра-вительстве Кыргызской Республики (именуемое в дальнейшем Кыргызпатент)и Датское ведомство по патентам и товарным знакам (именуемое в дальней-шем "DKPTO") и именуемые в дальнейшем "Сторонами", этим заключают междусобой Меморандум о взаимопонимании (далее - Меморандум), Основной вид деятельности DKPTO заключается в регулировании и пре-доставлении прав в области интеллектуальной собственности в Дании; Основной вид деятельности Кыргызпатента заключается в регулирова-нии и предоставлении прав в области интеллектуальной собственности вКыргызской Республике; Стороны, стремясь установить хорошие отношения и взаимовыгоднуюоснову для расширения сотрудничества между ведомствами, для обмена ин-формацией по правам в области интеллектуальной собственности и осозна-вая все преимущества двустороннего сотрудничества, договорились о нижеследующем: Статья 1. Стороны будут обмениваться соответствующей несекретной информациейотносительно юридических разработок в области прав интеллектуальнойсобственности и несекретной информацией относительно организационныхструктурных изменений в их ведомствах. Стороны будут обмениваться информацией относительно выдаваемых па-тентов в их странах, предоставлять друг другу официальные публикации вобласти интеллектуальной собственности. Статья 2. Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих формах: - двустороннее сотрудничество по различным объектам, имеющее отно-шение к правам интеллектуальной собственности; - организация совместных семинаров, конференций и рабочих встреч; - организация обучения специалистов и экспертов в целях повышенияквалификации и обмена информацией. Статья 3. Вся переписка, имеющая отношение к Меморандуму, будет осущест-вляться в письменной форме и будет содержать ссылки на данный Меморан-дум. Вся переписка между Сторонами будет осуществляться на английскомязыке. Статья 4. Стороны договариваются, что вся сфера деятельности, описанная вСтатье 2, должна финансироваться не через фонды договаривающихся сто-рон, а другими международными организациями, в том числе ЕвропейскимЭкономическим Сообществом, Всемирным банком (именуемые в дальнейшем как"Внешние фонды"). Никакая деятельность не может быть начата, пока опре-деленный Внешний фонд для такой деятельности не будет получен. ОднакоСтороны договариваются в письменной форме, что фонды могут предостав-ляться самими Сторонами. Статья 5. В настоящий Меморандум по взаимному согласию Сторон могут бытьвнесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными Протоколами, ко-торые будут являться неотъемлемой частью настоящего Меморандума. Статья 6. Все споры и разногласия, возникающие в ходе выполнения положенийнастоящего Меморандума, регулируются путем проведения переговоров иконсультаций между Сторонами. Статья 7. Настоящий Меморандум заключается сроком на 5 лет и вступает в силус даты подписания. Его действие будет автоматически продлеваться на последующие пяти-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной формедругую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Мемо-рандума не менее, чем за шесть месяцев до истечения соответствующегопериода. Статья 8. Подписание Совершено в городе _________________ "___" _____________ 2006 годав двух экземплярах, каждый на кыргызском, русском и английском языках,причем все тексты имеют одинаковую силу. За Государственное агентство За Датское ведомство по интеллектуальной собственности патентам и товарным при Правительстве знакам ("DKPTO") Кыргызской Республики Генеральный директор Директор Р.Оморов Джеспер Конгстад