г.Бишкек, Дом Правительстваот 28 декабря 2006 года № 730-р            РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ      Одобрить прилагаемый  проект Протокола между Министерством обороныКыргызской Республики и Генеральным штабом Турецкой Республики  о  пре-доставлении материально-технической помощи для Вооруженных Сил Кыргызс-кой Республики.      Исполняющий обязанности     Премьер-министра Кыргызской Республики            Ф.Кулов                                                                   Проект                                ПРОТОКОЛ          между Министерством обороны Кыргызской Республики и        Генеральным штабом Турецкой Республики о предоставлении          материально-технической помощи для Вооруженных Сил                         Кыргызской Республики      Министерство обороны Кыргызской Республики и Генеральный штаб  Ту-рецкой  Республики  (в дальнейшем именуемые Сторонами) в целях осущест-вления Соглашения между Правительством Кыргызской Республики  и  Прави-тельством  Турецкой Республики о безвозмездной военной помощи от 19 ок-тября 2006 года,  подписанного в городе Анкара, договорились о нижесле-дующем.      Статья 1.      Целью данного  Протокола является определение проектов тыловой по-мощи на 2006 год в рамках Соглашения  между  Правительством  КыргызскойРеспублики и Правительством Турецкой Республики о безвозмездной военнойпомощи от 19 октября 2006 года, подписанного в городе Анкара.      Статья 2.      Уполномоченными органами по исполнению данного Протокола  являютсяМинистерство  обороны Кыргызской Республики и Генеральный штаб ТурецкойРеспублики.      Статья 3.      1. В соответствии с Соглашением  между  Правительством  КыргызскойРеспублики и Правительством Турецкой Республики о безвозмездной военнойпомощи от 19 октября 2006 года,  подписанным в городе Анкара,  ТурецкаяРеспублика  планирует  оказать Кыргызской Республике военно-техническуюпомощь в размере 1190000 (один миллион сто  девяносто  тысяч)  турецкихлир.     2. Данная помощь будет использована в нижеследующих целях:     а) закупка имущества для Министерства обороны Кыргызской Республи-ки;     б) приобретение  оборудования  для Национальной гвардии КыргызскойРеспублики;     в) оборудование образцовой пограничной заставы.      Статья 4.      1. Количество и наименование приобретаемого имущества для реализа-ции проекта будет определяться Сторонами совместно.     2. Оборудование,  касающееся  боеспособности подразделений,  будетзакуплено Генеральным штабом Турецкой Республики в Турции.     3. Данная помощь, за исключением случаев крайней необходимости, небудет использована для строительства и ремонта, а также закупки предме-тов первой необходимости.  При этом ответственность за соблюдение поло-жений данного пункта возлагается  на  Министерство  обороны  КыргызскойРеспублики.     4. После определения имущества, которое будет закупаться Генераль-ным штабом Турецкой Республики, Министерство обороны Кыргызской Респуб-лики будет проинформировано.  Уполномоченные лица Министерства  обороныКыргызской  Республики и Национальной гвардии Кыргызской Республики бу-дут готовить план потребностей.     5. Закупленное имущество не будет использоваться в иных целях, чемуказано в настоящем Протоколе.  Передача любого вида вооружения и  иму-щества третьей стороне,  структуре,  организации или списание имуществабудет осуществляться с одобрения Генерального штаба Турецкой  Республи-ки.     6. Все расходы,  связанные с оформлением ввозимого  на  территориюКыргызской  Республики  имущества,  указанного  в  пункте  1  настоящейстатьи, несет Министерство обороны Кыргызской Республики.     7. Ответственность за обслуживание,  поддержание в рабочем состоя-нии и использование поставленного оборудования  возлагается  на  Минис-терство обороны Кыргызской Республики.      Статья 5.      Данный Протокол  основывается  на  Соглашении между ПравительствомКыргызской Республики и Правительством Турецкой  Республики  о  безвоз-мездной военной помощи от 19 октября 2006 года.     Настоящий Протокол вступает в силу  с  даты  получения  кыргызскойстороной  письменного уведомления турецкой стороны о выполнении внутри-государственных процедур, необходимых для его вступления в силу.      Совершено "____"  ______________  2006 года в городе Бишкек в двухэкземплярах,  каждый на кыргызском, русском, турецком и английском язы-ках,  причем  все тексты имеют одинаковую силу.  В случае возникновенияразногласий при толковании положений настоящего Протокола Стороны будутруководствоваться текстом на английском языке.         За Министерство обороны                 За Генеральный штаб         Кыргызской Республики                  Турецкой Республики      Чрезвычайный и Полномочный               Начальник управления тыла     Посол Кыргызской Республики                 Генерального штаба        в Турецкой Республике                    Турецкой Республики         Абылов Мамбетжунус                       Генерал-лейтенант                                                   Зафер Тамлыджа