г.Бишкек, Дом Правительстваот 29 октября 2008 года № 562-р            РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ      Одобрить проект Соглашения между Правительством Кыргызской Респуб-лики и Фондом имени Фридриха Эберта,  Федеративная Республика Германия,с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.      Премьер-министр Кыргызской Республики             И.Чудинов                                                                                             Проект                               СОГЛАШЕНИЕ              между Правительством Кыргызской Республики                    и Фондом имени Фридриха Эберта,                   Федеративная Республика Германия      Правительство Кыргызской  Республики и Фонд имени Фридриха Эберта,именуемый в дальнейшем как "Фонд", исходя,     из взаимного  стремления  внести  вклад  в расширение и углублениедружественных отношений между  Кыргызской  Республикой  и  ФедеративнойРеспубликой Германия, а также народами двух стран,     из намерения Фонда им.Ф.Эберта оказать поддержку осуществлению ре-форм в экономике,  социальной сфере, сфере науки и образования Кыргызс-кой Республики,     согласились о нижеследующем:      Статья 1.      Настоящее Соглашение  предусматривает  развитие  различных  форм исредств сотрудничества между  Правительством  Кыргызской  Республики  иФондом  им.Ф.Эберта,  направленного на содействие Фонда экономическому,социальному и общественному развитию Кыргызской  Республики  на  нацио-нальном,  региональном и локальном уровнях, прежде всего в таких облас-тях,  как агропромышленный комплекс,  социальная инфраструктура, защитаокружающей среды, экологическая безопасность, развитие средств массовойинформации, подготовка руководящих кадров.      Статья 2.      Сотрудничество с Правительством Кыргызской Республики  в  вышеназ-ванных сферах предполагает:     - поддержку и развитие диалога между представителями политических,деловых,  научных  и  общественных кругов двух стран как в рамках соот-ветствующих учреждений,  общественных  организаций  и  профессиональныхобъединений, так и на межличностном уровне;     - организацию и проведение национальных и международных  конферен-ций,  симпозиумов, семинаров, курсов и других мероприятий, направленныхна реализацию целей и задач данного Соглашения;     - поддержку  и содействие в организации поездок экспертов и обменуопытом работы между ними,  а также обмен информацией в рамках проектов,которые будут осуществляться в соответствии с настоящим Соглашением;     - осуществление совместных проектов,  направленных на подготовку иповышение квалификации кыргызских специалистов и руководящих кадров;     - осуществление совместных исследований экономических,  политичес-ких, социальных, экологических и иных общественных процессов.      Статья 3.      Фонд имеет свое представительство в городе Бишкек.     В соответствии со Статьями 1 и 2 настоящего Соглашения Фонд  расс-матривает возможность приема на работу одного или нескольких представи-телей за свой счет с местопребыванием в  одном  из  городов  КыргызскойРеспублики.     Фонд имеет намерение:     - взять на себя содержание и прочие расходы для персонала Фонда, атакже расходы по проезду на каждого работающего сотрудника и транспорт-ные расходы для перевозки мебели,  личных автомашин,  а также предметовличного пользования;     - обеспечить в рамках своих возможностей финансовую,  материальнуюи хозяйственную поддержку гражданам Кыргызской Республики, направляемыхгосударственными  органами  (институтами)  в ФРГ для пребывания в целяхповышения квалификации и практического обучения;     - организовать  и проводить мероприятия в соответствии с настоящимСоглашением;     - не вмешиваться во внутренние дела Кыргызской Республики;     - соблюдать действующее в Кыргызской Республике  законодательство,уважать традиции и обычаи страны;     - не реже одного раза в год предоставлять  в  компетентные  органыКыргызской Республики информацию о сотрудниках Фонда,  являющихся граж-данами Кыргызской Республики, с указанием размеров их заработной платы;     - в  атмосфере  доверия  сотрудничать  с официальными учреждениямиКыргызской Республики.      Статья 4.      Правительство Кыргызской Республики берет на себя следующие обяза-тельства:     - освобождение от таможенных пошлин, налогов и сборов, связанных сввозом  оборудования,  необходимого для обеспечения деятельности Фонда,предусмотренной его Уставом,  а также в целях оказания гуманитарной по-мощи Кыргызской Республике.  В случае продажи оборудования третьей сто-роне взимаются таможенные пошлины,  налоги и сборы в соответствии с за-конодательством Кыргызской Республики;     - освобождение от уплаты таможенных пошлин,  налогов и  сборов  наввозимое  движимое имущество и иные предметы личного обихода представи-телей Фонда,  не являющихся гражданами Кыргызской Республики, равно каки  членов  их семей,  не являющихся гражданами Кыргызской Республики послучаю их первого въезда в Кыргызскую Республику и в течение шести  ме-сяцев после прибытия. Однако в случае продажи ими движимого имущества ииных предметов личного обихода взимаются таможенные пошлины,  налоги  исборы в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;     - освобождение от всех прямых налогов,  за исключением  сборов  законкретные виды услуг,  и обеспечение свободного получения представите-лями Фонда выплачиваемой ими заработной платы и  денежного  содержания.Данное освобождение от уплаты подоходного налога не распространяется насотрудников Фонда, являющихся гражданами Кыргызской Республики;     - выдача  аккредитованным Министерством иностранных дел КыргызскойРеспублики представителям Фонда и членам их семей без взимания консуль-ских сборов въездных виз и иных необходимых документов для пребывания вКыргызской Республике.      Статья 5.      Правительство Кыргызской Республики предоставит координатору  Фон-да, который является гражданином Федеративной Республики Германия те жепривилегии и иммунитеты,  как и экспертам ООН, согласно положениям Кон-венции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от 13февраля 1946 года.      Статья 6.      Стороны могут вносить изменения и дополнения в настоящее  Соглаше-ние по взаимному согласию путем обмена письмами, которые вступят в силув соответствии со статьей 7 настоящего Соглашения.     Стороны разрешают  возникшие спорные вопросы относительно толкова-ния и применения настоящего Соглашения путем переговоров.      Статья 7.      Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Фондом пись-менного  уведомления  Правительства  Кыргызской Республики о выполнениивнутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.     Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет.     Его действие будет автоматически продлеваться на  последующий  го-дичный период, пока одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторонуо своем намерении прекратить его действие не позднее,  чем за шесть ме-сяцев до истечения установленной даты.      Совершено в г. ____________ "___" _____________ 200__ года, в двухэкземплярах,  каждый на русском,  кыргызском и немецком языках,  причемвсе тексты имеют одинаковую силу.     В случае разночтений в толковании текст  на  русском  языке  будетиметь преимущество.      За Правительство                               За Фонд им.Ф.Эберта     Кыргызской Республики