Загрузка документа…
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 13 мая 2009 года № 213-р
Для проведения переговоров с Авиакомпанией «Турецкие авиалинии» по обсуждению финансовых и юридических вопросов создания совместного предприятия по осуществлению международных и внутренних авиарейсов, а также подготовки необходимой документации по созданию кыргызско-турецкой авиакомпании:
1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Договора об оказании услуг между Правительством Кыргызской Республики и юридической фирмой Общество с ограниченной ответственностью "Партнер".
2. Уполномочить Первого вице-премьер-министра Кыргызской Республики Бабанова Омурбека Токтогуловича на подписание вышеуказанного проекта Договора с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера
Премьер-министр | И.Чудинов |
Юридическая фирма Общество с ограниченной ответственностью «Партнер» (далее «Исполнитель»), в лице Президента фирма Сманалиевой М.А., действующей на основании Устава и__________________________________ (далее «Заказчик»), в лице _____________________, действующего на основании ___________, заключили настоящий договор о нижеследующем:
Статья 1. Предмет договора
1.1. Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию юридических услуг в соответствии с периодическими поручениями Заказчика.
1.2. Заказчик обязуется предоставлять Исполнителю в письменной и (или) устной форме поручения или информацию в объеме, необходимом Исполните5лю для надлежащего выполнения обязательства, указанных в настоящей статье. Сроки предоставления Заказчиком поручений или информации, а также их объемы будут устно или письменно согласовываться Сторонами в каждом конкретном случае.
Статья 2. Оплата
2.1. Заказчик обеспечивает оплатить услуги Исполнителя на основании счетов на оплату, предоставляемых ему Исполнителем за проделанную работу. Оплата счета на оплату производится в течение 5 (пяти) рабочих дней от даты получения счета на оплату, если иной срок не согласован Сторонами.
2.2. Стоимость услуг устанавливается в долларах США и пересчитывается в сомы по курсу Национального банка Кыргызской Республики на день оплаты услуг Заказчиком и в дальнейшем не корректируется.
2.3. Заказчик обеспечивает оплатить услуги Исполнителя по системе почасовой оплаты, в зависимости от времени, затраченного конкретными юристами Исполнителя, вовлеченными в выполнение порученной работы. По согласованию Сторон, допускается также другая система оплаты, когда определяется конкретная стоимость определенного объема работы. Стоимость оказываемых услуг указывается в Приложениях, являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора.
2.4. Заказчик обеспечивает возмещение подтвержденных фактических расходов Исполнителя, связанные с оказанием услуг по настоящему договору, включая междугородные транспортные расходы, проживание в гостинице, междугородные телефонные переговоры, факсимильную и другие виды связи и прочие возможные расходы. Возмещение таких расходов производится в порядке, установленном в статье 2.1. настоящего договора.
2.5. По согласованию сторон, Заказчик обеспечивает оплатить Исполнителю аванс в размере, согласованном Сторонами в Приложениях к настоящему Договору.
Статья 3. Конфиденциальность
3.1. Стороны обязуются хранить в тайне конфиденциальную информацию, под которой понимается подержание настоящего договора и любую информацию, предоставляемые каждой из Сторон друг другу в связи с настоящим договором, не открывать и не разглашать в общем или в какой-либо части эту информацию какой-либо третьей стороне, либо использовать каким-либо иным способом без предварительного письменного согласия другой стороны по настоящему договору за исключением случаев, установленных законодательством Кыргызской Республики.
3.2. Обязательства сторон относительно конфиденциальности и не использования информации не распространяются на общедоступную информацию
4. Ответственность
4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
5. Иные положения
5.1. Все изменения и дополнения в настоящий Договор действительны лишь в случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.
5.2. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу.
Юридические адреса Сторон
__________________________ ОсОО «Партнер»
__________________________ ИНН 00108199610192
Кыргызская Республика 720001, Кыргызская Республика
г.Бишкек,___________________ г. Бишкек, ул. К.Акиева 57-21
Тел.: Тел. 240665, 650019
Факс: Факс: 650380
Банковские реквизиты
__________________________ ОсОО «Партнер»
__________________________ Кыргызский Инвестиционно-
__________________________ Кредитный Банк
__________________________ г. Бишкек, Кыргызстан
__________________________ БИК 128001
__________________________ р/счет 1280010000385012
В подтверждение вышеизложенного, подписано Сторонами 13 мая 2009 г.
Заказчик: Исполнитель:
___________________ ___________________
М.Сманалиева
| Приложение №1 к Договору об оказании услуг от 13 мая 2009 года |
Стороны пришли к соглашению, что Заказчик обеспечивает оплатить Исполнителю конкретную стоимость за следующий объем работы:
1. За участие двух юристов Исполнителя в подготовке в составе рабочей группы от Правительства КР, с выездом в город Стамбул, проекта документа (мемо, соглашение или др.) о создании и деятельности Кыргызско-Турецкой компании в сфере международных авиалиний, совместно с представителями турецкой стороны. Оплата будет произведена по системе почасовой оплаты за время работы, затраченной юристами во время поездки, по ставке 80 долларов США за 1 час работы каждого юриста.
2. Заказчик обеспечивает оплатить Исполнителю транспортные расходы и расходы на проживание в Стамбуле двух юристов. Оплата будет осуществлена авансом, до вылета юристов в Стамбул.
В подтверждении вышеизложенного, подписано Сторонами 13 мая 2009 года:
Заказчик: Исполнитель:
___________________ ___________________
М.Сманалиева