ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 10 января 2011 года № 1-р

Согласиться с прилагаемым проектом Протокола о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Султаната Оман, с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Протокол

о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Султаната Оман

Министерство иностранных дел Кыргызской Республики и Министерство иностранных дел Султаната Оман, далее именуемые Сторонами,

стремясь развивать и укреплять отношения дружбы и сотрудничества между двумя странами;

желая сотрудничать на благо дальнейшего упрочения международного мира и безопасности;

вновь подчеркивая свою приверженность принципам демократии, прав человека, основных свобод;

и подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций;

согласились о нижеследующем:

Статья 1

По взаимному согласию Сторон будут проводиться регулярные консультации каждый год или раз в два года, в целях рассмотрения всех аспектов сотрудничества двусторонних отношений и обмена мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес.

Статья 2

Политические консультации будут проводиться поочередно в столице каждой из стран между представителями дипломатических служб двух государств. На данных консультациях будут обсуждаться вопросы двусторонних отношений и международной политики, представляющие взаимный интерес.

По согласованию Сторон, могут быть сформированы специальные группы экспертов для изучения конкретных вопросов.

Статья 3

Повестка дня и условия планируемых консультаций будут определены

заранее по согласованию Сторон.

Статья 4

Стороны будут сотрудничать и консультировать друг друга с целью координации своей деятельности в рамках международных и региональных организаций.

Статья 5

Стороны будут поощрять сотрудничество и установление прямых контактов между дипломатическими службами обеих стран. Они будут содействовать организации семинаров и совместных исследовательских работ, условия проведения которых будут определяться по дипломатическим каналам.

Статья 6

Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания и будет действовать в течение 5 лет. Его действие будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, пока одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия Протокола не уведомит другую сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в городе ________________ «____»_______________ 20__ года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, арабском, русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Протокола, Стороны будут обращаться к тексту на английском языке.